避

    『避』
    部首筆畫：3　總筆畫：16
    繁體部首：辵　部首筆畫：7　總筆畫：20
    康熙字典筆畫( 避:20； )

    五筆86：NKUP　 五筆98：NKUP　 倉頡：YSRJ　
    四角號碼：30304　 UniCode：U+907F　規範漢字編號：3385

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <避>讀粵語 bei6发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Pei

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 避免, 避開, 避重就輕避諱, 避嫌
    • avoid; turn aside; escape; hide

    • 讀普通話bi4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      壁bek3发音bik1发音bik3发音

      币bai6发音

      幣bai6发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    好在有避彈衣 「國產零零漆」发音

    邇鑊冇得避㗎喇 「低俗喜劇」发音

    我教佢噉答「因爲我係用咗playboy嘅避孕套」 「低俗喜劇」发音

    和"避"有關的粵語短語：

    • 短語：避bei6忌gei6編輯
      解釋：忌諱。呢個阿婆好避忌人哋話佢老。（這個老太太很忌諱別人說她老。）
      English：(verb) Discreet; (noun) 1. Taboo
    • 短語：避bei6彈daan2衣ji1編輯
      解釋：防彈衣
      影視原聲：

      好彩我著咗避彈衣啫 「國產零零漆」发音

    • 短語：避bei6唔m4切cit3編輯
      解釋：來不及躲開
    • 短語：避bei6風fung1塘tong4編輯
      解釋：避風港。供船隻暫避颱風的港灣。
      English：typhoon shelter; a haven;a place that can be taken as a shelter from strong wind or storms, often used to describe a 'family home' by the children whereby if the children encountered any challenges (strong wind or storm) in life when they are away from their home, they can always go back to their home (which is a shelter from all the challenges in life)
    • 短語：斬zaam2腳goek3趾zi2避bei6沙saa1蟲cung2編輯
      解釋：【喻】砍掉腳趾頭以免去疥癬之害（沙蟲：疥蟲）。比喻避小害而失大利；因噎廢食。
      English：a metaphor for going through excessive and drastic measures unnecessarily in order to avoid a small problem; literally 'cut off one's toes to avoid sandworms'; palliative; something that treats the symptom but not the underlying problem

    [ 廣　韻 ]：毗義切,去5寘,bì,止開三去支A並
    [ 平水韻 ]：去聲四寘
    [ 粵　語 ]：bei6   
    [ 閩南語 ]：pi7
    ◎ 基本解釋
    避
    bì
    躲，設法躲開：避雨。避暑。避世。避諱。迴避。避重就輕。避世絕俗。
    防止：避免。避孕。避嫌。避雷針。
    躲就

    筆畫數：16；
    部首：辶；
    筆順編號：5132514143112454


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.