『細』 簡體字:
    部首筆畫:6 總筆畫:11
    繁體部首:糸 部首筆畫:6 總筆畫:11
    康熙字典筆畫( 細:11; )

    五筆86:XLG  五筆98:XLG  倉頡:VFW 
    四角號碼:26900  UniCode:U+7D30


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <>讀粵語 sai3发音 的依據有: 

    香港政府人名地名拼音Sai

    粵語同音字有

    解釋
    修改/編輯edit
    • 細節, 細心, 細則細胞, 細菌, 細致, 細微, 細想, 細雨
    • fine, tiny; slender, thin
    • 普通話xi4時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      hai6发音

      fai1发音fu1发音hei3发音

      fai1发音fu1发音hei3发音

      >>> 更多普通話同音字


    影視原聲

    搵到幾多兩份分,至多我要大份,你要細份。 「九品芝麻官」发音

    係細佬嘅,要懲罰請你懲罰埋細佬。 「唐伯虎點秋香」发音

    萬壽無疆添啊老細! 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    和""有關的粵語短語

    • 短語hou2sai3seng1編輯
      解釋聲音很小
    • 短語sai3sung3編輯
      解釋吃飯時吃菜少。
      English:to have/eat a small quantity of the accompanying dishes (food such as the meat and vegetables that are used to accompany rice in a meal)
    • 短語lou5sai3編輯影視原聲
      解釋老闆。我哋嘅 對我哋都幾好嘅。(我們的老闆對我們還不錯。)
      English:(n. / appellation) generally refers to the boss or senior colleagues, such as manager or department head; owner of a shop; refers to your client
      影視原聲:

      老細,見你咁有型 「國產零零漆」发音

    • 短語sai3mui1編輯影視原聲
      解釋妹妹。我個大細妹大過細嘅細妹兩歲。(我那大的妹妹比小的妹妹大兩歲。)
      English:a younger sister
      影視原聲:

      喂,你睇下你個細妹同埋如煙。老婆,哎,小心啲呀,舐啖先。 「九品芝麻官」发音

    • 短語gaa1tau4sai3mou6編輯
      解釋家務,家務事,家庭瑣事
      English:(noun) housework and chores
    • 短語sai3lou6編輯影視原聲
      解釋小孩子。 孩子,兒女。你個細路幾大喇?(你的孩子多大了?)
      English:(slang) kids, children; child; kid;kid
      影視原聲:

      我要去雖然個身體係細路仔… 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    • 短語cau3sai3man1zai2編輯
      解釋帶孩子,照料小孩
    • 短語sai3bei2編輯
      解釋小腿
      English:leg calf
    • 短語sai3ze2編輯
      解釋【舊】庶母。[又作「細媽」]
      English:one addressing father's concubines
    • 解釋【舊】對庶母的稱呼。
    • 短語sai3lap1編輯
      解釋(論顆的東西)顆粒兒小。咁大嚿咩,切細粒啲,一唔系點叫肉丁啫!(哪能這麼大的塊兒,切小點兒,要不怎麼叫肉丁呢!) (個子)矮小。15歲?喇?咁細粒嘅?(15 歲了嗎?個子這麼小?)
      English:(adjective) Small piece; (of people) 1. Petite
      影視原聲:

      嗰個細細粒,成日淨係識得喊嘅大雄 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    • 短語sai3go3編輯影視原聲
      解釋年紀小。你仲細個,識乜嘢啊!(你年紀還小,懂甚麼!)
      English:(adjective / adverb) young; small
      影視原聲:

