少

和"少"有關的粵語短語：

• 短語：少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2塊faai3faai-³faːi˧fai3faai3faai³¯faifaai3faːi3膶jeon2jeon´²jɵn˧˥yên2joen2yun²´jœnyeun2jən2編輯

  解釋：【喻】【貶】笨；傻乎乎（膶：動物的肝。此以肝臟不全喻笨，又把人比作動物）。

  English：adj; literally, missing a liver, metaphor that means missing an important part, or someone dumb and stupid
• 短語：有jau5jauˏ₅jɐu˩˧yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2編輯

  解釋：有一點，有點兒

  English：to have a little bit; a bit; kind of

  影視原聲：

  做人嘅嘢講真之餘有少少保留好。 「九品芝麻官」

• 短語：多do1doˉ¹tɔː˥do1do1doh¹'dɔdo1dɔː1少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2編輯

  解釋：多一點，多一些，多出一點點

  English：adj.; a little bit more
• 短語：少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2不bat1batˉ¹pɐt˥bed1bat7bat¹'bɐtbat7bʌt1免min5minˏ₅miːn˩˧min5min5min⁵ˏminmin5miːn5編輯

  解釋：難免，免不了

  English：cannot prevent; unavoidable
• 短語：點dim2dim´²tiːm˧˥dim2dim2dim²´dimdim2diːm2少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2得dak1dakˉ¹tɐk˥deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1編輯

  解釋：怎麼少得了

  English：how can one not count … in; how can one do without…; how can one forget…
• 短語：少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2食sik6sikˍ₆sɪk˨xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6編輯

  解釋：字面意思是「很少抽煙」，實際上是說自己不抽煙（食：指「食煙」，即抽煙）。用於別人（一般是剛認識的人）向自己讓煙，而自己要謝絕時）。食支煙？——少食，多謝！（抽根煙？——我不抽煙，謝謝！）

  English：eat less

  影視原聲：

  其實我就少食 「低俗喜劇」

• 短語：識sik1sikˉ¹sɪk˥xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2扮baan6baanˍ₆paːn˨ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6代doi6doiˍ₆tɔːi˨doi6doi6doi⁶_dɔidoi6dɔːi6表biu2biu´²piːu˧˥biu2biu2biu²´biubiu2biːu2編輯

  解釋：自作聰明，自以為是
• 短語：有jau5jauˏ₅jɐu˩˧yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5些se1seˉ¹sɛː˥sé1se1se¹'sɛse1sɛː1少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2編輯

  解釋：有一點，有點，有點兒，有一點兒
• 短語：廢fai3fai-³fɐi˧fei3fai3fai³¯fɐifai3fʌi3話waa2waa´²waː˧˥wa2waa2wa²´wawa2waː2少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2講gong2gong´²kɔːŋ˧˥gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2編輯

  解釋：廢話少說

  English：Cut the crap

  影視原聲：

  廢話少講，攞你命 「大話西遊之月光寶盒」

• 短語：唔m4mˎ₄m̩˨˩m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2編輯影視原聲

  解釋：不少

  English：not a few, not little

  影視原聲：

  你睇嚇你，而家變成個衰樣！哎，返鄉下啦。我都養咗你廿年嘞，仁至義盡，飯盒錢唔少架！ 「少林足球」

• 短語：

  少少嘢

  編輯

  解釋：一點東西，很少的東西
• 短語：少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2編輯影視原聲

  解釋：很少份量；一點點。先畀咗少少鹽就咁咸。（才下了一點點鹽就那麼咸。）

  English：a little; little bit

  影視原聲：

  佢先至會高我少少！ 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2件gin6ginˍ₆kiːn˨gin6gin6gin⁶_gingin6giːn6得dak1dakˉ¹tɐk˥deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1件gin6ginˍ₆kiːn˨gin6gin6gin⁶_gingin6giːn6編輯

  解釋：多一事不如少一事

  English：it's better not to make a fuss over everything
• 短語：好hou2hou´²hou˧˥hou2hou2ho²´houhou2hou2少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2理lei5leiˏ₅lei˩˧léi5lei5lei⁵ˏleilei5lei5編輯

  解釋：字面意思是很少管或很少理睬，實際上是說不管或不理睬。

  English：not really care or take care of something; never really bother or care
• 短語：得dak1dakˉ¹tɐk˥deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1失sat1satˉ¹sɐt˥sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1人jan4janˎ₄jɐn˨˩yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4多do1doˉ¹tɔː˥do1do1doh¹'dɔdo1dɔː1稱cing1cingˉ¹tsʰɪŋ˥qing1tsing1ching¹'tsɪŋching1dʒʰɪŋ1呼fu1fuˉ¹fuː˥fu1fu1foo¹'fufu1fuː1人jan4janˎ₄jɐn˨˩yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2編輯

