『硬』  異體字:
    部首:石 部首筆畫:5 總筆畫:12
    康熙字典筆畫( 硬:12; )

    五筆86:DGJQ  五筆98:DGJR  倉頡:MRMLK 
    四角號碼:11646  UniCode:U+786C 規範漢字編號:2589


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 普通話ying4時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      jing1发音jing3发音

      jing2发音joeng2发音

      >>> 更多普通話同音字


    影視原聲

    拍硬檔呀!就千祈冇傾咁耐久,你知我難做嘅嘛。系嘩?不過又系…… 「九品芝麻官」发音

    十三叔,好一條硬狗。 「九品芝麻官」发音

    點解好人硬系死得早啲嘅? 「九品芝麻官」发音

    和""有關的粵語短語

    • 短語ngaang6zeng6編輯
      解釋(身體)結實(一般用於老人)。阿伯咁大年紀仲系咁硬淨。(大伯這麼大年紀還是那麼硬朗。) 硬;結實;堅固。嚿木頭好硬淨。(這木頭很結實。)│張台夠曬硬淨。(這桌子夠結實的。) 堅固耐用;結實。呢個櫃斗得夠曬硬淨喇。(這柜子做得夠結實的了。) ;硬朗,結實,堅固,耐用
      English:tough; hard
    • 短語gaap3ngaang6bik1jap6heoi3編輯
      解釋硬着擠進去
    • 短語gaap3ngaang2編輯
      解釋硬着;以強力(做某事);勉強地。夾硬逼上車。(硬擠上車。)│有病就唔好夾硬做啦。(有病就不要硬撐着幹了。)│講唔入就唯有夾硬嚟喇。(說不下就只好硬來了。)
      English:(adverb) forcibly
    • 短語ngaang6daa2ngaang6編輯
      解釋硬碰硬,實實在在的
      English:(slang) if something is "硬打硬", both parties will get hurt or damage, and both do not have good result
    • 短語sau2ngaang6編輯
      解釋【喻】有本事;有辦法(常指專為自己謀利。略含貶義)。你手硬你唔系搵倒囉。(你有能耐你不就能賺到錢囉。)
      English:noun; stiffness of the hand (not flexible)/capable/tolerant
    • 短語o1si2m4ceot1laai6dei6ngaang6編輯
      解釋推卸責任
      English:lit. blame the floor being too hard if one fails to poo, meaning one always can find excuse to dodge responsibilities
    • 短語sei2gai1caang3faan6goek3編輯
      解釋【熟】【喻】【貶】已遭失敗等而死撐到底。兩隻車都冇曬仲唔認輸,仲死雞撐硬腳做乜嘢?(兩個車都沒了還不認輸,還死撐着幹甚麼?)│明明做錯咗仲死雞撐硬腳!(明明做錯了還嘴硬!)
      English:(proverb) saying someone is too egotistical or arrogant, and don't admit to make mistakes.
    • 短語ngaang6zaang6編輯
      解釋硬朗,結實
      English:(verb) to vie for; to hardly argue or debate
    • 短語hau2ngaang6編輯
      解釋嘴硬
      English:stubborn
    • 短語ding2ngaang6soeng3編輯
      解釋克服巨大困難艱苦,硬頂着干。我今勻諗住頂硬上,搞到底為止。(我這次準備硬着頭皮幹下去,干到底為止。)
      English:(verb) to keep or to stick to working on something despite difficulties; to hang on and continue doing something; to brave it out; to brace oneself to do something; to put a brave face on; to summon up courage
    • 短語ngaang6saai3taai5編輯
      解釋鬧僵了,無法轉變,完全弄糟,沒法轉彎子,沒有希望了,無法挽回了,事情鬧僵了,沒有轉圜的餘地了
      English:shy and become stiff (slang)
    • 短語ngaang2hai6編輯
      解釋就是,偏偏,一定,肯定是;總是。個水喉硬系漏水,整極都整唔好。(那水龍頭老是漏水,怎麼弄也弄不好。)
      English:(adverb) always; stubbornly; obstinately; invariably; such is (the case); deliberately; to describe a situation where there is no alternative but to follow a set defined way to do something
      影視原聲:

      點解好人硬系死得早啲嘅? 「九品芝麻官」发音

    • 短語ngaang6caang3編輯
      解釋禁得起(打擊等)。呢條塘虱夠曬硬撐,開咗肚仲唔死。(這條鬍子鲶真禁得起,開膛破肚還沒死。)│佢好硬撐?,傷風感冒閒事啦。(他很挺得住,傷風感冒只是小事一樁。)
    • 短語sau6jyun5m4sau6ngaang6編輯
      解釋吃軟不吃硬
      English:someone who can be persuaded with reasoning but cannot be coerced
    • 短語kei5ngaang6編輯
      解釋站定,站穩
      English:stand firm and strong with own stance
    • 短語paak3ngaang6dong3編輯
      解釋通力合作。我哋兩兄弟拍硬檔搞好間公司。(我們兄弟倆通力合作把公司搞好。)
      English:(slang) to give a favor; to cooperate; to help; to work closely together
      影視原聲:

      拍硬檔呀!就千祈冇傾咁耐久,你知我難做嘅嘛。系嘩?不過又系…… 「九品芝麻官」发音

    • 短語o1si2m4ceot1laai6dei6ngaang6o1尿niu6m4ceot1laai6fung1maang5編輯
      解釋推卸責任
      English:to make blames unreasonably; to blame the tools for badworkmanship
    • 短語ngaang6geng2編輯
      解釋【喻】【貶】①脾氣倔強。呢個細路好硬頸嘅。(這孩子很倔。)②固執。聽下人講,唔好咁硬頸啦!(聽一下別人的話,別那麼固執吧!)
      English:(adjective) stubborn; obstinate
    • 解釋【喻】字面意思是舵完全轉不動,比喻事情完全弄糟,沒有一點迴旋的餘地。佢唔嚟好地地,佢一嚟就硬曬舦(軚)嘞。(他不來好好的,他一來就全黃了。)
    • 短語ngaang6gok3gok3編輯
      解釋硬邦邦
    • 短語sau2gwaa1ngaang6編輯
      解釋實力雄厚
      English:(slang) to describe someone (or an organization) who has tremendous power or authority (literally "muscular elbow")
    • 短語gaap3ngaang6jiu3keoi5heoi3編輯
      解釋硬是要他去
    • 短語laang5dou3ngaang6zo2編輯
      解釋凍僵了
    • 短語jiu1gwat1ngaang6編輯
      解釋耿介,正直,有骨氣,有靠山,有後台,腰杆子硬


    [ 廣 韻 ]:五爭切,去44諍,èng,梗開二去耕疑
    [ 平水韻 ]:去聲二十四敬
    [ 粵 語 ]:ngaang6   
    [ 閩南語 ]:gian7,ngeh8

    ◎ 基本解釋


    yìng
    堅固,與「軟」相對:堅硬。硬木。硬煤。硬臥。硬席。硬幣。硬筆(鋼筆、鉛筆、圓珠筆的統稱)。硬化。硬件(計算機系統的組成部分,構成計算機的各個元件、部件和裝置的統稱)。硬碰硬(喻用強硬對付強硬,或強手對強手。)
    剛強有力:強硬。硬朗。硬實。硬氣(a.剛強,有骨氣;b.有正當理由,於心無愧。「氣」讀輕聲)。硬骨頭。欺軟怕硬。
    固執;勉強:生硬。硬撐。硬是。硬頂。硬挺。生拉硬拽。
    能力強,質量好:硬手。硬功。過得硬。


    筆畫數:12;
    部首:石;
    筆順編號:132511251134



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.