和"空"有关的粤语短语：

• 短语：太taai3taai-³tʰaːi3tai3taai3taai³¯taitaai3taːi3空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1褛lau1lauˉ¹lɐu1leo1lau1lau¹'lɐulau1lʌu1编辑

  解释：羽绒服。因外形似宇航服，故名。

  English：down jacket
• 短语：空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1寥liu1liuˉ¹liːu1liu1liu1liu¹'liuliu1liːu1寥liu1liuˉ¹liːu1liu1liu1liu¹'liuliu1liːu1编辑影视原声

  解释：空空的。打开个袋睇下，空寥寥。（打开袋子一看，空空如也。）

  English：empty

  影视原声：

  间屋空寥寥㖞，仲点揾到证据呀？ 「九品芝麻官」

• 短语：空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1心sam1samˉ¹sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5倌gun1gunˉ¹kuːn1gun1gun1goon¹'gungun1guːn1编辑

  解释：意指金玉其外丶外强中干的人。 “空心”其实是指外表富贵却没有钱，一般都是骗子。“老倌”一般指装模作样的男人。
• 短语：沽gu1guˉ¹kuː1gu1gu1goo¹'gugu1guː1空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1编辑

  解释：卖空，放空，空头
• 短语：真zan1zanˉ¹tsɐn1zen1dzan1jan¹'dzɐnjan1dʒʌn1空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1胆daam2daam´²taːm2dam2daam2daam²´damdaam2daːm2编辑

  解释：真空管
• 短语：太taai3taai-³tʰaːi3tai3taai3taai³¯taitaai3taːi3空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1穿cyun1cyunˉ¹tsʰyːn1qun1tsyn1chuen¹'tsynchyun1dʒʰyːn1梭so1soˉ¹sɔː1so1so1soh¹'sɔso1sɔː1机gei1geiˉ¹kei1géi1gei1gei¹'geigei1gei1编辑

  解释：【外】航天飞机。卫星式宇宙飞船（简称“宇宙飞船“）的改进型。一种载人飞行器。用运载火箭把飞行器送入太空，然后再入大气层重返地面。

  English：a spaceship
• 短语：空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1壳hok3hok-³hɔːk3hog3hok8hok³¯hɔkhok8hɔːg3公gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1司si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1编辑

  解释：空头公司，皮包公司，纸上公司

  English：a shell company
• 短语：空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1框gwaak1gwaakˉ¹gwaak1gwaak1gwaak1gwaak1gwaak1gwaak1gwaag1框gwaak1gwaakˉ¹gwaak1gwaak1gwaak1gwaak1gwaak1gwaak1gwaag1编辑

  解释：空荡荡，空空的，空落落，空空如也，空无一物，什么也没有

  English：empty room
• 短语：空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1笼lung2lung´²lʊŋ2lung2lung2lung²´lʊŋlung2luŋ2编辑

  解释：空心；中空的（用于有较大体积者）。将嚿木里头挖到空笼。（把木头里面挖空。）

  English：Empty cage; hollow
• 短语：空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1框kwaang1kwaangˉ¹kʰwaːŋ1kwang1kwaang1kwaang¹'kwaŋkwaang1kwaːŋ1唥laang1laangˉ¹laːŋ1lang1laang1laang¹'laŋlaang1laːŋ1编辑

  解释：空空荡荡（用于大面积的地方）。间屋空框唥，乜都冇。（那间房子空空荡荡，甚么都没有。）
• 短语：空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1口hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2编辑

  解释：不就着饭（吃菜）；不就着菜（喝酒）；不就着饭菜（吃调味料）等。空口食晒啲餸。（不吃饭就把菜吃光了。）│空口饮酒都有瘾嘅？（没菜喝酒有甚么意思？）
• 短语：空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1手sau2sau´²sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2掉diu6diuˍ₆tiːu6diu6diu6diu⁶_diudiu6diːu6空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1臂bei3bei-³pei3béi3bei3bei³¯beibei3bei3编辑

  解释：无事可做，手中无东西，无所事事

  English：nothing to do; nothing to hold
• 短语：太taai3taai-³tʰaːi3tai3taai3taai³¯taitaai3taːi3空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1梭so1soˉ¹sɔː1so1so1soh¹'sɔso1sɔː1编辑

  解释：航天飞机，太空梭
• 短语：空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5编辑

  解释：空腹。空肚饮酒好容易醉?。（空腹喝酒很容易醉的。）

  English：on an empty stomach
• 短语：航hong4hongˎ₄hɔːŋ4hong4hong4hong⁴ˌhɔŋhong4hɔːŋ4空hung1hungˉ¹hʊŋ1hung1hung1hung¹'hʊŋhung1huŋ1曲kuk1kukˉ¹kʰʊk1kug1kuk7kuk¹'kʊkkuk7kuk1编辑

  解释：参见“曲尺”。