相

    『相』 　異體字：伒
    部首：目　部首筆畫：5　總筆畫：9
    康熙字典筆畫( 相:9； )

    五筆86：SHG　 五筆98：SHG　 倉頡：DBU　
    四角號碼：46900　 UniCode：U+76F8　規範漢字編號：1430

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

      <相>讀粵語 soeng1发音 的依據有： 

      香港政府人名地名拼音：Sheung

      解釋：
      修改/編輯edit
      • ①交互。②互相：相見．相識．相愛。③表示一方對另一方有所動作，多加在動詞前：相信．相勸。④看：相中．相親
      • 相干, 相左, 相安相好, 相宜, 相知, 相思, 相托, 相差, 相容, 相處, 相符, 相逢, 相當, 相對, 相稱, 相撲, 相應, 相識, 相關, 相反相成, 相去無幾, 相形見絀, 相依為命, 相得益彰, 相敬如賓, 相濡以沫
      • mutual, reciprocal, each other
      <相>讀粵語 soeng3发音 的依據有： 

      香港政府人名地名拼音：Sheung

      粵語同音字有：

      • 沒有同音常用字
      • 非常用字:恦灀
      解釋：
      修改/編輯edit
      • ①外貌：相貌。②察看：相馬．相機而動。③輔佐或指輔佐的人：丞相 ㈢ 照片：照相．兩張相
      • 相士, 相公, 相片相國, 相貌, 相親, 相夫教子, 相機行事, 丞相, 宰相
      • mutual, reciprocal, each other
      <相>讀粵語 soeng2发音 的依據有： 

      香港政府人名地名拼音：Sheung

      粵語同音字有：

      解釋：
      修改/編輯edit
      • 白讀

    • 讀普通話xiang1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      乡hoeng1发音hoeng3发音

      厢soeng1发音

      廂soeng1发音

      >>> 更多普通話同音字

    • 讀普通話xiang4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      像zoeng6发音

      向hoeng2发音hoeng3发音

      巷hong6发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    而且，唔理咩時候，嫲嫲都會相信我講嘅任何嘢 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    只能怪相逢恨晚，造物弄人！ 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    小強，你唔好死啊小強！我同你相依為命，同甘共苦咗咁多年， 「唐伯虎點秋香」发音

    和"相"有關的粵語短語：

    • 短語：

      相當之特別

      編輯
      解釋：相當特別
    • 短語：

      相當之好

      編輯
      解釋：相當好
    • 短語：乞hat1兒ji1相soeng3編輯
      解釋：【喻】【貶】很下賤的相貌；邋邋遢遢的模樣（乞兒：乞丐）。你睇你副乞兒相，仲想話做老細添！（你看你這副賤模樣，還想當老闆呢！）
      English：has the look of a beggar
    • 短語：相soeng2架gaa2編輯
      解釋：鏡框，相框，相片架
    • 短語：相soeng1與jyu5編輯
      解釋：相處。同你相與咁耐，仲唔知你脾性咩？（和你相處了這麼久？還不知道你的脾氣嗎？）
      English：(v.)(adv.) together; get along with; deal with
      影視原聲：

      但系又好好相與(和藹可親)啫 「國產零零漆」发音

    • 短語：影jing2相soeng2鋪pou2編輯
      解釋：照相館（影相：照相）。呢度有冇影相鋪啊？（這組有沒有照相館呀？）
      English：Shooting Studio; a photography studio
    • 短語：好hou2相soeng1與jyu5編輯
      解釋：【褒】好相處；與人為善。陳姨個人好好相與嘅。（陳姨這人對人很好的。）
      English：(adjective) kind; likeable; amiable; good-natured; genial
      影視原聲：

      但系又好好相與(和藹可親)啫 「國產零零漆」发音

    • 短語：影jing2相soeng2編輯
      解釋：照相。幾時去影相啊？就嚟要攞畢業證囉噃。（甚麼時候去照相？快要領畢業證了。）
      English：(verb) to take photos
      影視原聲：

      鍾意嘅，影相拍片都得㗎 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    • 短語：相soeng1思si1編輯
      解釋：黃雀，亦稱為「蘆花黃雀」。鳥綱，雀科。體長約12 厘米。雄鳥上體淺黃綠色，頭頂羽冠和喉的中央黑色。腹部白色而腰部稍黃，均帶有褐色條紋。兩翼的大復羽黑色。雌鳥無黑色羽冠，上體微黃有暗褐色條紋，下體近白色帶黑色條紋。
      English：(bird) 1. Acacia sparrow; 2. lovesickness
    • 短語：影jing2相soeng2佬lou2編輯
      解釋：攝影師
    • 短語：睇tai2相soeng3編輯
      解釋：看照片，看相片 相面，看相
      English：(v.) to tell a fortune by reading someone's face (physiognomy); to visit a fortune teller.
    • 短語：異ji6相soeng3編輯
      解釋：醜陋。我話點止肉酸啊，直程系異相添。（我說豈止難看，簡直是醜陋。）
      English：odd or strange looking; unusual; faux pas; social gaffe
    • 短語：冇mou5相soeng1干gon1編輯
      解釋：不相干，毫不相干 不要緊，沒關係
      English：(slang) never mind; it's OK; it doesn't matter; don't worry about it; (adjective) irrelevant; to have nothing to do with…
      影視原聲：

