桥

和"桥"有關的粵語短語：

• 短語：度dok6dɔːk6dog6dok9dok⁶_dɔkdok9dɔːk6桥kiu2kiːu2kiu2kiu2kiu²´kiukiu2kiːu2編輯

  解釋：想法子，想辦法，想主意，想計謀，找竅門，過關，思索妙計

  English：plotting
• 短語：過gwo3gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3桥kiu2kiːu2kiu2kiu2kiu²´kiukiu2kiːu2編輯

  解釋：利用，擺脫麻煩，迴避責任

  English：to avoid trouble and responsibility (spoken)
• 短語：屎si2siː2xi2si2si²´sisi2siː2桥kiu2kiːu2kiu2kiu2kiu²´kiukiu2kiːu2編輯

  解釋：餿主意，餿點子

  English：a lousy plan
• 短語：桥kiu4kiːu4kiu4kiu4kiu⁴ˌkiukiu4kiːu4凳dang3dɐŋ3deng3dang3dang³¯dɐŋdang3dʌŋ3編輯

  解釋：板凳；長條凳。因其形如桥，故名。

  English：a crossbeam bench
• 短語：修sau1sɐu1seo1sau1sau¹'sɐusau1sʌu1桥kiu4kiːu4kiu4kiu4kiu⁴ˌkiukiu4kiːu4整zing2tsɪŋ2jing2dzing2jing²´dzɪŋjing2dʒɪŋ2路lou6lou6lou6lou6lo⁶_loulou6lou6編輯

  解釋：修桥補路，鋪路修桥

  English：lit. building bridges and repairing roads, meaning conducting good or hard deeds
• 短語：行haang4haːŋ4hang4haang4haang⁴ˌhaŋhaang4haːŋ4天tin1tiːn1tin1tin1tin¹'tintin1tiːn1桥kiu4kiːu4kiu4kiu4kiu⁴ˌkiukiu4kiːu4編輯

  解釋：當時裝模特兒
• 短語：

  諗桥

  編輯

  解釋：想法子，想辦法，想主意，想計謀，找竅門，過關，思索妙計
• 短語：屎si2siː2xi2si2si²´sisi2siː2坑haang1haːŋ1hang1haang1haang¹'haŋhaang1haːŋ1桥kiu2kiːu2kiu2kiu2kiu²´kiukiu2kiːu2編輯

  解釋：壞點子，餿主意，低劣的計策，低劣的辦法，行不通的辦法

  English：a bad plan; a poor strategy; a useless trick [colloquial]
• 短語：桥kiu4kiːu4kiu4kiu4kiu⁴ˌkiukiu4kiːu4段dyun6dyːn6dün6dyn6duen⁶_dyndyun6dyːn6編輯

  解釋：劇情，情節，細節
• 短語：行hang4hɐŋ4heng4hang4hang⁴ˌhɐŋhang4hʌŋ4人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4天tin1tiːn1tin1tin1tin¹'tintin1tiːn1桥kiu4kiːu4kiu4kiu4kiu⁴ˌkiukiu4kiːu4編輯

  解釋：高架人行道，人行天桥

  English：a footbridge; a pedestrian bridge
• 短語：天tin1tiːn1tin1tin1tin¹'tintin1tiːn1桥kiu4kiːu4kiu4kiu4kiu⁴ˌkiukiu4kiːu4編輯

  解釋：高架路，人行天桥

  English：(noun) overpass

  影視原聲：

  佢兩個系天橋底講故嘅，睇嚟會將大人今日嘅床上事跡分成九集， 「九品芝麻官」

• 短語：旱hon5hɔːn5hon5hon5hon⁵ˏhɔnhon5hɔːn5桥kiu4kiːu4kiu4kiu4kiu⁴ˌkiukiu4kiːu4編輯

  解釋：跨線桥。

  English：a flyover; an overpass; an overbridge; a land bridge; a viaduct
• 短語：借ze3tsɛː3zé3dze3je³¯dzɛje3dʒɛː3人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4過gwo3gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3桥kiu4kiːu4kiu4kiu4kiu⁴ˌkiukiu4kiːu4編輯

  解釋：利用別人
• 短語：絕zyut6tsyːt6jud6dzyt9juet⁶_dzytjyut9dʒyːd6世sai3sɐi3sei3sai3sai³¯sɐisai3sʌi3好hou2hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2桥kiu2kiːu2kiu2kiu2kiu²´kiukiu2kiːu2編輯

  解釋：妙計，妙策，好主意
• 短語：

  好桥

  編輯影視原聲

  解釋：好辦法，好主意，妙計，妙策

  影視原聲：

  嗱，嗰炷香呢就嚟燒完嘞，你快啲諗返個好橋罷啦。 「唐伯虎點秋香」

• 短語：戲hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3桥kiu2kiːu2kiu2kiu2kiu²´kiukiu2kiːu2編輯

  解釋：演出節目說明書；（戲劇、音樂等的）內容簡介。

  English：story plot (spoken)
• 短語：過gwo3gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3桥kiu4kiːu4kiu4kiu4kiu⁴ˌkiukiu4kiːu4抽cau1tsʰɐu1ceo1tsau1chau¹'tsɐuchau1dʒʰʌu1板baan2baːn2ban2baan2baan²´banbaan2baːn2編輯

  解釋：【熟】【喻】【貶】過河拆桥。我噉做，賺畀人話過桥抽板嗻。（我這做，只會被人說過河拆桥。）

  English：describes a situation where a person doesn't reciprocate the help of others and is ungrateful to those who helped him/her
• 短語：絕zyut6tsyːt6jud6dzyt9juet⁶_dzytjyut9dʒyːd6桥kiu2kiːu2kiu2kiu2kiu²´kiukiu2kiːu2編輯

  解釋：妙計，妙策，好主意

  English：unchallengable idea (spoken)

  影視原聲：

  我終於諗到條絕橋可以將少林武功更加發揚光大嘅！ 「少林足球」

• 短語：死sei2sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2桥kiu2kiːu2kiu2kiu2kiu²´kiukiu2kiːu2編輯

  解釋：絕招

  English：bad or cheeky idea (spoken)