湊

    『湊』 簡體字：凑
    部首筆畫：3　總筆畫：12
    繁體部首：水　部首筆畫：4　總筆畫：13
    康熙字典筆畫( 湊:13； )

    五筆86：IDWD　 五筆98：IDWD　 倉頡：EQKK　
    四角號碼：35184　 UniCode：U+6E4A

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <湊>讀粵語 cau3发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Chau或Chow

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 湊足, 湊巧, 湊合拼湊, 緊湊
    • piece together, assemble

    • 讀普通話cou4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      凑cau3发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    湊大個仔 「大話西遊之月光寶盒」发音

    重有，仲有就係我嫲嫲，都畀咗好多心機同愛來湊大我 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    好好哋湊大我哋個仔 「大話西遊之月光寶盒」发音

    和"湊"有關的粵語短語：

    • 短語：

      湊啤啤

      編輯
      解釋：帶孩子，照料小孩
    • 短語：湊cau3蹺kiu2編輯
      解釋：碰巧
      English：coincidentally; as chance would; it just so happens that
    • 短語：湊cau3仔zai2編輯
      解釋：帶小孩，照顧孩子
      English：child-rearing
    • 短語：湊cau3仔zai2婆po2編輯
      解釋：帶孩子的女人，特指專帶孩子的老年保姆（湊仔：帶孩子）。我而家一日喺屋企做湊仔婆，真系悶到死！（我現在整天在家裡帶孩子，真是悶得慌！）
      English：(noun) an old nanny; mothers who take care children
    • 短語：湊cau3埋maai4編輯
      解釋：湊起來（埋：合攏）。冚 唥湊埋得咁多。（全部湊起來也只有這麼多。）
      English：to take care of/to assemble
    • 短語：

      留響屋企湊仔

      編輯
      解釋：留在家裡照顧孩子
    • 短語：湊cau3細sai3蚊man1仔zai2編輯
      解釋：帶孩子，照料小孩
    • 短語：睇tai2嚟lai4湊cau3編輯
      解釋：看著情況來行事（含有消極的口氣）。而家唯有睇嚟湊啦。（現在只能看著辦吧。）
      English：Take a course of action by the seat of your pants, or play it by ear.
    • 短語：湊cau3大daai6編輯影視原聲
      解釋：帶大，養大
      影視原聲：

      湊大個仔 「大話西遊之月光寶盒」发音

    • 短語：湊cau3啱ngaam1編輯
      解釋：恰巧，剛好
      English：to gather the sufficient amount; coincidentally; as chance would; it just so happens that

    [ 廣　韻 ]：倉奏切,去50候,còu,流開一去侯清
    [ 平水韻 ]：去聲二十六宥
    [ 唐　音 ]：tsòu
    [ 國　語 ]：còu   
    [ 粵　語 ]：cau3   
    [ 閩南語 ]：tau3
    ◎ 基本解釋
    湊
    còu
    同「湊」。

    筆畫數：12；
    部首：氵；
    筆順編號：441111341134


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.