空

『空』
部首：穴　部首筆畫：5　總筆畫：8
康熙字典筆畫( 空:8； )

五筆86：PWAF　五筆98：PWAF　倉頡：JCM　
四角號碼：30102　 UniCode：U+7A7A　規範漢字編號：1282

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<空>讀粵語 hung1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Hung

粵語同音字有：

解釋：

空中, 空泛, 空防空空, 空巷, 空前, 空降, 空氣, 空虛, 空想, 空談, 空靈, 空心湯圓, 空中花園, 空中樓閣, 空谷足音, 空頭支票, 天空
empty, hollow, bare, deserted

<空>讀粵語 hung3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Hung

粵語同音字有：

常用字:哄嗅恐控汞烘
非常用字:倥澒灴焪熍訌讧銾闀闂鞚鬨

解釋：

虧欠：虧空公款
匱乏，窮
empty, hollow, bare, deserted

<空>讀粵語 hung2

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Hung

粵語同音字有：

常用字:哄孔恐慷
非常用字:倥嗊忼愩晎

解釋：

暫無

讀普通話kong1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
倥 hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1hung2hung´²hʊŋ2hung2hung2hung²´hʊŋhung2huŋ2hung3hung-³hʊŋ3hung3hung3hung³¯hʊŋhung3huŋ3
埪 hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1
崆 hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1
悾 hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1
涳 gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1
硿 hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1
箜 hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1
錓 haang1haangˉ¹haang1haang1haang1haang1haang1haang1haang1kwang1kwangˉ¹kwang1kwang1kwang1kwang1kwang1kwang1gwang1
鵼 hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話kong3時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
孔hung2hung´²hʊŋ2hung2hung2hung²´hʊŋhung2huŋ2
恐hung2hung´²hʊŋ2hung2hung2hung²´hʊŋhung2huŋ2hung3hung-³hʊŋ3hung3hung3hung³¯hʊŋhung3huŋ3
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話kong4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
控hung3hung-³hʊŋ3hung3hung3hung³¯hʊŋhung3huŋ3
鞚 hung3hung-³hʊŋ3hung3hung3hung³¯hʊŋhung3huŋ3
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

