『拍』
    部首筆畫:3 總筆畫:8
    繁體部首:手 部首筆畫:4 總筆畫:9
    康熙字典筆畫( 拍:9; )

    五筆86:RRG  五筆98:RRG  倉頡:QHA 
    四角號碼:56002  UniCode:U+62CD 規範漢字編號:0970


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <>讀粵語 paak3发音 的依據有: 

    香港政府人名地名拼音Pak

    粵語同音字有

    解釋
    修改/編輯edit
    • 1. 攆;驅逐。嬲得滯冚唥拍曬走。(一氣之下全部趕走。)
    • 2.(車輛)停放。呢度唔畀拍車。(這裡不許停車。)│唔該將架車拍埋啲。(請把車子停得靠里一點。)
    • 3. 「拍拖」之省稱。佢拍緊喇。(他正談戀愛呢。)
    • 拍賣, 拍攝, 拍照拍片, 拍手, 拍打, 拍掌
    • clap, tap, beat; beat or rhythm

      影視原聲

      阿叔,佢啲屈功直成拍得住你喎。 「九品芝麻官」发音

      拍硬檔呀!就千祈冇傾咁耐久,你知我難做嘅嘛。系嘩?不過又系…… 「九品芝麻官」发音

      和""有關的粵語短語

      • 解釋最好夥伴,最好搭檔
      • 短語paak3ngaang6dong3編輯
        解釋通力合作。我哋兩兄弟拍硬檔搞好間公司。(我們兄弟倆通力合作把公司搞好。)
        English:(slang) to give a favor; to cooperate; to help; to work closely together
        影視原聲:

        拍硬檔呀!就千祈冇傾咁耐久,你知我難做嘅嘛。系嘩?不過又系…… 「九品芝麻官」发音

      • 短語paak3laan6sau2zoeng2編輯
        解釋拍手叫好,掌聲如雷
        English:to applaud intensely
      • 短語paak3sau2mou4can4編輯
        解釋一貧如洗,一文不名,身無分文,身無長物,窮得叮噹響
        English:not to have a single penny left
      • 短語paak3mun4編輯
        解釋敲門
      • 短語paak3maa5pei3編輯
        解釋【喻】【貶】拍馬屁;抬轎子子。新嚟嗰條友仔好興拍馬屁?,咪黐佢咁埋。(新來的那傢伙喜歡拍馬屁,別跟他熱乎。)
      • 短語paak3bok3tau4編輯
        解釋關係密切
        English:to pat on the shoulder; to listen, support, and care when one's upset; it is also used to describe someone who does an unpaid job as a favour
      • 短語jat1paak3loeng5saan3編輯
        解釋一刀兩斷,不歡而散
      • 短語

        拍低

        編輯
        解釋拍下
      • 短語paak3sau2zoeng2fun1jing4編輯
        解釋鼓掌歡迎
      • 短語

        拍丸

        編輯
        解釋嗑藥,吸毒
      • 短語paak3wu1jing1編輯
        解釋指店鋪生意冷淡,店員無事可做,只有拍蒼蠅(烏蠅:蒼蠅)。喺啲咁背嘅地頭開檔,唔系賺得個拍烏蠅!(在這麼偏僻的地方開店,豈非落個門可羅雀!)
        English:(adj.) to describe a place where the business is very quiet / slow, with hardly any customers; literally 'squatting flies to kill time'.
      • 短語paak3zi2簿bou2編輯
        解釋【外】白紙本子。紙頁上沒有印刷格子或行距,通常用於起草、畫畫、筆算等。
      • 短語paak3goeng1gam3paak3編輯
        解釋【喻】像拍姜那樣打(咁:那麼,加強動詞語氣。廣東人做菜用姜,習慣於用菜刀側面在砧板上把姜塊使勁拍裂,謂之「拍姜」。此處取雙關語意,比喻狠狠地揍。唔走快兩步,畀人拍姜咁拍?喇!(再不快走幾步,要認人狠揍一頓了!)
        English:verb; literally: beat the ginger with kitchen knife, it means beat someone badly
      • 短語

        拍藥

        編輯
        解釋嗑藥,吸毒
      • 短語baak3zyu6soeng5編輯
        解釋合作
        English:partner; to work together
      • 短語paak3dong2編輯
        解釋合作者;搭檔。幫你搵個新拍檔。(給你找個新搭檔。) 合作。邊個同我拍檔做嘢啊?(誰和我合作幹活呀?) 合作得好。你哋兩個都幾拍檔啊。(你們倆合作得還挺好嘛。)
      • 短語paak3pin2編輯
        解釋拍電影
      • 短語paak3hei3編輯
        解釋拍片,拍電影
      • 短語paak3naa2編輯
        解釋搭檔,同伴,夥伴
        English:partner, companion
      • 短語paak3to1編輯
        解釋【喻】談戀愛(拍:並排;拖:拉手)。我個仔成30 歲人都仲未拍拖,之佢又唔緊噃。(我的兒子都30 歲了,還沒談戀愛,可他又不緊不慢的。)
      • 短語paak3sam1hau2編輯
        解釋向人承諾保證做到某事或證實某事;拍胸脯(心口:胸口)。呢件事我夠膽拍心口。(這事我敢拍胸脯保證。)
        English:describes the act of promising to take on something or to help out someone with full confidence
      • 短語paak3sau2zoeng2編輯
        解釋鼓掌
        English:verb; clap your hand
      • 短語paak3goeng1gam2paak3編輯
        解釋打人,狠揍,欺負


      [ 廣 韻 ]:普伯切,入20陌,po,梗開二入庚滂
      [ 平水韻 ]:入聲十一陌
      [ 唐 音 ]:pæk
      [ 國 語 ]:pāi   
      [ 粵 語 ]:paak3   
      [ 閩南語 ]:phai1,phek4

      ◎ 基本解釋


      pāi
      用手掌打:拍擊。拍掌。拍撫。拍案叫絕。
      浪濤衝擊:拍岸。
      拍打東西的用具:拍子(亦是計算樂音長短的單位)。
      樂曲的節奏:拍節。
      攝影:拍攝。拍照。拍片子。
      發出:拍發。拍電報。
      阿諛,巴結:拍馬屁。吹吹拍拍。

      筆畫數:8;
      部首:扌;
      筆順編號:12132511



      Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

      Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

      shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

      Proudly Hosted in Hong Kong.