閉

    『閉』 簡體字：闭
    部首：門　部首筆畫：8　總筆畫：11
    康熙字典筆畫( 閉:11； )

    五筆86：UFTE　 五筆98：UFTE　 倉頡：ANDH　
    四角號碼：77247　 UniCode：U+9589

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <閉>讀粵語 bai3发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Pai

    粵語同音字有：

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 閉會, 閉塞, 閉幕閉關, 關閉
    • shut, close; obstruct, block up

    • 讀普通話bi4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      壁bek3发音bik1发音bik3发音

      币bai6发音

      幣bai6发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    天才學校有幾咁巴閉啊？ 「低俗喜劇」发音

    巴閉嘞！係叫做《雄鷹展翅氣吞天下圖》。 「唐伯虎點秋香」发音

    哇！呢個巴閪閉喇 「低俗喜劇」发音

    和"閉"有關的粵語短語：

    • 短語：閉bai3翳ai3編輯
      解釋：憂愁，愁悶，發愁，心情抑鬱
      English：(slang) distress; (of people) worried; depressed; annoyed
    • 短語：

      墟巴冚閉

      編輯
      解釋：同「墟巴嘈閉」（冚：形容人聲）。
    • 短語：懵mung2閉bai3閉bai3編輯
      解釋：懵懂，糊裡糊塗，懵懵懂懂，蒙在鼓裡，不明真相
      English：(adjective) muddleheaded; clueless; to be kept in the dark and unaware of what is going on
    • 短語：墟heoi1巴baa1嘈cou4閉bai3編輯
      解釋：吵吵鬧鬧；像在集市上那樣吵鬧。嗰班友仔墟巴嘈閉，詏咗成晝。（那幫傢伙吵吵嚷嚷，爭了半天。）
      English：adj.; noisy, very noisy
    • 短語：死sei2唔m4眼ngaan5閉bai3編輯
      解釋：【喻】死不瞑目。比喻。①留下遺憾；心有不甘（有時不跟臨死的心情有關，則帶誇張口吻）。做極都做唔倒，真系死唔眼閉！（怎麼做也做不好，真遺憾！）②【謔】死心。唔輸埋最尾一分錢你都死唔眼閉！（不把最後一分錢輸掉你都不死心！）
      English：to die with grief (spoken)
    • 短語：死sei2得dak1眼ngaan5閉bai3編輯
      解釋：【喻】死而瞑目，比喻。①沒有遺憾（有時不跟臨死的心情有關，則帶開玩笑口吻）。個孫都娶埋心抱，我都死得眼閉咯。（孫子也娶了媳婦，我死也瞑目了。）│你要將啲手尾執清，佢先死得眼閉嘅。（你要把收尾工作全搞好，他才心安。）②【謔】死心。你掃埋佢嗰只卒，佢就死得眼閉。（你把他那個卒子也吃掉，他就死心了。）
      English：to die happy; to die with their mind at peace
    • 短語：家gaa1嘈cou4屋uk1閉bai3編輯
      解釋：家無寧日，家中吵吵鬧鬧，家中不得安寧，家裡吵吵鬧鬧
      English：describes a situation where the family members in the same house are constantly filled with noise of argument and shouting
    • 短語：

      嘈暄巴閉

      編輯
      解釋：非常嘈雜（巴閉：咋呼吵嚷）。點解呢度咁嘈暄巴閉嘅？（怎麼這兒這麼嘈雜？）
    • 短語：隻zek3眼ngaan5開hoi1隻zek3眼ngaan5閉bai3編輯
      解釋：睜一隻眼閉一隻眼
      English：the attitude of being lenient towards or ignoring something; to turn a blind eye; to look the other way; literally "open an eye, close an eye"
    • 短語：巴baa1閉bai3編輯影視原聲
      解釋：有能耐；有本事（略帶貶義）。你好巴閉咩？又唔見你做畀我睇下？（你就那麼能耐？怎麼沒見你做給我看看？）我睇下你點巴閉法！（看你能怎麼個狂法！Let's see how great you are!）又衍生出很多類似，意思接近的詞：巴巴閉，巴X閉，巴?(撚)閉，巴屎閉閉。 【外】咋呼；吵嚷。一日到黑就聽見你兩個響度巴巴閉閉！（一天到晚都聽見你們倆在咋咋呼呼！） 了不起（略含貶義）。攞頭獎有乜咁巴閉啫。（拿了頭獎有啥了不起的。）
      English：arrogant, flash, showy, impressive(in positive or negative comments)
      影視原聲：

      巴閉嘞！係叫做《雄鷹展翅氣吞天下圖》。 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語：嘈cou4嘈cou4閉bai3編輯
      解釋：吵鬧不停。
      English：loud; noisy; nagging (spoken)
    • 短語：死sei2都dou1唔m4眼ngaan5閉bai3編輯
      解釋：死不瞑目
    • 短語：有jau5乜mat1咁gam3巴baa1閉bai3編輯
      解釋：有什麼了不起的
    • 短語：嘈cou4喧hyun1巴baa1閉bai3編輯
      解釋：吵吵嚷嚷，鬧哄哄
      English：(adj. / phrasal verb) describes someone who is noisy; describes an annoying situation where many people are talking at the same time.

    [ 廣　韻 ]：博計切,去12霽,bì,蟹開四去齊幫
    [ 平水韻 ]：去聲八霽·入聲九屑
    [ 粵　語 ]：bai3   
    [ 閩南語 ]：pi3
    ◎ 基本解釋
    閉
    bì
    見「閉」。

    筆畫數：11；
    部首：門；
    筆順編號：51122511123


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.