朝

『朝』
部首：月　部首筆畫：4　總筆畫：12
康熙字典筆畫( 朝:12； )

五筆86：FJEG　五筆98：FJEG　倉頡：JJB　
四角號碼：47420　 UniCode：U+671D　規範漢字編號：2559

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<朝>讀粵語 ziu1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chiu

粵語同音字有：

解釋：

①早晨：一朝一夕。②日。③天：今朝有酒今朝醉
朝夕, 朝氣, 朝陽朝露, 朝三暮四, 朝令夕改, 朝思暮想, 朝秦暮楚, 朝乾夕惕, 今朝
dynasty; morning

<朝>讀粵語 ciu4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chiu

粵語同音字有：

解釋：

①向着。②對着：朝東面。③舊時臣下見君主：朝見。④朝廷。⑤朝代：前朝．漢朝
朝廷, 朝政, 朝貢朝頂, 朝野, 朝聖, 朝綱, 朝覲
dynasty; morning

<朝>讀粵語 zyu1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chu

粵語同音字有：

常用字:朱株猪珠蛛諸诸豬
非常用字:䏭侏咮噣姝槠橥櫧櫫洙潴瀦硃祩絑茱藷藸蝫蠩袾誅诛趎跦邾銖铢駯鮢鯺鴸鼄

解釋：

朝那
dynasty; morning

讀普通話zhao1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
嘲zaau1zaauˉ¹tsaːu1zao1dzaau1jaau¹'dzaujaau1dʒaːu1
招siu4siuˎ₄siu4siu4siu4siu4siu4siu4siu4ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1
昭ciu1ciuˉ¹tsʰiːu1qiu1tsiu1chiu¹'tsiuchiu1dʒʰiːu1ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1
着 cyu5cyuˏ₅tsʰyː5qu5tsy5chue⁵ˏtsychyu5dʒʰyː5zau1zauˉ¹tsɐu1zeo1dzau1jau¹'dzɐujau1dʒʌu1zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1zoek3zoek-³tsœːk3zêg3dzoek8jeuk³¯dzœkjeuk8dʒœːg3zoek6zoekˍ₆tsœːk6zêg6dzoek9jeuk⁶_dzœkjeuk9dʒœːg6zyu3zyu-³tsyː3ju3dzy3jue³¯dzyjyu3dʒyː3
佋 siu6siuˍ₆siu6siu6siu6siu6siu6siu6siu6
啁 zaau1zaauˉ¹tsaːu1zao1dzaau1jaau¹'dzaujaau1dʒaːu1zau1zauˉ¹tsɐu1zeo1dzau1jau¹'dzɐujau1dʒʌu1
妱 ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1
巶 ciu1ciuˉ¹tsʰiːu1qiu1tsiu1chiu¹'tsiuchiu1dʒʰiːu1
皽 zin2zin´²zin2zin2zin2zin2zin2zin2zin2
釗 ciu1ciuˉ¹tsʰiːu1qiu1tsiu1chiu¹'tsiuchiu1dʒʰiːu1ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1
鉊 ciu1ciuˉ¹tsʰiːu1qiu1tsiu1chiu¹'tsiuchiu1dʒʰiːu1ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1
鍣 ciu1ciuˉ¹tsʰiːu1qiu1tsiu1chiu¹'tsiuchiu1dʒʰiːu1ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1
钊 ciu1ciuˉ¹tsʰiːu1qiu1tsiu1chiu¹'tsiuchiu1dʒʰiːu1ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1
駋 ciu1ciuˉ¹tsʰiːu1qiu1tsiu1chiu¹'tsiuchiu1dʒʰiːu1ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1
鼌 ciu4ciuˎ₄tsʰiːu4qiu4tsiu4chiu⁴ˌtsiuchiu4dʒʰiːu4
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話chao2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
嘲zaau1zaauˉ¹tsaːu1zao1dzaau1jaau¹'dzaujaau1dʒaːu1
巢caau4caauˎ₄tsʰaːu4cao4tsaau4chaau⁴ˌtsauchaau4dʒʰaːu4
潮ciu4ciuˎ₄tsʰiːu4qiu4tsiu4chiu⁴ˌtsiuchiu4dʒʰiːu4
巣 caau4caauˎ₄tsʰaːu4cao4tsaau4chaau⁴ˌtsauchaau4dʒʰaːu4
晁 ciu4ciuˎ₄tsʰiːu4qiu4tsiu4chiu⁴ˌtsiuchiu4dʒʰiːu4siu6siuˍ₆siu6siu6siu6siu6siu6siu6siu6
樔 caau4caauˎ₄tsʰaːu4cao4tsaau4chaau⁴ˌtsauchaau4dʒʰaːu4ziu2ziu´²ziu2ziu2ziu2ziu2ziu2ziu2ziu2
漅 caau4caauˎ₄tsʰaːu4cao4tsaau4chaau⁴ˌtsauchaau4dʒʰaːu4
牊 ciu4ciuˎ₄tsʰiːu4qiu4tsiu4chiu⁴ˌtsiuchiu4dʒʰiːu4
窲 caau4caauˎ₄tsʰaːu4cao4tsaau4chaau⁴ˌtsauchaau4dʒʰaːu4
罺 caau1caauˉ¹caau1caau1caau1caau1caau1caau1caau1
謿 zaau1zaauˉ¹tsaːu1zao1dzaau1jaau¹'dzaujaau1dʒaːu1
轈 caau4caauˎ₄tsʰaːu4cao4tsaau4chaau⁴ˌtsauchaau4dʒʰaːu4
鄛 caau4caauˎ₄tsʰaːu4cao4tsaau4chaau⁴ˌtsauchaau4dʒʰaːu4
鼂 ciu4ciuˎ₄tsʰiːu4qiu4tsiu4chiu⁴ˌtsiuchiu4dʒʰiːu4ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1
鼌 ciu4ciuˎ₄tsʰiːu4qiu4tsiu4chiu⁴ˌtsiuchiu4dʒʰiːu4
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

