藏

『藏』　異體字：匨蔵
部首筆畫：3　總筆畫：17
繁體部首：艸　部首筆畫：6　總筆畫：20
康熙字典筆畫( 藏:20； )

五筆86：ADNT　五筆98：AAUH　倉頡：TIMS　
四角號碼：44253　 UniCode：U+85CF　規範漢字編號：3392

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<藏>讀粵語 cong4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chong

粵語同音字有：

常用字:幢床撞
非常用字:噇橦欌牀疒膧臧蔵鑶

解釋：

①躲藏．隱藏。②儲藏．收藏。③姓
藏匿, 隱藏, 藏污納垢捉迷藏, 藏書, 藏身, 藏拙, 秋收冬藏, 臥虎藏龍, 藏頭露尾, 包藏禍心, 金屋藏嬌, 笑裡藏刀
hide, conceal; hoard, store up

<藏>讀粵語 zong6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chong

粵語同音字有：

常用字:壮壯幢撞状狀脏臟
非常用字:僮噇奘弉徸憧漴獞臓臧銺

解釋：

①寶藏。②大藏經．三藏。③西藏．藏族
藏族, 寶藏, 地藏菩薩大藏經, 道藏, 西藏, 漢藏語系
hide, conceal; hoard, store up

<藏>讀粵語 zong1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chong

粵語同音字有：

常用字:壮壯妆妝庄桩樁粧脏莊装裝贓赃髒
非常用字:䁓䚎匨圧奘娤庒梉湷牂粨糚羘臧荘賍賘贜

解釋：

草名
hide, conceal; hoard, store up

讀普通話zang4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
脏zong1tsɔːŋ1zong1dzong1jong¹'dzɔŋjong1dʒɔːŋ1zong3tsɔːŋ3zong3dzong3jong³¯dzɔŋjong3dʒɔːŋ3zong6tsɔːŋ6zong6dzong6jong⁶_dzɔŋjong6dʒɔːŋ6
臟zong6tsɔːŋ6zong6dzong6jong⁶_dzɔŋjong6dʒɔːŋ6
葬zong3tsɔːŋ3zong3dzong3jong³¯dzɔŋjong3dʒɔːŋ3
塟 zong3tsɔːŋ3zong3dzong3jong³¯dzɔŋjong3dʒɔːŋ3
奘 zong1tsɔːŋ1zong1dzong1jong¹'dzɔŋjong1dʒɔːŋ1zong3tsɔːŋ3zong3dzong3jong³¯dzɔŋjong3dʒɔːŋ3zong6tsɔːŋ6zong6dzong6jong⁶_dzɔŋjong6dʒɔːŋ6
弉 zong6tsɔːŋ6zong6dzong6jong⁶_dzɔŋjong6dʒɔːŋ6
臓 zong6tsɔːŋ6zong6dzong6jong⁶_dzɔŋjong6dʒɔːŋ6
蔵 cong4tsʰɔːŋ4cong4tsong4chong⁴ˌtsɔŋchong4dʒʰɔːŋ4
銺 zong6tsɔːŋ6zong6dzong6jong⁶_dzɔŋjong6dʒɔːŋ6
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話cang2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
臧 cong4tsʰɔːŋ4cong4tsong4chong⁴ˌtsɔŋchong4dʒʰɔːŋ4zong1tsɔːŋ1zong1dzong1jong¹'dzɔŋjong1dʒɔːŋ1zong6tsɔːŋ6zong6dzong6jong⁶_dzɔŋjong6dʒɔːŋ6
鑶 cong4tsʰɔːŋ4cong4tsong4chong⁴ˌtsɔŋchong4dʒʰɔːŋ4
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

