和"左"有關的粵語短語：

• 短語：左zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2手sau2sau´²sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2便bin6binˍ₆piːn6bin6bin6bin⁶_binbin6biːn6編輯

  解釋：左邊。

  English：on the left (spoken)
• 短語：撻taat1taatˉ¹tʰaːt1tad1taat7taat¹'tattaat7taːt1着zoek6zoekˍ₆tsœːk6zêg6dzoek9jeuk⁶_dzœkjeuk9dʒœːg6左zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2編輯

  解釋：原指把火點着，用在灶爐需要擰，延伸指來電，兩人關係變好互相有好感
• 短語：隔gaak3gaak-³kaːk3gag3gaak8gaak³¯gakgaak8gaːk3籬lei4leiˎ₄lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4左zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2近gan2gan´²kɐn2gen2gan2gan²´gɐngan2gʌn2編輯

  解釋：旁邊不遠的地方
• 短語：左zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2撓jaau1jaauˉ¹jaːu1yao1jaau1yaau¹'jauyaau1jaːu1仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯

  解釋：左撇子
• 短語：左zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2便bin6binˍ₆piːn6bin6bin6bin⁶_binbin6biːn6編輯

  解釋：左邊。

  English：the left hand side
• 短語：左zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2睇tai2tai´²tʰɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2右jau6jauˍ₆jɐu6yeo6jau6yau⁶_jɐuyau6jʌu6睇tai2tai´²tʰɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2編輯

  解釋：左看右看
• 短語：左zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2軚taai5taaiˏ₅tʰaːi5tai5taai5taai⁵ˏtaitaai5taːi5車ce1ceˉ¹tsʰɛː1cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1編輯

  解釋：方向盤在左邊的汽車

  English：noun; left-steering car or vehicle
• 短語：左zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2撓jaau1jaauˉ¹jaːu1yao1jaau1yaau¹'jauyaau1jaːu1編輯

  解釋：左撇子

  English：Left handed
• 短語：老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5左zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2編輯

  解釋：香港左派，香港親共人士
• 短語：左zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2揀gaan2gaan´²kaːn2gan2gaan2gaan²´gangaan2gaːn2右jau6jauˍ₆jɐu6yeo6jau6yau⁶_jɐuyau6jʌu6揀gaan2gaan´²kaːn2gan2gaan2gaan²´gangaan2gaːn2揀gaan2gaan´²kaːn2gan2gaan2gaan²´gangaan2gaːn2個go3go-³kɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3爛laan6laanˍ₆laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6燈dang1dangˉ¹tɐŋ1deng1dang1dang¹'dɐŋdang1dʌŋ1盞zaan2zaan´²tsaːn2zan2dzaan2jaan²´dzanjaan2dʒaːn2編輯

  解釋：挑來挑去，最後還是挑了個壞的
• 短語：左zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2諗nam2nam´²nɐm2nem2nam2nam²´nɐmnam2nʌm2右jau6jauˍ₆jɐu6yeo6jau6yau⁶_jɐuyau6jʌu6諗nam2nam´²nɐm2nem2nam2nam²´nɐmnam2nʌm2編輯

  解釋：左思右想
• 短語：轉zyun3zyun-³tsyːn3jun3dzyn3juen³¯dzynjyun3dʒyːn3左zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2編輯

  解釋：左轉

  English：turn left
• 短語：左zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2?jaau1jaauˉ¹jaːu1yao1jaau1yaau¹'jauyaau1jaːu1（撓）編輯

  解釋：習慣用左手使用器具（撓：拿）。我而家先知到老梁系左?（撓）嘅。（我現在才知道老梁是個左撇子。）
• 短語：左zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2吆jiu1jiuˉ¹jiːu1yiu1jiu1yiu¹'jiuyiu1jiːu1編輯

  解釋：左撇子
• 短語：左zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2口hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2魚jyu2jyu´²jyː2yu2jy2yue²´jyyu2jyː2編輯

  解釋：比目魚的一種，兩眼都在左側，口亦偏左。

  English：Indian halibut
• 短語：左zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2近gan2gan´²kɐn2gen2gan2gan²´gɐngan2gʌn2編輯

  解釋：用於數量值後面，表示大約的數量；左右。五十歲左近│兩百噸左近

  English：thereabouts (Cantonese)
• 短語：左zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯

  解釋：香港左派，香港親共人士