畀

    『畀』
    部首：田　部首筆畫：5　總筆畫：8
    康熙字典筆畫( 畀:8； )

    五筆86：LGJJ　 五筆98：LGJJ　 倉頡：WML　
    四角號碼：60221　 UniCode：U+7540　規範漢字編號：3907

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 讀普通話bi4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      壁bek3发音发音2bik1发音发音2bik3发音发音2

      币bai6发音发音2

      幣bai6发音发音2

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    畀啲信心自己啦！你“電”（掂）架。 「少林足球」发音

    若果畀我實驗到呢，噉就…… 「國產零零漆」发音

    你真系決定嫁畀佢咩？ 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    和"畀"有關的粵語短語：

    • 短語：

      話畀…聽

      編輯
      解釋：告訴…
    • 短語：畀bei2銀ngan4紙zi2編輯
      解釋：給錢
    • 短語：畀bei2雪syut3藏cong4編輯
      解釋：被打入冷宮，暫時閒置
    • 短語：畀bei2人jan4箍ku1頸geng2編輯
      解釋：被人搶劫
    • 短語：遞dai6畀bei2編輯
      解釋：遞給
    • 短語：畀bei2人jan4棍gwan3咗zo2編輯
      解釋：給人騙了，被人騙了，被騙
    • 短語：畀bei2差caai1人jan4拉laai1編輯
      解釋：被警察逮捕，讓警察抓去
    • 短語：畀bei2錢cin2編輯影視原聲
      解釋：付錢，給錢
      English：pay
      影視原聲：

      你係咪係人畀錢你都收嘅呢？ 「低俗喜劇」发音

    • 短語：畀bei2問man6起hei2編輯
      解釋：被問倒
    • 短語：畀bei2人jan4恰hap1編輯
      解釋：讓別人欺負了
    • 短語：話waa6畀bei2你nei5聽teng1編輯
      解釋：告訴你
    • 短語：惹je5畀bei2編輯
      解釋：傳染給
    • 短語：講gong2畀bei2我ngo5知zi1編輯
      解釋：告訴我，對我說
    • 短語：畀bei2過gwo3編輯
      解釋：交給
      English：given
      影視原聲：

      旺財，你跟我咁耐，對我有情有義，肝膽相照，但係大佬未曾畀過一餐飽飯你食，我對你唔住啊！ 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語：畀bei2鬧naau6到dou3一jat1隻zek3屐kek6編輯
      解釋：被罵得垂頭喪氣，被罵得狗血淋頭，捱一頓臭罵
    • 短語：畀bei2錢cin2我ngo5編輯
      解釋：給我錢
    • 短語：畀bei2面min6色sik1佢keoi5睇tai2編輯
      解釋：給臉色他看
    • 短語：畀bei2人jan4祭zai3旗kei4編輯
      解釋：被人拿來開刀
    • 短語：畀bei2人jan4鬧naau6編輯
      解釋：捱罵，被罵，讓人罵
      English：scolded by others; to get a telling off / scolding
    • 短語：畀bei2人jan4呃ngaak1編輯
      解釋：受騙，被騙
    • 短語：話waa6畀bei2編輯影視原聲
      解釋：告訴（話：說；畀：給。在告訴的對象後面還常加上「知」或「聽」）。我話畀你知啦。（我告訴你吧。）│有人將乜嘢都話畀我聽喇。（有人把甚麼都告訴我了。）
      影視原聲：

      我話畀你聽，男人窮唔緊要，最緊要有骨氣，有才學，好似你呢庭人就算讀死一世書只不過係廢物！ 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語：畀bei2心sam1機gei1做zou6編輯
      解釋：努力做
    • 短語：講gong2畀bei2佢keoi5聽teng1編輯
      解釋：告訴他
    • 短語：畀bei2面min2編輯影視原聲
      解釋：賞臉；給面子。乜咁畀面嚟坐下啊。（怎這麼賞臉來坐坐。）
      English：to give face to; "do me the honor"
      影視原聲：

      哎，停手！我畀面秋香姐，我哋走！ 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語：畀bei2人jan4識sik1穿cyun1編輯
      解釋：讓人識破
    • 短語：畀bei2人jan4拼peng1沉cam4編輯
      解釋：被打敗，給人打輸
    • 短語：

      講畀…知

      編輯
      解釋：告訴…，對…說
    • 短語：講gong2畀bei2佢keoi5知zi1編輯
      解釋：告訴他，對他說
    • 短語：送sung3畀bei2編輯影視原聲
      解釋：送給
      影視原聲：