孫悟空!你只畜生「大話西遊之仙履奇緣」

我空虛，我寂寞，我凍呀。講大話？「九品芝麻官」

決賽嗰日唔好打，全隊過曬嚟！喂，呢次唔系空頭支票嘞，你可以cash咗先簽合約架。「少林足球」

和"空"有關的粵語短語：

短語：真zan1zanˉ¹tsɐn1zen1dzan1jan¹'dzɐnjan1dʒʌn1空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1膽daam2daam´²taːm2dam2daam2daam²´damdaam2daːm2編輯
解釋：真空管
短語：空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1籠lung2lung´²lʊŋ2lung2lung2lung²´lʊŋlung2luŋ2編輯
解釋：空心；中空的（用於有較大體積者）。將嚿木裡頭挖到空籠。（把木頭裡面挖空。）
English：Empty cage; hollow
短語：空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1框kwaang1kwaangˉ¹kʰwaːŋ1kwang1kwaang1kwaang¹'kwaŋkwaang1kwaːŋ1唥laang1laangˉ¹laːŋ1lang1laang1laang¹'laŋlaang1laːŋ1編輯
解釋：空空蕩蕩（用於大面積的地方）。間屋空框唥，乜都冇。（那間房子空空蕩蕩，甚麼都沒有。）
短語：太taai3taai-³tʰaːi3tai3taai3taai³¯taitaai3taːi3空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1穿cyun1cyunˉ¹tsʰyːn1qun1tsyn1chuen¹'tsynchyun1dʒʰyːn1梭so1soˉ¹sɔː1so1so1soh¹'sɔso1sɔː1機gei1geiˉ¹kei1géi1gei1gei¹'geigei1gei1編輯
解釋：【外】航天飛機。衛星式宇宙飛船（簡稱「宇宙飛船「）的改進型。一種載人飛行器。用運載火箭把飛行器送入太空，然後再入大氣層重返地面。
English：a spaceship
短語：太taai3taai-³tʰaːi3tai3taai3taai³¯taitaai3taːi3空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1褸lau1lauˉ¹lɐu1leo1lau1lau¹'lɐulau1lʌu1編輯
解釋：羽絨服。因外形似宇航服，故名。
English：down jacket
短語：空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1手sau2sau´²sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2掉diu6diuˍ₆tiːu6diu6diu6diu⁶_diudiu6diːu6空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1臂bei3bei-³pei3béi3bei3bei³¯beibei3bei3編輯
解釋：無事可做，手中無東西，無所事事
English：nothing to do; nothing to hold
短語：空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5編輯
解釋：空腹。空肚飲酒好容易醉?。（空腹喝酒很容易醉的。）
English：on an empty stomach
短語：空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1殼hok3hok-³hɔːk3hog3hok8hok³¯hɔkhok8hɔːg3公gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1司si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1編輯
解釋：空頭公司，皮包公司，紙上公司
English：a shell company
短語：航hong4hongˎ₄hɔːŋ4hong4hong4hong⁴ˌhɔŋhong4hɔːŋ4空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1曲kuk1kukˉ¹kʰʊk1kug1kuk7kuk¹'kʊkkuk7kuk1編輯
解釋：參見「曲尺」。
短語：空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1框gwaak1gwaakˉ¹gwaak1gwaak1gwaak1gwaak1gwaak1gwaak1gwaag1框gwaak1gwaakˉ¹gwaak1gwaak1gwaak1gwaak1gwaak1gwaak1gwaag1編輯
解釋：空蕩蕩，空空的，空落落，空空如也，空無一物，什麼也沒有
English：empty room
短語：空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1口hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2編輯
解釋：不就着飯（吃菜）；不就着菜（喝酒）；不就着飯菜（吃調味料）等。空口食曬啲餸。（不吃飯就把菜吃光了。）│空口飲酒都有癮嘅？（沒菜喝酒有甚麼意思？）
短語：太taai3taai-³tʰaːi3tai3taai3taai³¯taitaai3taːi3空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1梭so1soˉ¹sɔː1so1so1soh¹'sɔso1sɔː1編輯
解釋：航天飛機，太空梭
短語：沽gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1編輯
解釋：賣空，放空，空頭
短語：空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1寥liu1liuˉ¹liːu1liu1liu1liu¹'liuliu1liːu1寥liu1liuˉ¹liːu1liu1liu1liu¹'liuliu1liːu1編輯影視原聲
解釋：空空的。打開個袋睇下，空寥寥。（打開袋子一看，空空如也。）
English：empty
影視原聲：
喂！個場咁細，重空寥寥，你又話…… 「少林足球」

[ 上古音 ]：東部溪母,khong
[ 廣　韻 ]：苦紅切,上平1東,kōng,通開一平東溪
[ 平水韻 ]：上平一東·上聲一董·去聲一送
[ 粵　語 ]：hung1

hung3

[ 閩南語 ]：khang1,khong1

◎ 基本解釋
空
kōng
不包含什麼，沒有內容：空洞（ａ．沒有內容的；ｂ．物體內部的窟窿）。空泛。空話。空曠。空乏。空空如也。空前絕後。憑空（無根據）。真空（沒有任何東西）。
沒有結果的，白白地：空跑了一趟。空口無憑。
離開地面的，在地上面的地方：空軍。空氣。空投。空運。

空
kòng
使空，騰出來：空一個格。空出一間房來。
閒着，沒被利用的：空白。空地。空額。空房。空缺。
虧欠：虧空。

空
kǒng
古同「孔」，洞。

筆畫數：8；
部首：穴；
筆順編號：44534121

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.