安

和"安"有關的粵語短語：

• 短語：

  瞓得安樂

  編輯

  解釋：睡得安穩
• 短語：大daai6daaiˍ₆daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6安on1onˉ¹ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1指zi2zi´²tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2擬ji3ji-³jiː3yi3ji3yi³¯jiyi3jiː3編輯

  解釋：過分放心而放任不管。呢度唔系好穩陣?，你唔好大安指擬噃。（這兒不是很穩當的，你別太放心了。）我約好佢嚟就大安指擬等佢，點知佢居然唔嚟。（我約好他來就放心地等他，誰知他居然不來。）同大安主義。

  English：just be calm and let life plays out itself
• 短語：闔hap6hapˍ₆hɐb6heb6hap9hap⁶_hɐphap9hʌb6府fu2fu´²fuː2fu2fu2foo²´fufu2fuː2安on1onˉ¹ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1康hong1hongˉ¹hɔːŋ1hong1hong1hong¹'hɔŋhong1hɔːŋ1編輯

  解釋：全家安康，闔家安康
• 短語：安on1onˉ¹ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5院jyun2jyun´²jyːn2yun2jyn2yuen²´jynyun2jyːn2編輯

  解釋：養老院。有咗安老院，啲孤寡老人就唔使蔽翳囉。（有了養老院，那些孤寡老人就不用優愁了。）

  English：retirement or elderly homes
• 短語：

  各安天命

  編輯

  解釋：聽天由命
• 短語：安on1onˉ¹ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4編輯

  解釋：【舊】【敬】對婆婆的尊稱。[本是明清時六品官員之妻的封號]
• 短語：安on1onˉ¹ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1士si2si´²siː2xi2si2si²´sisi2siː2編輯

  解釋：【外】盎司（重量單位）。

  English：ounce

  影視原聲：

  凈重七七四十九斤又十六兩零四安士 「國產零零漆」

• 短語：安on1onˉ¹ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1名meng2meng´²mɛːŋ2méng2meng2meng²´mɛŋmeng2mɛːŋ2編輯

  解釋：起名兒。幫我哋公司安乜名好呢？（給我們公司起啥名兒好呢？）

  English：to name
• 短語：代doi6doiˍ₆dɔːi6doi6doi6doi⁶_dɔidoi6dɔːi6代doi6doiˍ₆dɔːi6doi6doi6doi⁶_dɔidoi6dɔːi6平ping4pingˎ₄pɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4安on1onˉ¹ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1編輯

  解釋：【謔】「代」與「袋」（放入口袋中）諧音，意為高高興興把錢收下。有銀紙即管嚟，保證代代平安。（有錢儘管拿來，絕對是高高興興地放進口袋。）

  English：to accept gift or extra income with ease
• 短語：風fung1fungˉ¹fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1吹ceoi1ceoiˉ¹tsʰɵy1cêu1tsoey1chui¹'tsœycheui1dʒʰəy1雞gai1gaiˉ¹gɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1蛋daan6daanˍ₆daːn6dan6daan6daan⁶_dandaan6daːn6殼hok3hok-³hɔːg3hog3hok8hok³¯hɔkhok8hɔːg3財coi4coiˎ₄tsʰɔːi4coi4tsoi4choi⁴ˌtsɔichoi4dʒʰɔːi4散saan2saan´²saːn2san2saan2saan²´sansaan2saːn2人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4安on1onˉ¹ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1樂lok6lokˍ₆lɔːg6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6編輯