經過呢兩日朝夕相對「大話西遊之仙履奇緣」

聽講你今朝早同隔籬嗰個三姑嗌交，嗌到佢嘴都竵埋喎。「九品芝麻官」

系明朝崇禎皇帝。明朝？「九品芝麻官」

和"朝"有關的粵語短語：

短語：琴kam4kamˎ₄kʰɐm4kem4kam4kam⁴ˌkɐmkam4kʌm4朝ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1編輯
解釋：昨天早上
短語：朝ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1見gin3gin-³kiːn3gin3gin3gin³¯gingin3giːn3口hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2晚maan5maanˏ₅maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5見gin3gin-³kiːn3gin3gin3gin³¯gingin3giːn3面min6minˍ₆miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6編輯
解釋：形容人們經常見面
English：我同佢好熟㗎，朝见口晚见面噉
短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3黃wong4wongˎ₄wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4朝ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1百baak3baak-³paːk3bag3baak8baak³¯bakbaak8baːk3晏aan3aan-³aan3aan3aan3aan3aan3aan3aan3編輯
解釋：睡過頭，睡到日上三竿
短語：三saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1朝ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1回wui4wuiˎ₄wuːi4wui4wui4wooi⁴ˌwuiwui4wuːi4門mun4munˎ₄muːn4mun4mun4moon⁴ˌmunmun4muːn4編輯
解釋：結婚三天後回娘家（廣東的婚俗、
短語：今gam1gamˉ¹kɐm1gem1gam1gam¹'gɐmgam1gʌm1朝ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1編輯影視原聲
解釋：今天早上；今天上午。我今朝冇返工。（我今天上午沒上班。）
English：(noun) this morning, …
影視原聲：
歲歲有今朝！「唐伯虎點秋香」
短語：後hau6hauˍ₆hɐu6heo6hau6hau⁶_hɐuhau6hʌu6朝ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1編輯
解釋：後天早上；後天上午。
English：the morning o the day after tomorrow
短語：朝ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1朝ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1碗wun2wun´²wuːn2wun2wun2woon²´wunwun2wuːn2粥zuk1zukˉ¹tsʊk1zug1dzuk7juk¹'dzʊkjuk7dʒug1餓ngo6ngoˍ₆ŋɔː6ngo6ngo6ngoh⁶_ŋɔngo6ŋɔː6死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2醫ji1jiˉ¹jiː1yi1ji1yi¹'jiyi1jiː1生sang1sangˉ¹sɐŋ1seng1sang1sang¹'sɐŋsang1sʌŋ1一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1屋uk1ukˉ¹ʊk1ug1uk7uk¹'ʊkuk7ug1編輯
解釋：【謔】每天早上喝一碗粥，就不會生病，醫生就會因此而失業，全家都得挨餓（朝：早上；朝朝：每天早上；一屋：全家）。這是誇張地說早上喝粥有益健康。
English：An apple a day keeps the doctor away
短語：黃wong4wongˎ₄wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4朝ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1百baak3baak-³paːk3bag3baak8baak³¯bakbaak8baːk3晏aan3aan-³aan3aan3aan3aan3aan3aan3aan3編輯
解釋：日上三竿
English：it's late in the morning
短語：三saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1朝ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1兩loeng5loengˏ₅lœːŋ5lêng5loeng5leung⁵ˏlœŋleung5lœːŋ5日jat6jatˍ₆jɐt6yed6jat9yat⁶_jɐtyat9jʌd6編輯