      冇相干嘅，但求有一日我出得返去， 「九品芝麻官」发音

    • 短語：唔m4相soeng1信seon3編輯影視原聲
      解釋：不相信
      影視原聲：

      我唔相信呢個世界冇公理， 「九品芝麻官」发音

    • 短語：貼tip3紙zi2相soeng2編輯
      解釋：大頭貼
    • 短語：相soeng1宜ji4編輯
      解釋：便宜。噉嘅價錢算相宜喇。（這樣的價格不算貴了。）
      English：cheap; inexpensive
    • 短語：影jing2張zoeng1相soeng2編輯
      解釋：拍張照片
    • 短語：結git3婚fan1相soeng2編輯
      解釋：結婚照
    • 短語：相soeng1當dong1之zi1編輯
      解釋：相當
    • 短語：外ngoi6相soeng3編輯
      解釋：同「異相」。
    • 短語：曬saai3相soeng2編輯
      解釋：洗照片。咿啲相底系畀你攞去曬相?。（這些底片是給你拿去洗照片的。）
      English：to develop photographs
    • 短語：相soeng2機gei1編輯
      解釋：照相機
    • 短語：畢bat1業jip6相soeng2編輯
      解釋：畢業照
      English：graduation photo
    • 短語：

      一場相識

      編輯
      解釋：相識一場
    • 短語：桂gwai3林lam4相soeng1思si1編輯
      解釋：相思鳥，亦稱「紅嘴相思鳥」。鳥綱，畫眉科。體長約15 厘米。背羽暗綠色，頭部略帶黃色，胸部黃色。翼羽色彩鮮艷；尾具小叉。兩性羽毛近似。
      English：Red-billed Leiothrix (a type of bird)
    • 短語：難naan4相soeng1與jyu5編輯
      解釋：難相處
      English：hard to work with; incompatible (spoken)
    • 短語：影jing2相soeng2舖pou2編輯
      解釋：照相館
    • 短語：相soeng1睇tai2編輯
      解釋：相親。去相睇就執四正啲啦。（去相親就要穿得整齊點兒。）
      English：(noun) a blind date (usually arranged by a third party) to allow individuals to seek out potential partners; a pre-arranged rendezvous
    • 短語：

      揸機影相

      編輯
      解釋：拿照相機拍照
    • 短語：影jing2相soeng2機gei1編輯
      解釋：照相機
      English：(noun) a camera
    • 短語：相soeng3士si6編輯
      解釋：算命先生
    • 短語：相soeng2底dai2編輯
      解釋：底片
      English：photo negatives
    • 短語：睇tai2全cyun4相soeng1編輯
      解釋：看到全部身體
    • 短語：

      價錢相宜

      編輯
      解釋：價錢便宜

    [ 上古音 ]：陽部心母,siang
    [ 廣　韻 ]：息良切,下平10陽,xiāng,宕開三平陽心
    [ 平水韻 ]：下平七陽·去聲二十三漾
    [ 粵　語 ]：soeng1   soeng3   
    [ 閩南語 ]：chhiuN7,saN1,siang1,siang3,sio1,siong1,s
    ◎ 基本解釋
    相
    xiāng
    交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（chu俷 ）。相符。相繼。相間（ji刵 ）。相形見絀。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。
    動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。
    親自看（是否中意）：相親。相中（zh恘g ）。
    姓。

    相
    xiàng
    容貌，樣子：相貌。照相。兇相。可憐相。
    物體的外觀：月相。金相。
    察看，判斷：相面。相術（指觀察相貌，預言命運好壞的方術）。
    輔助，亦指輔佐的人，古代特指最高的官：輔相。宰相。首相。
    某些國家的官名，相當於中央政府的部長。
    交流電路中的一個組成部分。
    同一物質的某種物理、化學狀態：相態。水蒸氣、水、冰是三個相。
    作正弦變化的物理量，在某一時刻（或某一位置）的狀態可用一個數值來確定，這種數值稱「相位」。亦稱「相角」。
    姓。

    筆畫數：9；
    部首：目；
    筆順編號：123425111


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.