      我以前細個呢係諗住第時做遊戲機程式設計員 「低俗喜劇」发音

    • 解釋耍小孩子脾氣
    • 解釋堂妹
    • 短語jing6sai3lou2編輯
      解釋【喻】甘拜下風;低聲下氣(細佬:弟弟)。
      English:to concede defeat; to admit inferiority; to play second fiddle; to timidly submit; to be respectively submissive
    • 解釋天不怕,地不怕
    • 短語sai3go3go2zan6si4編輯
      解釋小時候,小的時候
    • 短語sai3zek3編輯
      解釋小,小隻,個兒小
      English:small
    • 解釋【喻】【謔】比喻年紀雖小卻很老成或很精明(扶翅:鳥類的肫肝),常與「人細鬼大」連用。呢個細路真系人細鬼大,鴨細扶翅大。(這孩子人雖小,鬼點子可真不少。)
    • 短語sai3gung1編輯
      解釋做雜活的工人,小工。我哋呢度要招兩個細工。(我們這裡要招兩個小工。)
      English:general labourer
    • 短語daai6sai3ciu1編輯
      解釋不公平,不對稱,厚此薄彼,不公平對待
      English:favoritism to a particular party/person; to be biased
    • 短語zeoi3sai3編輯
      解釋最小
    • 短語sai3jyu5編輯
      解釋小雨
    • 短語ngan1sai3編輯
      解釋瘦小
      English:adj; one who looks thin and small
    • 解釋大小孩兒,愣小子,很幼稚的人
    • 短語sai3lou2編輯影視原聲
      解釋【俗】本義是弟弟,用作對年紀比自己輕的人(一般是年輕人)的稱呼,略帶輕視的口吻。細佬,識做啲先得?!(小兄弟,要識相點兒嘛!) 弟弟。
      English:younger brother;(noun of sibling) younger brother; slang for penis
      影視原聲:

      你插細佬?!僕你個街啦! 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語daai3kwan2sik6sai3kwan2編輯
      解釋不乾不淨,吃了沒病
      English:ignore the presence of any germs or bacteria (spoken)
    • 短語sai3daam2編輯
      解釋膽小。
      English:(adjective) cowardly; timid
    • 短語sai3sai3nap1編輯
      解釋地位低 矮小,個子小,個兒小 粒兒小,棵粒小,顆粒兒小
      影視原聲:

      嗰個細細粒,成日淨係識得喊嘅大雄 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    • 短語sai3go3go2zan6編輯
      解釋小時候,小的時候
    • 短語daai6sai3lou2編輯
      解釋長不大的孩子
    • 短語sai3lou6neoi2編輯
      解釋女孩,小女孩,女孩子,小姑娘,女孩兒
      English:(n.) a little girl
    • 短語sai3si2編輯
      解釋小時候。你細時好肥嘅。(你小的時候很胖的。
      English:in childhood; when one was a small child
    • 解釋小聲,聲音很小
    • 短語ai2sai3編輯
      解釋矮小。同班同學佢生得最矮細。(同班同學他長得最矮小。)一
      English:short; stubby
    • 短語sai3seng1di1編輯
      解釋小聲一點,小聲點
    • 短語lap1sai3lou6zai2編輯
      解釋哄小孩
    • 解釋逗小孩
    • 短語jam1seng1sai3hei3編輯
      解釋小聲小氣,低聲細語,輕聲細氣,輕言細語
      English:(slang) (of voice) speaks softly and in low voice; with a creepy voice
    • 解釋【喻】大滴的汗水滴在小滴的汗水上(揖。滴;細。小),形容幹活幹得辛苦。你凈睇見我哋而家喺度曬命,唔見我她頭先大汗 細汗。(你只看到我們現在躺在這兒休息,沒看到我們剛纔汗流浹背的樣子。)
    • 短語daai6sai3ngaan5編輯
      解釋眼睛一大一小
      English:eyes in different sizes, one bigger, one smaller; having double standards
    • 短語jan4sai3gwai2daai6編輯
      解釋【謔】年紀雖小卻很老成或很精明。
      English:(slang) someone who is young but mature and astute / shrewd / savvy
    • 短語to4zyu6sai3lou6編輯
      解釋背著孩子
    • 短語sai3sik6編輯
      解釋吃得少;胃口小。點解今餐你咁細食嘅?(怎麼這一頓你這麼沒胃口?)
      English:a small appetite
    • 短語sai3man1zai2編輯
      解釋小孩,孩子,小朋友,小孩兒,小孩子
      English:(slang) kids; children; child; a little boy
      影視原聲:

      咦,嗰條好冇人性,專追啲細蚊仔嚟咬個噃? 「國產零零漆」发音

    • 短語sai3zai2編輯
      解釋小兒子,最小的男孩
    • 短語sai3gau6編輯
      解釋(論塊的東西)體積小。切開兩嚿,大嚿嘅畀嫲嫲,細嚿嘅我自己食。(切成兩塊,大的給奶奶,小的我自己吃。)
    • 短語zi6sai3編輯
      解釋從小
      English:(phrase)(adv.) from childhood; since one was a child
    • 短語sai3lou2go1編輯
      解釋小孩子
      English:kid
    • 解釋太小了
    • 短語sai3sam2編輯
      解釋內弟媳,內弟婦
      English:the wife of husband's younger brother
    • 短語nin4gei2sai3編輯
      解釋年紀小
      影視原聲:

