沉

『沉』
部首筆畫：3　總筆畫：7
繁體部首：水　部首筆畫：4　總筆畫：8
康熙字典筆畫( 沉:8； )

五筆86：IPMN　五筆98：IPWN　倉頡：EBHU　
四角號碼：37117　 UniCode：U+6C89　規範漢字編號：0871

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<沉>讀粵語 cam4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Cham

粵語同音字有：

解釋：

同「沈」字，指事物沒入水中
sink, submerge; addicted to

<沉>讀粵語 zam6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Cham

粵語同音字有：

沒有同音常用字
非常用字:噚朕栚眹酖鴆鸩

解釋：

同「沈」字，口語讀音
sink, submerge; addicted to

讀普通話chen2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
塵can4tsʰɐn4cen4tsan4chan⁴ˌtsɐnchan4dʒʰʌn4
尘can4tsʰɐn4cen4tsan4chan⁴ˌtsɐnchan4dʒʰʌn4
忱cam4tsʰɐm4cem4tsam4cham⁴ˌtsɐmcham4dʒʰʌm4sam4sɐm4sem4sam4sam⁴ˌsɐmsam4sʌm4
晨 san4sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4
臣 san4sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4
辰 san4sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4
陈 can4tsʰɐn4cen4tsan4chan⁴ˌtsɐnchan4dʒʰʌn4zan6tsɐn6zen6dzan6jan⁶_dzɐnjan6dʒʌn6
陳 can4tsʰɐn4cen4tsan4chan⁴ˌtsɐnchan4dʒʰʌn4zan6tsɐn6zen6dzan6jan⁶_dzɐnjan6dʒʌn6
宸 san4sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4
愖 sam4sɐm4sem4sam4sam⁴ˌsɐmsam4sʌm4
敐 san4sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4
敶 can4tsʰɐn4cen4tsan4chan⁴ˌtsɐnchan4dʒʰʌn4zan6tsɐn6zen6dzan6jan⁶_dzɐnjan6dʒʌn6
曟 san4sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4
栕 san4sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4
桭 san4sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4
樄 can4tsʰɐn4cen4tsan4chan⁴ˌtsɐnchan4dʒʰʌn4
煁 nam4nam4nam4nam4nam4nam4nam4nam4sam4sɐm4sem4sam4sam⁴ˌsɐmsam4sʌm4
瘎 sam4sɐm4sem4sam4sam⁴ˌsɐmsam4sʌm4
茞 coi2coi2coi2coi2coi2coi2coi2coi2zi2zi2zi2zi2zi2zi2zi2zi2
莀 san4sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4
莐 cam4tsʰɐm4cem4tsam4cham⁴ˌtsɐmcham4dʒʰʌm4
蔯 can4tsʰɐn4cen4tsan4chan⁴ˌtsɐnchan4dʒʰʌn4
薼 can4tsʰɐn4cen4tsan4chan⁴ˌtsɐnchan4dʒʰʌn4
螴 can4tsʰɐn4cen4tsan4chan⁴ˌtsɐnchan4dʒʰʌn4
訦 sam4sɐm4sem4sam4sam⁴ˌsɐmsam4sʌm4
諶 sam4sɐm4sem4sam4sam⁴ˌsɐmsam4sʌm4
谌 sam4sɐm4sem4sam4sam⁴ˌsɐmsam4sʌm4
軙 can4tsʰɐn4cen4tsan4chan⁴ˌtsɐnchan4dʒʰʌn4
迧 can4tsʰɐn4cen4tsan4chan⁴ˌtsɐnchan4dʒʰʌn4
鈂 cam4tsʰɐm4cem4tsam4cham⁴ˌtsɐmcham4dʒʰʌm4zam3zam3zam3zam3zam3zam3zam3zam3
霃 cam4tsʰɐm4cem4tsam4cham⁴ˌtsɐmcham4dʒʰʌm4muk6mug6muk6muk6muk6muk6muk6mug6
鷐 san4sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4
麎 san4sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

