阻

『阻』
部首筆畫：2　總筆畫：7
繁體部首：阜　部首筆畫：8　總筆畫：13
康熙字典筆畫( 阻:13； )

五筆86：BEGG　五筆98：BEGG　倉頡：NLBM　
四角號碼：77212　 UniCode：U+963B　規範漢字編號：0915

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<阻>讀粵語 zo2

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Cho

粵語同音字有：

同音粵語字:咗
常用字:左座詛诅
非常用字:俎咗唨岨柤爼砠

解釋：

阻止, 阻礙, 阻撓阻塞, 阻擋, 阻隔, 阻滯
impede, hinder, obstruct; oppose

讀普通話zu3時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
祖zou2tsou2zou2dzou2jo²´dzoujou2dʒou2
組zou2tsou2zou2dzou2jo²´dzoujou2dʒou2
组zou2tsou2zou2dzou2jo²´dzoujou2dʒou2
詛 zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2zo3tsɔː3zo3dzo3joh³¯dzɔjo3dʒɔː3
诅 zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2zo3tsɔː3zo3dzo3joh³¯dzɔjo3dʒɔː3
俎 zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2
唨 zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2
爼 zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2
珇 zeoi2zeoi2zeoi2zeoi2zeoi2zeoi2zeoi2zeoi2zou2tsou2zou2dzou2jo²´dzoujou2dʒou2
鎺 zou2tsou2zou2dzou2jo²´dzoujou2dʒou2
靻 zou2tsou2zou2dzou2jo²´dzoujou2dʒou2
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

但係畀高層阻撓「低俗喜劇」

噉我走啦，唔阻各位休息「大話西遊之月光寶盒」

大人啊，如煙房裡邊有客，你唔入得去嘎。混帳，我系協理大臣，邊個敢阻我？行開。「九品芝麻官」

和"阻"有關的粵語短語：

短語：阻zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4到dou2dou2dou2dou2do²´doudou2dou2編輯
解釋：阻止不了
短語：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4阻zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2你nei5nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5編輯
解釋：不打擾了，不妨礙你，不耽誤你的時間
English：don't bother you
影視原聲：
噉我都唔阻你哋喇「國產零零漆」
短語：有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5啲di1diː1di1di1di¹'didi1diː1阻zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2滯zai6tsɐi6zei6dzai6jai⁶_dzɐijai6dʒʌi6編輯
解釋：有點麻煩，有點困難，有點問題，有點阻礙
短語：阻zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2埞deng6dɛːŋ6déng6deng6deng⁶_dɛŋdeng6dɛːŋ6編輯
解釋：礙事
English：to be a hindrance; being a waste of space; blocking the way
短語：阻zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2住zyu6tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6編輯影視原聲
解釋：擋着，攔着，妨礙着
English：blocking; obstructing; to get in the way
影視原聲：
咪阻住我做正經嘢，要死你就死遠啲！「大話西遊之仙履奇緣」
短語：阻zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2手sau2sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2阻zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2腳goek3gœːk3gêg3goek8geuk³¯gœkgeuk8gœːk3編輯
解釋：同「阻頭阻勢」。
English：obstruction; in one's way (spoken)
短語：
阻定（埞）
編輯
解釋：礙地方。躉正個路口，阻定（埞）得滯。（放在路中央，太礙地方了。）
短語：面min6miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6阻zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2阻zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2編輯
解釋：兩人爭鬥，互不理睬
English：to be not on good terms with someone [colloquial]
短語：阻zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2住zyu6tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6地dei6dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6球kau4kɐu4keo4kau4kau⁴ˌkɐukau4kʌu4轉zyun3tsyːn3jun3dzyn3juen³¯dzynjyun3dʒyːn3編輯
解釋：形容某些人阻礙人家發展
English：(to obstruct the revolution of the earth); to be in the way; to hamper
短語：阻zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4阻zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2路lou6lou6lou6lou6lo⁶_loulou6lou6編輯
解釋：同「阻頭阻勢」。
短語：阻zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4阻zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2勢sai3sɐi3sei3sai3sai³¯sɐisai3sʌi3編輯
解釋：【貶】妨礙別人做事（阻：妨礙；勢：身）。你行開啲，咪喺度阻頭阻勢！（你走開點兒，別在這兒礙手礙腳！）
English：obstructing one's path (spoken)
短語：阻zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2滯zai6tsɐi6zei6dzai6jai⁶_dzɐijai6dʒʌi6編輯
解釋：不順利。佢一世人都咁阻滯，要讀書嘅時候冇書讀；想搵錢又蝕曬本。（他一輩子都這麼不順利，該讀書的時候沒書讀；想掙點兒錢又虧了本。）
English：(noun) Retardation
影視原聲：
不過呢就，中間就出現咗啲阻滯「低俗喜劇」
短語：阻zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2你nei5nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1陣zan6tsɐn6zen6dzan6jan⁶_dzɐnjan6dʒʌn6編輯
解釋：打擾你一下
English："can I have a few minutes of your time please?"; "can you spare a moment please?"
短語：
唔阻咁多位
 編輯
解釋：不妨礙各位，不打擾各位

[ 上古音 ]：魚部照二母,tzhia
[ 廣　韻 ]：側呂切,上8語,zhǔ,遇開三上魚莊
[ 平水韻 ]：上聲六語
[ 粵　語 ]：zo2

[ 閩南語 ]：choD2

◎ 基本解釋
阻
zǔ
險要的地方：「馬陵道狹，而旁多阻隘，可伏兵」。
攔擋：阻擋。阻隔。阻攔。阻力。阻撓。梗阻。勸阻。阻擊。阻抑。阻滯。阻難（n刵）。阻塞（s?）。
艱難：道阻且長。

筆畫數：7；
部首：阝；
筆順編號：5225111

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

阻

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"阻"有關的粵語短語：

阻定（埞）

唔阻咁多位