戏

    『戏』 　繁體漢字：戱戲　異體字：戱
    部首：戈　部首筆畫：4　總筆畫：6
    康熙字典筆畫( 戲:17； )

    五筆86：CAT　 五筆98：CAY　 倉頡：EI　
    四角號碼：73450　 UniCode：U+620F　規範漢字編號：0584

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 讀普通話hu1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      乎fu1发音发音2fu4发音发音2wu4发音发音2

      呼fat1发音发音2fu1发音发音2

      忽fat1发音发音2

      >>> 更多普通話同音字

    • 讀普通話xi4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      係hai6发音发音2

      戲fai1发音发音2fu1发音发音2hei3发音发音2

      系gai3发音发音2hai6发音发音2

      >>> 更多普通話同音字

    • 讀普通話hui1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      堕do6发音发音2fai1发音发音2

      徽fai1发音发音2

      恢fui1发音发音2

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    其實呢齣戲，我付出咗好多啊！ 「低俗喜劇」发音

    嗱！部戲呢，黑仔達剪好曬㗎喇 「低俗喜劇」发音

    日日都拍同一場戲？ 「低俗喜劇」发音

    和"戏"有關的粵語短語：

    • 短語：唱coeng3大daai6戏hei3編輯
      解釋：同「做大戏」。
    • 短語：做zou6把baa2戏hei3編輯
      解釋：耍把戏
      English：to do, perform magic tricks/up to something unpredictable or unknown
    • 短語：做zou6京ging1戏hei3編輯
      解釋：唱京劇
    • 短語：做zou6戏hei3編輯
      解釋：演戏
    • 短語：做zou6大daai6戏hei3編輯
      解釋：演出傳統戏劇（特指粵劇）。好耐冇睇做大戏嘞。（好久沒看粵劇演出了。）
      English：perform in Cantonese opera/put on a show or an act
    • 短語：手sau2（bun2首hei3）本戏編輯
      解釋：（某演員或戏班）最拿手的劇目。呢出系佢哋嘅手（首）本戏嚟?。（這一出是他們最拿手的戏。）
    • 短語：戏hei3橋kiu2編輯
      解釋：演出節目說明書；（戏劇、音樂等的）內容簡介。
      English：story plot (spoken)
    • 短語：大daai6戏hei3編輯
      解釋：傳統戏曲，特指粵劇。睇大戏。
      English：(n.) Chinese opera; (slang) a dramatic situation.
    • 短語：好hou2睇tai2過gwo3睇tai2戏hei3編輯
      解釋：很精彩，非常好看
    • 短語：戏hei3子zi2佬lou2編輯
      解釋：【舊】對男性戏曲演員不十分尊重的稱呼。
      English：male Chinese opera actors
    • 短語：馬maa5騮lau1戏hei3編輯
      解釋：猴戏，猴子戏 鬧劇
    • 短語：戏hei2飛fei1編輯
      解釋：【外】戏票；電影票。我有兩張戏飛，請你睇戏囉。（我有兩張戏票，請你看戏。）
      English：movie ticket
    • 短語：入jap6戏hei3編輯影視原聲
      解釋：投入
      影視原聲：

      爲咗入戲 「低俗喜劇」发音

    • 短語：睇tai2霸baa3王wong4戏hei3編輯
      解釋：看戏不買票，白看戏，看蹭戏
      English：(verb) watch a movie without paying
    • 短語：做zou6戏hei3做zou6全cyun4套tou3編輯
      解釋：演戏演到底，一不做二不休
    • 短語：公gung1仔zai2戏hei3編輯
      解釋：木偶戏
    • 短語：睇tai2戏hei3編輯影視原聲
      解釋：①看電影。我哋去邊度睇戏啊？（我們到哪兒看電影呀？）②觀賞戏劇。
      English：watching movies
      影視原聲：

      中學嗰陣你因爲睇戲搞到自己冇錢食晏 「低俗喜劇」发音

    • 短語：睇tai2大daai6戏hei3編輯
      解釋：觀賞傳統戏劇（特指粵劇）。而家啲年輕人唔多睇大戏?嘞。（現在的年青人不大看粵劇了。）
      English：to watch Chinese Opera
    • 短語：戏hei3肉juk2編輯
      解釋：戏劇的精彩部分；戏劇高潮。戏肉仲喺後便咧。（重頭戏還在後頭呢。）
      English：the climax of the movie/drama/story
      影視原聲：

      因為眨嚇眼啫就講到戲肉呢 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    • 短語：絲si1髮faat3戏hei3服fuk6編輯
      解釋：綢緞戏服
    • 短語：打daa2遊jau4戏hei3機gei1編輯
      解釋：玩電子遊戏機。個細路放咗假，一日掛住打遊戏機。（孩子放了假，整天只顧玩電子遊戏機。）
      English：Playing video games
    • 短語：戏hei3服fuk6編輯
      解釋：戏裝，演出服裝
      English：drama, opera costume
    • 短語：拍paak3戏hei3編輯影視原聲
      解釋：拍片，拍電影
      影視原聲：

      你搵我拍戲我亦都好撚開心嘅 「低俗喜劇」发音

    • 短語：天tin1光gwong1戏hei3編輯
      解釋：舊時戏班演通宵的戏（天光：天亮）。
    • 短語：京ging1戏hei3編輯
      解釋：京劇

    [ 平水韻 ]：上平四支·去聲四寘
    [ 普通話 ]：hū   huī   xì   
    [ 粵　語 ]：hei3   
    [ 閩南語 ]：hi3
    ◎ 基本解釋
    戏
    （戲）
    xì
    玩耍：遊戏。兒戏。嬉戏。戏豫（嬉遊逸樂）。二龍戏珠。
    嘲弄，開玩笑：戏言。戏弄。戏謔（用詼諧有趣的話開玩笑）。
    演員在舞台上化裝表演故事的藝術：戏劇。戏文。戏碼（戏曲演出的節目）。戏劇性。
    指具體劇種：京戏。黃梅戏。皮影戏。木偶戏。馬戏。

    戏
    （戲）
    hū
    〔於（
    （戲）w?）戏〕同「嗚呼」。

    筆畫數：6；
    部首：戈；
    筆順編號：541534


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.