  解釋：本來就不富裕了，還輸了錢財，也好，這下心安舒服了。用於形容要把錢財輸光才開心舒服。這句話的出處是《增廣賢文》講的一個故事：當年有個人家中十分清貧，所以為人非常節儉。有一次出門坐船，他只帶了一個鹹蛋，在船上充飢。結果這個鹹蛋吃了好幾天，他居然還沒吃完。有一日，他正坐在船頭吃鹹蛋，誰知河面上颳起一陣大風，將他的鹹蛋吹到河裡去，他見伙食沒了，唯有哀嘆道：「風吹灰卵殼，財去人安樂」。灰卵，就是鹹蛋，後來這句話就被大家逐漸講成了「風吹雞蛋殼，財散人安樂」。在香港賭馬場和澳門，可以聽到這句說話。終於輸到一乾二淨，可以安心走人了。這時就可以來一句，「風吹雞蛋殼，財散人安樂」。

  影視原聲：

  所謂「風吹雞蛋殼，財散人安樂」，乃係祝兄你嘅座右銘呀。 「唐伯虎點秋香」

• 短語：生saang1saangˉ¹saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1安on1onˉ¹ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1白baak6baakˍ₆baːk6bag6baak9baak⁶_bakbaak9baːk6造zou6zouˍ₆tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6編輯

  解釋：憑空捏造事實；無中生有。你話人偷嘢，有冇證據啊？咪生安白造噃！（你說別人偷東西，有沒有證據？可不要憑空捏造喲！）

  English：(adj.) describes information that is not true; (v.) to cook up a story; to fabricate information.
• 短語：大daai6daaiˍ₆daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6安on1onˉ¹ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1主zyu2zyu´²tsyː2ju2dzy2jue²´dzyjyu2dʒyː2義ji6jiˍ₆jiː6yi6ji6yi⁶_jiyi6jiː6編輯

  解釋：過分放心而放任不管。呢度唔系好穩陣?，你唔好大安主義噃。（這兒不是很穩當的，你別太放心了。）我約好佢嚟就大安主義等佢，點知佢居然唔嚟。（我約好他來就放心地等他，誰知他居然不來。）同「大安指擬」。

  English：just be calm and let life plays out itself
• 短語：安on1onˉ¹ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1樂lok6lokˍ₆lɔːg6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6茶caa4caaˎ₄tsʰaː4ca4tsaa4cha⁴ˌtsacha4dʒʰaː4飯faan6faanˍ₆faːn6fan6faan6faan⁶_fanfaan6faːn6編輯

  解釋：生活安穩，生活安定，衣食無憂，平平安安地過日子

  English：peaceful tea and meal, it means to live a peaceful life
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4安on1onˉ¹ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1樂lok6lokˍ₆lɔːg6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6編輯

  解釋：心裡不安（多指因抱歉或內疚等而感到不安）。要你等咁耐，我真系好唔安樂。（要你等那麼久，我真是很不安。）

  English：uncomfortable
• 短語：

  安哥

  編輯

  解釋：加演，返場，安可，再來一個
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4安on1onˉ¹ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1全cyun4cyunˎ₄tsʰyːn4qun4tsyn4chuen⁴ˌtsynchyun4dʒʰyːn4編輯

  解釋：不安全
• 短語：保bou2bou´²bou2bou2bou2bo²´boubou2bou2安on1onˉ¹ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯

  解釋：保安隊員。
• 短語：

  安樂曬

  編輯

  解釋：放下心頭大石
• 短語：食sik6sikˍ₆sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4安on1onˉ¹ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4落lok6lokˍ₆lɔːg6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6編輯

  解釋：吃不好睡不着
• 短語：安on1onˉ¹ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1樂lok6lokˍ₆lɔːg6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6編輯影視原聲

  解釋：安心。聽講阿嫲嘅病妬好多嘞，我先安樂啲。（聽說奶奶的病好很多了，我才安心點兒。）

  影視原聲：

  所謂「風吹雞蛋殼，財散人安樂」，乃係祝兄你嘅座右銘呀。 「唐伯虎點秋香」

• 短語：平ping4pingˎ₄pɪŋ4ping4ping4ping⁴ˌpɪŋping4pɪŋ4安on1onˉ¹ɔːn1on1on1on¹'ɔnon1ɔːn1紙zi2zi´²tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2編輯

  解釋：遺囑