      嗰張相我送畀你啲吖 「國產零零漆」发音

    • 短語：講gong2畀bei2編輯
      解釋：同「話畀」。呢件事要即刻講畀劉經理知。（這件事要立即告訴劉經理。）
      影視原聲：

      喂，你同導演呢就講畀個好啲嘅角色佢 「低俗喜劇」发音

    • 短語：畀bei2非fei1士si2編輯
      解釋：給面子
    • 短語：畀bei2鬧naau6到dou3一jat1面min6屁pei3編輯
      解釋：被罵得滿臉羞慚，被罵得無地自容，被罵得狗血淋頭
    • 短語：畀bei2考haau2起hei2編輯
      解釋：被考倒
    • 短語：

      講畀…聽

      編輯
      解釋：告訴…
    • 短語：死sei2畀bei2佢keoi5睇tai2編輯
      解釋：死給他看
    • 短語：借ze3畀bei2編輯影視原聲
      解釋：借給
      影視原聲：

      唔係哩，呢啲邊係衰嘢來啫，你下次借畀我啦 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    • 短語：畀bei2人jan4踩caai2編輯
      解釋：被別人壓住
    • 短語：畀bei2水seoi2濁zuk6親can1編輯
      解釋：給水嗆了
    • 短語：畀bei2人jan4蝦haa1編輯
      解釋：軟弱，給別人欺負
    • 短語：畀bei2人jan4唱coeng3衰seoi1編輯
      解釋：被別人詆毀，被別人戳脊梁骨
    • 短語：畀bei2貼tip1士si2編輯
      解釋：給小費
    • 短語：畀bei2人jan4砌cai3編輯
      解釋：被人陷害，被人編造罪名
    • 短語：

      畀…睇

      編輯
      解釋：給…看
    • 短語：話waa6畀bei2你nei5知zi1編輯
      解釋：告訴你
    • 短語：畀bei2鬧naau6到dou3死sei2死sei2嚇haak3編輯
      解釋：被罵得垂頭喪氣，被罵得狗血淋頭，捱一頓臭罵
    • 短語：唔m4畀bei2面min6編輯
      解釋：不給面子，不留情面，不賞臉
    • 短語：畀bei2錫sek3壞waai6咗zo2編輯
      解釋：被慣壞了，給人慣壞了
    • 短語：畀bei2嚇haak3面min6編輯
      解釋：給點面子吧
      影視原聲：

      好！學武之人講句說話都灑脫啲架。查實我都系武林中人，畀嚇面好唔好？ 「少林足球」发音

    • 短語：畀bei2人jan4斬zaam2到dou3一jat1頸geng2血hyut3編輯
      解釋：被宰了一筆，被人敲了一筆竹槓
    • 短語：畀bei2翻faan1編輯
      解釋：還給
      影視原聲：

      如果你唔畀翻三個月之前嘅贍養費嘅話呢 「低俗喜劇」发音

    • 短語：畀bei2利lai6是si6編輯
      解釋：給紅包
    • 短語：畀bei2翻faan1錢cin2編輯
      解釋：還錢
    • 短語：畀bei2鬧naau6到dou3一jat1戙dung6都dou1冇mou5編輯
      解釋：被罵得一錢不值，被罵得狗血淋頭，捱一頓臭罵
      English：was scolded so that he was worthless, he was scolded so bloody, and he was scolded
    • 短語：講gong2畀bei2我ngo5聽ting3編輯
      解釋：告訴我
    • 短語：

      話畀…知

      編輯
      解釋：告訴…
    • 短語：畀bei2人jan4賣maai6豬zyu1仔zai2編輯
      解釋：被出賣了，給人出賣了
      English：to be trafficked as labourers to work overseas as coolies; to be betrayed / tricked by someone; to be sold out by someone [colloquial]
    • 短語：畀bei2雷leoi4劈pek3編輯
      解釋：天殺的，雷打的，遭雷打的，天打雷劈，不得好死
    • 短語：畀bei2心sam1機gei1編輯
      解釋：用心；認真。畀心機做好佢。（認認真真把它做好。）
      English：to devote one's effort to accomplishing something
    • 短語：畀bei2嚟lai4編輯
      解釋：拿來
    • 短語：畀bei2水seoi2沉zam6死sei2編輯
      解釋：被水淹死
    • 短語：畀bei2天tin1收sau1編輯
      解釋：遭天遣的
    • 短語：一jat1於jyu1唔m4畀bei2佢keoi5去heoi3編輯
      解釋：堅決不讓他去
    • 短語：畀bei2人jan4玩waan2死sei2編輯
      解釋：被人害苦

    [ 上古音 ]：質部幫母,piet
    [ 廣　韻 ]：必至切,去6至,bì,止開三去脂A幫
    [ 平水韻 ]：去聲四寘
    [ 粵　語 ]：bei2   bei3   
    ◎ 基本解釋
    畀
    bì
    給與：投畀豺虎。

    筆畫數：8；
    部首：田；
    筆順編號：25121132


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.