解釋：【婉】去世（只用於談論未來之事時）。而家早作安排，萬一老竇有個三朝兩日，都好辦啲啊嘛。（現在早作安排，萬一父親有個山高水低，也好辦一些嘛。）
短語：朝ciu4ciuˎ₄tsʰiːu4qiu4tsiu4chiu⁴ˌtsiuchiu4dʒʰiːu4朝ciu4ciuˎ₄tsʰiːu4qiu4tsiu4chiu⁴ˌtsiuchiu4dʒʰiːu4編輯影視原聲
解釋：每天早上
English：every morning (spoken)
影視原聲：
雨雨風風花花葉葉年年暮暮朝朝！「唐伯虎點秋香」
短語：成seng4sengˎ₄sɛːŋ4séng4seng4seng⁴ˌsɛŋseng4sɛːŋ4朝ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1早zou2zou´²tsou2zou2dzou2jo²´dzoujou2dʒou2編輯
解釋：整個早上
English：the whole morning
短語：朝ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1早zou2zou´²tsou2zou2dzou2jo²´dzoujou2dʒou2編輯影視原聲
解釋：早上，早晨
English：(noun) morning; (adverb) in the morning
影視原聲：
我今朝早話過畀你聽㗎-你話改咗小小咋！「低俗喜劇」
短語：朝ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1朝ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1早zou2zou´²tsou2zou2dzou2jo²´dzoujou2dʒou2編輯
解釋：每天早上
English：(noun) every morning
短語：聽ting1tingˉ¹tʰɪŋ1ting1ting1ting¹'tɪŋting1tɪŋ1朝ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1編輯
解釋：明天早上；明天上午。聽朝9點集中。
English：tomorrow morning
影視原聲：
聽朝一早不才就去常夫人返出去，咁嘅順水人情，大人又何妨做一次呢？「九品芝麻官」
短語：朝ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1頭tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4早zou2zou´²tsou2zou2dzou2jo²´dzoujou2dʒou2編輯影視原聲
解釋：早上，早晨
English：(noun) morning; (adverb) in the morning
影視原聲：
我真係冇諗到朝頭早中環都仲咁塞車「低俗喜劇」
短語：成seng4sengˎ₄sɛːŋ4séng4seng4seng⁴ˌsɛŋseng4sɛːŋ4朝ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1編輯
解釋：整個早上
影視原聲：
咦？你嚟喇？等你成朝喇！而家先到-係啊「低俗喜劇」
短語：朝ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1行hong6hongˍ₆hɔːŋ6hong6hong6hong⁶_hɔŋhong6hɔːŋ6晩maan5maanˏ₅maːn5man5maan5maan⁵ˏmanmaan5maːn5拆caak3caak-³tsʰaːk3cag3tsaak8chaak³¯tsakchaak8dʒʰaːg3編輯
解釋：晚上鋪床睡覺，早上拆掉（往往是居住地方狹窄所採取的措施）。
短語：聽ting1tingˉ¹tʰɪŋ1ting1ting1ting¹'tɪŋting1tɪŋ1朝ziu1ziuˉ¹tsiːu1jiu1dziu1jiu¹'dziujiu1dʒiːu1早zou2zou´²tsou2zou2dzou2jo²´dzoujou2dʒou2編輯影視原聲
解釋：明早，明天早上
English：tomorrow morning (spoken)
影視原聲：
聽講你今朝早同隔籬嗰個三姑嗌交，嗌到佢嘴都竵埋喎。「九品芝麻官」

[ 上古音 ]：宵部端母,ti?
[ 廣　韻 ]：陟遙切,下平4宵,zhāo,效開三平宵B知
[ 平水韻 ]：下平二蕭
[ 唐　音 ]：*djhiɛu,*djiɛu
[ 普通話 ]：cháo

zhāo

[ 粵　語 ]：ciu4

ziu1

[ 閩南語 ]：tiau1,tiau5

◎ 基本解釋
朝
zhāo
早晨：朝陽。朝暉。朝暮。朝霞。朝氣。朝思暮想。朝令夕改。朝秦暮楚（喻反覆無常）。
日，天：今朝。明朝。
晨夕野暮

朝
cháo
向着，對着：朝向。朝前。朝陽。坐北朝南。
封建時代臣見君；亦指宗教徒的參拜：朝見。朝拜。朝聖。朝香。朝儀。
封建時代帝王接見官吏，發號施令的地方，與「野」相對：朝廷。上朝。退朝。朝野。朝政。朝臣。朝議。朝房。
稱一姓帝王世代相繼的統治時代；亦稱某一個皇帝統治的時期：朝代。唐朝。
〔朝鮮族〕ａ．中國少數民族之一，主要分布於吉林、黑龍江和遼寧等省；ｂ．朝鮮和韓國的民族。
姓。
晨夕野暮

筆畫數：12；
部首：月；
筆順編號：122511123511

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.