      秋香,你實在太衝動嘞,但好難怪,你年紀重細,但我真係好喜歡-- 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語sai3lou2go1編輯
      解釋小孩,孩子,小朋友,小孩兒,小孩子
      English:(n.) children; child.
    • 短語sai3lou6zai2編輯
      解釋小男孩。
      English:(slang) kids, children; child; a little boy
      影視原聲:

      同佢生好多好多細路仔 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    • 短語mou5daai6mou5sai3編輯
      解釋沒大沒小,不分老幼尊卑
      English:'don't know one's place': describes a disrespectful behavior towards an elder, normally a saying from an elder to the youngster who disrespects them
    • 短語sai3go3zai2go2zan6編輯
      解釋小時候,小的時候
    • 短語sai3seng1編輯
      解釋聲音小。將個收音機擰到細聲啲。(把收音機的聲音關小點兒。)
      English:a soft voice
    • 短語hau6saang1sai3zai2編輯
      解釋年輕人(與成年人相對而言;指男性)。後生細仔邊處學到咁焦即!(年紀輕輕的哪兒學來的那麼輕狂!)│我哋啲老大唔學得你哋後生細仔咁好力囉!(我們這些上年紀的人不能像你們年輕人那麼有力氣囉!)
      English:youngsters
    • 短語tong4sai3lou2編輯
      解釋堂弟
    • 短語cou1san1daai6sai3編輯
      解釋懷孕,身懷六甲
    • 短語zing1daa2sai3syun3編輯
      解釋懂得節儉;會精打細算過日子。你真系精打細算囉,穿咗窿嘅鞋仲補翻嚟著。(你真懂得節儉呀,穿了窟窿的鞋還補好來穿。)
    • 短語aa3sai3編輯
      解釋小老婆
      English:Call/name someone little
    • 短語sai3go3zai2編輯
      解釋小孩子
      English:kids (spoken)
    • 解釋哄小孩
    • 短語sai3sai3go3編輯影視原聲
      解釋年紀很小。我細細個就跟舅父搵食喇。(我年紀很小就跟著舅舅幹活掙錢了。)
      English:a very young age
      影視原聲:

      我細個讀書啊 「低俗喜劇」发音

    • 短語jau3sai3編輯
      解釋①(長條物)細小。呢條柱咁幼細,夠唔夠力??(這根柱子這麼細,夠不夠牢靠啊?)②(粉狀物)細小。啲麵粉幾幼細噃。(這些麵粉挺細的。)
      English:(adjective) thin and small; delicate
    • 短語sai3gwai2編輯
      解釋參見「鬼」。
      English:kid; the smaller of the two jokers in a pack of cards (the black and white one rather than the color one)
    • 短語sai3dau2ngaa4coi3編輯
      解釋綠豆芽。
    • 短語zung6sai3編輯
      解釋還小
    • 解釋(枝狀物)細。唔使咁大轆,細轆(碌)啲就得嘞。(用不著這麼粗,細點兒就行了。)
    • 短語sai3zek3編輯
      解釋(論只的東西)小。唔該稱嗰只最細只嘅畀我。(請把那隻最小的稱了賣給我。)
      English:small
      影視原聲:

      呢只細只啲 「大話西遊之月光寶盒」发音

    • 短語jau4sai3dou3daai6編輯
      解釋從小到大
      English:(verb) start from small to big
    • 短語sam1daai6sam1sai3編輯
      解釋猶豫,拿不定主意,猶豫不決,不知如何是好,不知道該怎樣做
      English:(adjective) hesitant to make a decision; shilly-shally; to be of two minds; to be in two minds
    • 短語caau2lou5sai3jau4jyu2編輯
      解釋【喻】【謔】向老闆辭職。老闆辭退工人稱「炒魷魚」,而炒老細魷魚則出於逆反心理,稱工人主動辭工為「炒老闆魷魚」。
      English:quit from a job (slang)


    [ 廣 韻 ]:蘇計切,去12霽,xì,蟹開四去齊心
    [ 平水韻 ]:去聲八霽
    [ 粵 語 ]:sai3   
    [ 閩南語 ]:se3,soe3

    ◎ 基本解釋



    見「細」。

    筆畫數:11;
    部首:糹;
    筆順編號:55444425121



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.