系喇，表妹，聽講你收藏一本手抄嘅《華彥經》。畀我睇下？「九品芝麻官」

無須冷藏，亦不含防腐劑，除咗毒性猛烈之外，味道重好好㖭。「唐伯虎點秋香」

唐三藏究竟響邊嗱？馬騮精「大話西遊之月光寶盒」

和"藏"有關的粵語短語：

短語：雪syut3syːd3xud3syt8suet³¯sytsyut8syːd3藏cong4tsʰɔːŋ4cong4tsong4chong⁴ˌtsɔŋchong4dʒʰɔːŋ4汽hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3水seoi2sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2編輯
解釋：冰鎮汽水
短語：儲cyu5tsʰyː5qu5tsy5chue⁵ˏtsychyu5dʒʰyː5藏cong4tsʰɔːŋ4cong4tsong4chong⁴ˌtsɔŋchong4dʒʰɔːŋ4室sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1編輯
解釋：【外】儲物間。呢個單位仲有埋儲藏室。（這個套間還有雜物房。）
短語：雪syut3syːd3xud3syt8suet³¯sytsyut8syːd3藏cong4tsʰɔːŋ4cong4tsong4chong⁴ˌtsɔŋchong4dʒʰɔːŋ4肉juk6jʊg6yug6juk9yuk⁶_jʊkyuk9jug6編輯
解釋：凍肉，冷藏的肉
短語：地dei6dei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6藏zong6tsɔːŋ6zong6dzong6jong⁶_dzɔŋjong6dʒɔːŋ6編輯
解釋：收藏並不讓別人知道。原來佢地藏咗好多喺屋企。（原來他悄悄收藏了很多在家裡。）悄悄收藏的東西。睇下你啲地藏得唔得？（看看你的私下收藏品行不行？）【喻】私房錢。你瞞住老婆收埋幾多地藏啊？（你瞞着妻子藏起多少私房錢呀？）
短語：雪syut3syːd3xud3syt8suet³¯sytsyut8syːd3藏cong4tsʰɔːŋ4cong4tsong4chong⁴ˌtsɔŋchong4dʒʰɔːŋ4編輯
解釋：【喻】【謔】收藏不用；暫時閒置（等待一定時機才拿出來用）。倉庫度雪藏住一批鋼材。（倉庫里收藏着一批鋼材。）│個教練將15號左邊鋒雪藏起上嚟。（那教練把15 號左邊鋒藏起來不用。）冰鎮。雪藏啤酒。（冰鎮啤酒。）
English：(verb) to freeze (in a freezer); (of actor) get suspended from all work due to gross misconduct
短語：雪syut3syːd3xud3syt8suet³¯sytsyut8syːd3藏cong4tsʰɔːŋ4cong4tsong4chong⁴ˌtsɔŋchong4dʒʰɔːŋ4西sai1sɐi1sei1sai1sai¹'sɐisai1sʌi1瓜gwaa1gwaː1gwa1gwaa1gwa¹'gwagwa1gwaː1編輯
解釋：冰鎮西瓜
短語：畀bei2bei2béi2bei2bei²´beibei2bei2雪syut3syːd3xud3syt8suet³¯sytsyut8syːd3藏cong4tsʰɔːŋ4cong4tsong4chong⁴ˌtsɔŋchong4dʒʰɔːŋ4編輯
解釋：被打入冷宮，暫時閒置

[ 上古音 ]：陽部從母,dzang
[ 廣　韻 ]：昨郎切,下平11唐,cáng,宕開一平唐從
[ 平水韻 ]：下平七陽·去聲二十三漾
[ 粵　語 ]：cong4

zong6

[ 閩南語 ]：chong5,chhang3

◎ 基本解釋
藏
cáng
隱避起來：埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隱藏。蘊藏。藏污納垢。
收存起來：收藏。藏品。藏書。儲藏。
躲匿露

藏
zàng
儲放東西的地方：藏府。寶藏。
道教、佛教經典的總稱：道藏。大藏經。三藏（佛教經典「經」、「律」、「論」三部分）。
中國少數民族，主要分布於西藏自治區和青海、四川等省：藏族。
中國西藏自治區的簡稱。
古同「臟」。
躲匿露

筆畫數：17；
部首：艹；
筆順編號：12213513125125534

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.