  解釋：【熟】經常得罪人，而很少好言好語地跟人說話（稱呼：友好地打招呼）。
• 短語：

  少少之嘛

  編輯

  解釋：一點點罷了，一點點而已
• 短語：

  一人少句

  編輯

  解釋：別吵了
• 短語：少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2咋zaa3zaa-³tsaː˧za3dzaa3ja³¯dzaja3dʒaː3編輯

  解釋：一點點而已
• 短語：大daai6daaiˍ₆taːi˨dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2編輯

  解釋：大一點，大一點兒

  English：a little bit bigger
• 短語：

  講少句

  編輯

  解釋：少說兩句
• 短語：嘢je5jeˏ₅jɛː˩˧yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2編輯

  解釋：不可小看，非同小可
• 短語：買maai5maaiˏ₅maːi˩˧mai5maai5maai⁵ˏmaimaai5maːi5少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2見gin3gin-³kiːn˧gin3gin3gin³¯gingin3giːn3少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2編輯

  解釋：越來越少，少之又少，非常少，很少

  English：scarce in supply (spoken)
• 短語：醒sing2sing´²sɪŋ˧˥xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2編輯

  解釋：當心一點，小心一點，提高警踢

  English：better watch out!; better be careful!; wise up!; pay attention! (given as an advice or warning) [colloquial]
• 短語：差caa1caaˉ¹tsʰaː˥ca1tsaa1cha¹'tsacha1dʒʰaː1少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2編輯

  解釋：差一點，差一點點，就差那麼一些

  English：adj.; almost; a bit bad or poor (quality)
• 短語：好hou2hou´²hou˧˥hou2hou2ho²´houhou2hou2少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2編輯

  解釋：好點了，好了一點兒

  English：adj. a little bit better
• 短語：二ji6jiˍ₆jiː˨yi6ji6yi⁶_jiyi6jiː6少siu3siu-³siːu˧xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3編輯影視原聲

  解釋：丈夫的二哥，丈夫的二弟

  影視原聲：

  我根本就唔可以同二少奶通姦嘅，我攞畀你睇。 「九品芝麻官」

• 短語：三saam1saamˉ¹saːm˥sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1少siu3siu-³siːu˧xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3編輯

  解釋：丈夫的三哥，丈夫的三弟
• 短語：唔m4mˎ₄m̩˨˩m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4多do1doˉ¹tɔː˥do1do1doh¹'dɔdo1dɔː1唔m4mˎ₄m̩˨˩m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2編輯

  解釋：或多或少，多多少少

  English：more or less
• 短語：多do1doˉ¹tɔː˥do1do1doh¹'dɔdo1dɔː1少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2編輯影視原聲

  解釋：不多不少的一些。我呢幾年都儲埋有多少響度。（我這幾年也存有一些在這兒。）

  影視原聲：

  要食唐僧肉系要付出多少代價 「大話西遊之月光寶盒」

• 短語：些se1seˉ¹sɛː˥sé1se1se¹'sɛse1sɛː1少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2編輯

  解釋：不多的一些。有些少就得嘞。（有一點兒就行了。）

  English：(adjective / adverb / determiner / pronoun) a bit; a little; some; a few
• 短語：花faa1faaˉ¹faː˥fa1faa1fa¹'fafa1faː1心sam1samˉ¹sɐm˥sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1大daai6daaiˍ₆taːi˨dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2編輯

  解釋：貪色的年輕闊少

  English：a young male who is rich and lustful (slang)
• 短語：唔m4mˎ₄m̩˨˩m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4系hai6haiˍ₆hɐi˨hei6hai6hai⁶_hɐihai6hʌi6嘢je5jeˏ₅jɛː˩˧yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2編輯

  解釋：不簡單，分量大，不是省油的燈
• 短語：少siu3siu-³siːu˧xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3東dung1dungˉ¹tʊŋ˥dung1dung1dung¹'dʊŋdung1duŋ1編輯

  解釋：少東家
• 短語：唔m4mˎ₄m̩˨˩m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4少siu2siu´²siːu˧˥xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2得dak1dakˉ¹tɐk˥deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1編輯

  解釋：少不了，少不得

  English：cannot be without; indispensable

  影視原聲：

  到時食唐僧肉唔少得你嗰份 「大話西遊之月光寶盒」

• 短語：大daai6daaiˍ₆taːi˨dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6少siu3siu-³siːu˧xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3編輯

  解釋：丈夫的大哥 大少爺

  English：name for young master called by servants