痛

    『痛』
    部首：疒　部首筆畫：5　總筆畫：12
    康熙字典筆畫( 痛:12； )

    五筆86：UCEK　 五筆98：UCEK　 倉頡：KNIB　
    四角號碼：00127　 UniCode：U+75DB　規範漢字編號：2734

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <痛>讀粵語 tung3发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Tung

    粵語同音字有：

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 痛苦, 痛心, 痛恨痛哭, 痛斥, 痛心疾首, 痛楚, 痛快, 痛定思痛, 痛哭失聲, 痛不欲生, 痛責, 痛罵, 痛惜, 痛擊, 痛改前非, 痛感, 痛哭流涕, 痛打, 痛惡, 痛處, 痛風, 痛飲, 痛覺, 痛癢
    • pain, ache; sorry, sad; bitter

    • 讀普通話tong4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      同tung4发音

      通tung1发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    你就會好痛 「低俗喜劇」发音

    我唔會再為呢個男人心痛 「大話西遊之月光寶盒」发音

    如果唔系我就要你死得比而家痛苦十倍 「大話西遊之月光寶盒」发音

    和"痛"有關的粵語短語：

    • 短語：牙ngaa4痛tung3噉gam2聲seng1編輯
      解釋：【喻】發牢騷。
      English： to be unwilling to do something when asked; to whine and moan
    • 短語：

      心口痛

      編輯
      解釋：胸口疼
    • 短語：痛tung3腳goek3編輯
      解釋：【喻】①同「雞腳」。我唔會有痛腳畀人揸倒嘅。（我不會有把柄讓人抓到的。）②（與人對抗或競爭時的）弱點。只花心馬系佢嘅痛腳嚟嘅，執實死攻，佢實輸嘞。（這窩心馬是他的要害之處，抓緊死命地攻，他一定會輸。）
      English：weakness; hidden negative aspects of one (spoken)
    • 短語：痛tung3到dou3死sei2編輯
      解釋：痛死了，痛得要死，痛得要命
    • 短語：嗌aai3痛tung3編輯
      解釋：叫痛
    • 短語：抵dai2得dak1痛tung3編輯
      解釋：禁得住疼
    • 短語：喉hau4嚨lung4痛tung3編輯
      解釋：嗓子疼，喉嚨痛
      English：sore throat
    • 短語：捉zuk1痛tung3腳goek3編輯
      解釋：【喻】①揭痛處；揭短。咁耐嘅事嘞，何必去捉人痛腳啊！（這麼久的事了，何必去揭人的痛處呢！）②攻擊別人的薄弱之點。你點出佢嘅方案冇考慮投資環境，確係捉倒痛腳嘞。（你點出他的方案沒考慮投資環境，的確是打中要害了。）
      English：reveal one's scandal; target one's weakness (spoken)
    • 短語：整zing2痛tung3編輯
      解釋：弄痛
    • 短語：肉juk6痛tung3編輯
      解釋：【喻】心疼（一般限於對財物）。
      English：feeling "painful"; normally used to describe the painful feeling of losing something (especially money or property)
    • 短語：

      腰骨痛

      編輯
      解釋：腰痛
    • 短語：痛tung3錫sek3編輯
      解釋：疼愛，疼，愛惜
      English：to love dearly; to be very fond of
    • 短語：

      痛（疼）

      編輯
      解釋：疼愛。阿婆好痛（疼）個孫。（阿婆很疼孫子。） 親吻。痛（疼）佢一啖。（吻他一下。）
    • 短語：

      ?痛

      編輯
      解釋：酸痛。做咗一日，周身?痛。（幹了一天，全身又酸又痛。）
    • 短語：淵jyun1痛tung3編輯
      解釋：酸痛
      English：painful from within
    • 短語：揸zaa1痛tung3腳goek3編輯
      解釋：抓辮子，抓小辮子
      English：to take advantage of one's mistake or fault
    • 短語：

      痛到死死嚇

      編輯
      解釋：痛得要命
    • 短語：周zau1身san1酸syun1痛tung3編輯
      解釋：渾身酸疼
    • 短語：肚tou5痛tung3編輯影視原聲
      解釋：肚子痛
      影視原聲：

      大膽婦人，分明系詐肚痛，人嚟，用刑。 「九品芝麻官」发音


    [ 廣　韻 ]：他貢切,去1送,tòng,通開一去東透
    [ 平水韻 ]：去聲一送
    [ 粵　語 ]：tung3   
    [ 閩南語 ]：thang3,thiaN3,thong3
    ◎ 基本解釋
    痛
    tòng
    疾病、創傷等引起的難受的感覺：頭痛。肚子痛。痛風。痛癢（ａ．喻疾苦，如「痛痛相關」；ｂ．喻緊要的事，如「不關痛痛」）。
    悲傷：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。
    盡情地，深切地，徹底地：痛擊。痛悼。痛責。痛快。痛改前非。

    筆畫數：12；
    部首：疒；
    筆順編號：413415425112


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.