係吖，沉得快吖嘛。「唐伯虎點秋香」

哎，有見地，小弟有見及此，所以破斧沉舟，一次過輸曬我一世人可以輸嘅錢，「唐伯虎點秋香」

邊有人成日暗暗沉沉「大話西遊之仙履奇緣」

和"沉"有關的粵語短語：

短語：搭daap3taːb3dab3daap8daap³¯dapdaap8taːb3沉cam4tsʰɐm4cem4tsam4cham⁴ˌtsɐmcham4dʒʰʌm4船syun4syːn4xun4syn4suen⁴ˌsynsyun4syːn4編輯
解釋：本義系話只船好地地嘅，但系有個人上船之後只船就沉佐。嗰個最後上船嘅人就會被人話系「搭沉船」。引申來形容喺某個人加入徂團隊之後，團隊做事就成日失敗；一個人拖累咗成隊人。
短語：吟ngam4ŋɐm4ngem4ngam4ngam⁴ˌŋɐmngam4ŋʌm4吟ngam4ŋɐm4ngem4ngam4ngam⁴ˌŋɐmngam4ŋʌm4沉cam4tsʰɐm4cem4tsam4cham⁴ˌtsɐmcham4dʒʰʌm4沉cam4tsʰɐm4cem4tsam4cham⁴ˌtsɐmcham4dʒʰʌm4編輯
解釋：嘮嘮叨叨
English：muttering
短語：一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1竹zuk1tsʊk1zug1dzuk7juk¹'dzʊkjuk7dʒug1篙gou1gou1gou1gou1go¹'gougou1gou1揇naam5naːm5nam5naam5naam⁵ˏnamnaam5naːm5沉cam4tsʰɐm4cem4tsam4cham⁴ˌtsɐmcham4dʒʰʌm4一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1船syun4syːn4xun4syn4suen⁴ˌsynsyun4syːn4人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4編輯
解釋：【喻】不分青紅皂白，把有關的人全都加以貶斥或打擊（揇：打）。你唔見咗銀包都唔能夠一竹篙揇沉一船人，話我哋個個都系賊?。（你不見了錢包也不能不分青紅皂白，說我們每個人都是小偷嘛。）
English：Tar with the same bush, meaning to believe wrongly that someone or something has the same bad qualities as someone or something that is similar
短語：撳gam6gɐm6gem6gam6gam⁶_gɐmgam6gʌm6沉cam4tsʰɐm4cem4tsam4cham⁴ˌtsɐmcham4dʒʰʌm4編輯
解釋：【俗】打垮；壓垮（撳：按）。撳沉對手。
短語：畀bei2bei2béi2bei2bei²´beibei2bei2人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4拼peng1pɛːŋ1péng1peng1peng¹'pɛŋpeng1pɛːŋ1沉cam4tsʰɐm4cem4tsam4cham⁴ˌtsɐmcham4dʒʰʌm4編輯
解釋：被打敗，給人打輸
短語：
沉親
 編輯
解釋：溺死，被水淹
短語：好hou2hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2物mat6mɐd6med6mat9mat⁶_mɐtmat9mʌd6沉cam4tsʰɐm4cem4tsam4cham⁴ˌtsɐmcham4dʒʰʌm4歸gwai1gwɐi1gwei1gwai1gwai¹'gwɐigwai1gwʌi1底dai2dɐi2dei2dai2dai²´dɐidai2dʌi2編輯
解釋：【喻】好東西留到最後。
English：the best comes at the end
短語：吟ngam4ŋɐm4ngem4ngam4ngam⁴ˌŋɐmngam4ŋʌm4沉cam4tsʰɐm4cem4tsam4cham⁴ˌtsɐmcham4dʒʰʌm4編輯
解釋：嘮叨，叨叨，嘀咕，絮叨
English：nagging; mumbling
短語：畀bei2bei2béi2bei2bei²´beibei2bei2水seoi2sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2沉zam6tsɐm6zem6dzam6jam⁶_dzɐmjam6dʒʌm6死sei2sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2編輯
解釋：被水淹死
短語：拼peng1pɛːŋ1péng1peng1peng¹'pɛŋpeng1pɛːŋ1沉cam4tsʰɐm4cem4tsam4cham⁴ˌtsɐmcham4dʒʰʌm4編輯
解釋：【俗】打垮（拼：打）。行未夠20 步棋就將佢拼沉咗。（走了不到20 步棋就把他贏了。）
English：to get defeated
短語：猜caai1tsʰaːi1cai1tsaai1chaai¹'tsaichaai1dʒʰaːi1呈cing4tsʰɪŋ4qing4tsing4ching⁴ˌtsɪŋching4dʒʰɪŋ4沉cam4tsʰɐm4cem4tsam4cham⁴ˌtsɐmcham4dʒʰʌm4編輯
解釋：石頭剪子布，剪刀石頭布，猜呈尋
短語：沉zam6tsɐm6zem6dzam6jam⁶_dzɐmjam6dʒʌm6死sei2sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2編輯
解釋：淹死，溺死，溺水
English：(verb) to attempt suicide
短語：沉cam4tsʰɐm4cem4tsam4cham⁴ˌtsɐmcham4dʒʰʌm4船syun4syːn4xun4syn4suen⁴ˌsynsyun4syːn4編輯
解釋：表示沉迷相當於普通話入坑比喻開始對某件事上癮，同義詞中伏，上船，中毒，沉船浪

[ 廣　韻 ]：直深切,下平21侵,chén,深開三平侵B澄
[ 唐　音 ]：*djhim
[ 國　語 ]：chén

[ 粵　語 ]：cam4

zam6

[ 閩南語 ]：tim5

◎ 基本解釋
沉
chén
沒（m?）入水中，與「浮」相對：沉沒。沉渣。沉浮（喻盛衰消長）。石沉大海。沉魚落雁。靜影沉璧。
落下，陷入：沉陷。
重量大：沉重。
慎重，不輕浮：沉着（zhu?）。沉毅。
深切長久，程度深：沉思。沉滯。沉吟。沉默。
重浮輕

筆畫數：7；
部首：氵；
筆順編號：4414535

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

沉

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"沉"有關的粵語短語：

沉親