耷

和"耷"有關的粵語短語：

• 短語：耷dap1tɐb1deb1dap7dap¹'dɐpdap7tʌb1低dai1dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4編輯

  解釋：垂頭，低頭，耷拉着腦袋

  English：lowered head (spoken)
• 短語：

  耷低

  編輯

  解釋：垂下，耷拉，低下，垂下來，低下來
• 短語：

  頭耷耷眼濕濕

  編輯

  解釋：垂頭喪氣沒精打采
• 短語：肥fei4fei4féi4fei4fei⁴ˌfeifei4fei4頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4耷dap1tɐb1deb1dap7dap¹'dɐpdap7tʌb1耳ji5jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5編輯

  解釋：胖頭胖腦；肥頭大耳（耷：下垂。略含貶義）。

  English：chubby; robust and prosperous; plump
• 短語：耷dap1tɐb1deb1dap7dap¹'dɐpdap7tʌb1頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4編輯

  解釋：低頭；垂下腦袋。佢耷低頭，一粒聲都唔出。（他低下頭，一句話也不說。）│唔好耷頭！挺胸！（別低頭！挺胸！）
• 短語：重cung5tsʰʊŋ5cung5tsung5chung⁵ˏtsʊŋchung5dʒʰuŋ5耷dap6tɐb6deb6dap9dap⁶_dɐpdap9tʌb6耷dap6tɐb6deb6dap9dap⁶_dɐpdap9tʌb6編輯

  解釋：很重；孭住啲重耷耷嘅嘢，行都行唔喐。（背着些沉甸甸的東西，走都走不動。）
• 短語：耷dap1tɐb1deb1dap7dap¹'dɐpdap7tʌb1唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯

  解釋：來不及煞車
• 短語：耷daap3taːb3dab3daap8daap³¯dapdaap8taːb3濕sap1sɐb1seb1sap7sap¹'sɐpsap7sʌb1編輯

  解釋：（外表）寒磣；不體面。唔系話擺門面啊，有時耷濕過頭生意都拉唔倒?！（不是說擺門面啊，有時太寒磣了生意也拉不到哇！）

  English：miser; too simple (spoken)
• 短語：耷dap1tɐb1deb1dap7dap¹'dɐpdap7tʌb1尾mei5mei5méi5mei5mei⁵ˏmeimei5mei5編輯

  解釋：【喻】有始無終；做事缺乏後勁（耷：下垂）。佢個人耷尾嘅，你咪指意佢（他這人虎頭蛇尾的，你別指望他。）

  English：fizzle out (spoken)
• 短語：

  耷逼力

  編輯

  解釋：煞，煞車
• 短語：耷dap1tɐb1deb1dap7dap¹'dɐpdap7tʌb1保bou4bou4bou4bou4bou4bou4bou4bou4編輯

  解釋：【外】雙倍地增加。老細，做多咁多嘢，人工系咪耷保啊？（老闆，多做那麼多活兒，工資是不是加倍啊！）
• 短語：耷dap1tɐb1deb1dap7dap¹'dɐpdap7tʌb1頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4佬lou2lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2編輯

  解釋：【貶】工於心計而又寡言少語的人（耷頭：低頭）

  English：crafty person (spoken)
• 短語：噏ap1ab1ap1ap1ap1ap1ap1ab1耷dap1tɐb1deb1dap7dap¹'dɐpdap7tʌb1編輯

  解釋：形容很簡陋、殘舊、髒亂、污糟。「條村咁罨耷邊個會想嚟啊？」「柴灣某屋邨有間噏耷士多」。

  English：(of a place) shabby; grotty; dirty; unpleasant
• 短語：

  頭耷耷，眼濕濕【熟】

  編輯

  解釋：低着腦袋，眼睛濕濕的（耷。下垂），形容人沮喪的樣子。
• 短語：耷dap1tɐb1deb1dap7dap¹'dɐpdap7tʌb1頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4耷dap1tɐb1deb1dap7dap¹'dɐpdap7tʌb1腦nou5nou5nou5nou5no⁵ˏnounou5nou5編輯

  解釋：垂頭喪氣的樣子（耷：低下）。輸咗都唔使耷頭耷腦嘅！（輸了也用不着一副垂頭喪氣的模樣！）

  English：dejected and depressed; droopy