阻

和"阻"有关的粤语短语：

• 短语：

  阻定（埞）

  编辑

  解释：碍地方。趸正个路口，阻定（埞）得滞。（放在路中央，太碍地方了。）
• 短语：阻zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2住zyu6zyuˍ₆tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6地dei6deiˍ₆dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6球kau4kauˎ₄kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4转zyun3zyun-³tsyːn3jun3dzyn3juen³¯dzynjyun3dʒyːn3编辑

  解释：形容某些人阻碍人家发展

  English：(to obstruct the revolution of the earth); to be in the way; to hamper
• 短语：面min6minˍ₆miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6阻zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2阻zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2编辑

  解释：两人争斗，互不理睬

  English：to be not on good terms with someone [colloquial]
• 短语：阻zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2头tau4tauˎ₄tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4阻zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2路lou6louˍ₆lou6lou6lou6lo⁶_loulou6lou6编辑

  解释：同“阻头阻势”。
• 短语：阻zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2埞deng6dengˍ₆dɛːŋ6déng6deng6deng⁶_dɛŋdeng6dɛːŋ6编辑

  解释：碍事

  English：to be a hindrance; being a waste of space; blocking the way
• 短语：阻zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2滞zai6zaiˍ₆tsɐi6zei6dzai6jai⁶_dzɐijai6dʒʌi6编辑

  解释：不顺利。佢一世人都咁阻滞，要读书嘅时候冇书读；想揾钱又蚀晒本。（他一辈子都这么不顺利，该读书的时候没书读；想挣点儿钱又亏了本。）

  English：(noun) Retardation

  影视原声：

  不过呢就，中间就出现咗啲阻滞 「低俗喜剧」

• 短语：阻zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2头tau4tauˎ₄tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4阻zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2势sai3sai-³sɐi3sei3sai3sai³¯sɐisai3sʌi3编辑

  解释：【贬】妨碍别人做事（阻：妨碍；势：身）。你行开啲，咪喺度阻头阻势！（你走开点儿，别在这儿碍手碍脚！）

  English：obstructing one's path (spoken)
• 短语：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4阻zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5编辑

  解释：不打扰了，不妨碍你，不耽误你的时间

  English：don't bother you
• 短语：

  唔阻咁多位

  编辑

  解释：不妨碍各位，不打扰各位
• 短语：阻zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4到dou2dou´²dou2dou2dou2do²´doudou2dou2编辑

  解释：阻止不了
• 短语：阻zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5一jat1jatˉ¹jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1阵zan6zanˍ₆tsɐn6zen6dzan6jan⁶_dzɐnjan6dʒʌn6编辑

  解释：打扰你一下

  English："can I have a few minutes of your time please?"; "can you spare a moment please?"
• 短语：阻zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2手sau2sau´²sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2阻zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2脚goek3goek-³gœːk3gêg3goek8geuk³¯gœkgeuk8gœːk3编辑

  解释：同“阻头阻势”。

  English：obstruction; in one's way (spoken)
• 短语：阻zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2住zyu6zyuˍ₆tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6编辑影视原声

  解释：挡着，拦着，妨碍着

  English：blocking; obstructing; to get in the way

  影视原声：

  系FRIEND嘅就唔好阻住我 !我同你饮杯啊 「哆啦a梦--伴我同行」

• 短语：有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5啲di1diˉ¹diː1di1di1di¹'didi1diː1阻zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2滞zai6zaiˍ₆tsɐi6zei6dzai6jai⁶_dzɐijai6dʒʌi6编辑

  解释：有点麻烦，有点困难，有点问题，有点阻碍