揦

和"揦"有關的粵語短語：

• 短語：攻gung1gʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1鼻bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6揦laa2laː2la2laa2la²´lala2laː2脷lei6lei6léi6lei6lei⁶_leilei6lei6編輯

  解釋：氣味或味道具強刺激性（如辣味等，多用於食物。攻：熏）。呢啲系正宗麻辣豆腐，攻鼻揦脷嘅！（這是正宗麻辣豆腐，刺鼻子辣舌頭的！）

  English：to describe a smell that irritates the nose and a flavour that irritates the taste buds
• 短語：

  跌落地都要揦翻拃沙

  編輯

  解釋：不認失敗，失敗了還硬撐着，給自己一個台階下
• 短語：揦laa2laː2la2laa2la²´lala2laː2手sau2sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4成sing4sɪŋ4xing4sing4sing⁴ˌsɪŋsing4sɪŋ4勢sai3sɐi3sei3sai3sai³¯sɐisai3sʌi3編輯

  解釋：形容缺乏經驗而手忙腳亂。又寫作：拿手唔成勢。例：我第一次做，時間又咁趕，真系揦手唔成勢（我頭一回干，時間這麼緊，真是手忙腳亂）
• 短語：跌dit3diːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3低dai1dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1揦laa2laː2la2laa2la²´lala2laː2翻faan1faːn1fan1faan1faan¹'fanfaan1faːn1拃zaa6tsaː6za6dzaa6ja⁶_dzaja6dʒaː6沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1編輯

  解釋：【熟】【喻】摔倒了在地上抓回一把沙子（揦：抓；拃：把），比喻：①遭到失敗或受損等之後自我解嘲。明明錯咗，又跌低揦翻拃沙，話錯有錯着。（明明錯了又自我解嘲，說錯有錯的好。）②遭失敗或受拫等之後挽回一點損失。輸只車，食翻只過河兵，點都系跌低揦翻拃沙啦。（輸了個車，吃回一個過河兵，總算是挽回一點損失吧。）
• 短語：揦laa2laː2la2laa2la²´lala2laː2屎si2siː2xi2si2si²´sisi2siː2上soeng5sœːŋ5sêng5soeng5seung⁵ˏsœŋseung5sœːŋ5身san1sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1編輯

  解釋：【熟】【喻】【貶】自找麻煩（揦：抓）。

  English：asking for trouble (spoken)
• 短語：揦laa5laː5la5laa5la⁵ˏlala5laː5鮓zaa2tsaː2za2dzaa2ja²´dzaja2dʒaː2編輯

  解釋：骯髒，卑劣，不乾淨，不吉利，不檢點

  English：dirty (unclean, especially in the context of 'dirty tricks')
• 短語：

  揦苴（鮓）

  編輯

  解釋：骯髒。呢間旅館啲浴缸鬼咁揦苴（鮓），最好咪用。（這家旅館的浴缸非常髒，最好別用。）
• 短語：揦laa2laː2la2laa2la²´lala2laː2埋maai4maːi4mai4maai4maai⁴ˌmaimaai4maːi4口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2面min6miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6編輯

  解釋：苦着臉；哭喪着臉（揦：抓）。咪揦埋口面喇，天跌落嚟唔系當被冚囉。（別苦着臉，天掉下來不就當被子蓋呀。）

  English：noun; hard face, bitter face, unhappy
• 短語：揦laa2laː2la2laa2la²´lala2laː2住zyu6tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6編輯

  解釋：同「揸住」。

  English：verb; hold of; grip; capture
• 短語：揦Laa4Laa4Laa4Laa4Laa4Laa4Laa4Laa4揦Laa2Laa2Laa2Laa2Laa2Laa2Laa2Laa2聲seng1sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1編輯

  解釋：指快手快腳、趕緊行動。 或者講 揦(Laa4)揦(Laa4)臨。
• 短語：

  揦埋都系風濕

  編輯

  解釋：【喻】【貶】舊時有的醫生醫術不高，病人說身體疼，他統統都說是風濕（揦埋：不管甚麼）。比喻對具體問題不作具體分析，甚麼都看作是相同的問題。
• 短語：揦laa2laː2la2laa2la²´lala2laː2揦laa2laː2la2laa2la²´lala2laː2西sai1sɐi1sei1sai1sai¹'sɐisai1sʌi1西sai1sɐi1sei1sai1sai¹'sɐisai1sʌi1編輯

  解釋：馬馬虎虎，吊兒郎當，敷衍了事
• 短語：揦laa2laː2la2laa2la²´lala2laː2脷lei6lei6léi6lei6lei⁶_leilei6lei6編輯

  解釋：味道具強刺激性；過辣或過咸，或帶澀味等（揦：侵蝕）。落咁多鹽，咸到揦脷。（下這麼多鹽，鹹得難受。）

  English：strong taste; too salty; too spicy (spoken)/expensive (spoken)
• 短語：揦laa2laː2la2laa2la²´lala2laː2手sau2sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2編輯

  解釋：難辦，棘手

  English：verb; difficult to deal with. When we say "揦手唔成勢", which means unable to deal with problem
• 短語：揦laa2laː2la2laa2la²´lala2laː2西sai1sɐi1sei1sai1sai¹'sɐisai1sʌi1編輯

  解釋：馬虎。你唔使指意佢會做得好啊，佢做乜嘢都系咁揦西嘅。（你別指望他會做得好，他無論做甚麼事都是這樣馬虎的。）

  English：careless (spoken)
• 短語：揦laa2laː2la2laa2la²´lala2laː2口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2揦laa2laː2la2laa2la²´lala2laː2面min6miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6編輯

  解釋：同「揦埋口面」。