和"灰"有關的粵語短語：

• 短語：煙jin1jinˉ¹jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1灰fui1fuiˉ¹fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1罌aang1aangˉ¹aang1aang1aang1aang1aang1aang1aang1編輯

  解釋：煙灰缸。

  English：(noun) an ashtray
• 短語：粉fan2fan´²fɐn2fen2fan2fan²´fɐnfan2fʌn2筆bat1batˉ¹pɐt1bed1bat7bat¹'bɐtbat7bʌt1灰fui1fuiˉ¹fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1編輯

  解釋：粉筆末
• 短語：掃sou3sou-³sou3sou3sou3so³¯sousou3sou3灰fui1fuiˉ¹fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2編輯

  解釋：粉刷牆壁。而家掃灰水好少用石灰嘞，冚 唥用啲塗料。（現在粉刷牆壁很少使用石灰漿了，全都使用塗料。）

  English：limewashing
• 短語：化faa3faa-³faː3fa3faa3fa³¯fafa3faː3灰fui1fuiˉ¹fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1都dou1douˉ¹tou1dou1dou1do¹'doudou1dou1認jing6jingˍ₆jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6得dak1dakˉ¹tɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1編輯

  解釋：認得出來
• 短語：火fo2fo´²fɔː2fo2fo2foh²´fɔfo2fɔː2灰fui1fuiˉ¹fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1編輯

  解釋：灰燼；灰。燒剩一堆火灰。
• 短語：灰fui1fuiˉ¹fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2編輯

  解釋：以石灰水等製成的刷牆用稀灰漿。

  English：grey paint
• 短語：白baak6baakˍ₆paːk6bag6baak9baak⁶_bakbaak9baːk6灰fui1fuiˉ¹fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1編輯

  解釋：石灰。石灰石鍛燒而成的建築原料，其色白，故名。
• 短語：塵can4canˎ₄tsʰɐn4cen4tsan4chan⁴ˌtsɐnchan4dʒʰʌn4灰fui1fuiˉ¹fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1編輯

  解釋：灰塵。四圍都系塵灰。（到處是灰塵。）

  English：noun; dust
• 短語：桐tung4tungˎ₄tʰʊŋ4tung4tung4tung⁴ˌtʊŋtung4tuŋ4油jau4jauˎ₄jɐu4yeo4jau4yau⁴ˌjɐuyau4jʌu4灰fui1fuiˉ¹fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1編輯

  解釋：泥子；油灰。其中一種主要的原料是桐油，故名。常用以壤嵌玻璃窗等。

  English：putty (putty base)
• 短語：燒siu1siuˉ¹siːu1xiu1siu1siu¹'siusiu1siːu1咗zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2灰fiu1fiuˉ¹fiːu1fiu1fiu1fiu¹'fiufiu1fiːu1士si2si´²siː2xi2si2si²´sisi2siː2編輯

  解釋：保險絲燒了
• 短語：灰fui1fuiˉ¹fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1士si2si´²siː2xi2si2si²´sisi2siː2編輯

  解釋：保險絲

  English：(noun) fuse
• 短語：好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2灰fui1fuiˉ¹fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1編輯

  解釋：很灰心，很傷心，很慘
• 短語：油jau4jauˎ₄jɐu4yeo4jau4yau⁴ˌjɐuyau4jʌu4灰fui1fuiˉ¹fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2編輯

  解釋：刷牆，刷石灰水
• 短語：煙jin1jinˉ¹jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1灰fui1fuiˉ¹fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1盅zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：煙灰缸。

  English：an ashtray
• 短語：灰fui1fuiˉ¹fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1佬lou2lou´²lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2編輯

  解釋：奸細
• 短語：靈leng4lengˎ₄lɛːŋ4léng4leng4leng⁴ˌlɛŋleng4lɛːŋ4灰fui1fuiˉ¹fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1編輯

  解釋：骨灰。迷信觀念以為人死而有靈，故稱。

  English：ashes or remains from the dead
• 短語：灰fui1fuiˉ¹fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1匙ci2ci´²tsʰiː2qi2tsi2chi²´tsichi2dʒʰiː2編輯

  解釋：抹泥刀。作塗抹灰漿等用，使灰漿熨平地粘附在牆壁上、磚縫裡。

  English：a trowel for plastering
• 短語：灰fui1fuiˉ¹fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1斗dau2dau´²tɐu2deo2dau2dau²´dɐudau2dʌu2編輯

  解釋：盛放灰漿的容器。舊多以木料製成，形如小木桶。今多以塑料代之。

  English：an ash bucket; an ash hopper; an ashtray
• 短語：石sek6sekˍ₆sɛːk6ség6sek9sek⁶_sɛksek9sɛːg6灰fui1fuiˉ¹fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1籮lo4loˎ₄lɔː4lo4lo4loh⁴ˌlɔlo4lɔː4編輯

  解釋：【喻】【貶】到處做壞事、到處留下劣跡的人。因裝着石灰的籮筐放到哪裡都會漏石灰。

  English：one who commits petty crime everywhere (slang)
• 短語：督duk1dukˉ¹tʊk1dug1duk7duk¹'dʊkduk7duk1灰fui1fuiˉ¹fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1編輯

  解釋：督背脊，背後告狀，搞小動作
• 短語：鼠syu2syu´²syː2xu2sy2sue²´sysyu2syː2灰fui1fuiˉ¹fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1編輯

  解釋：銀灰色。因色澤近灰鼠，故名。