被

『被』
部首筆畫：5　總筆畫：10
繁體部首：衣　部首筆畫：6　總筆畫：11
康熙字典筆畫( 被:11； )

五筆86：PUHC　五筆98：PUBY　倉頡：LDHE　
四角號碼：34247　 UniCode：U+88AB　規範漢字編號：2118

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<被>讀粵語 bei6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Pei

粵語同音字有：

解釋：

①遭。②受：被害．被批評
被告, 被害, 被動
passive indicator

<被>讀粵語 pei5

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Pei

粵語同音字有：

同音粵語字:睥
常用字:否
非常用字:圮埤婢庀庳痞睥鞁

解釋：

①被套．棉被。②被覆
棉被
passive indicator

<被>讀粵語 pei1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Pei

粵語同音字有：

常用字:不披
非常用字:丕伓伾呸帔怌悂抷旇狉狓砒磇秛秠紕纰翍耚豾邳鈚鈹鉟銔鎞铍阫駓髬魾

解釋：

通「披」
passive indicator

讀普通話pi1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
劈pek3pɛːk3pég3pek8pek³¯pɛkpek8pɛːk3pek6pɛːk6pég6pek9pek⁶_pɛkpek9pɛːk6pik1pɪk1pig1pik7pik¹'pikpik7pɪk1
坯pui1puːi1pui1pui1pooi¹'puipui1puːi1
批pai1pɐi1pei1pai1pai¹'pɐipai1pʌi1
披 bei3bei3béi3bei3bei³¯beibei3bei3pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1pei3pei3péi3pei3pei³¯peipei3pei3
霹 pik1pɪk1pig1pik7pik¹'pikpik7pɪk1
丕 pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1
伓 pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1
伾 pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1
噼 pek1bek1pek1pek1pek1pek1pek1bek1pet1bet1pet1pet1pet1pet1pet1bet1pet6bet6pet6pet6pet6pet6pet6bet6pik1pɪk1pig1pik7pik¹'pikpik7pɪk1
岯 pei4bei4pei4pei4pei4pei4pei4bei4
悂 pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1
憵 bik1big1bik1bik1bik1bik1bik1big1pik1pɪk1pig1pik7pik¹'pikpik7pɪk1
抷 pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1
旇 pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1
枈 bei3bei3béi3bei3bei³¯beibei3bei3
炋 pui1puːi1pui1pui1pooi¹'puipui1puːi1
狉 pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1
狓 pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1
砒 pai1pɐi1pei1pai1pai¹'pɐipai1pʌi1pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1
磇 pai1pɐi1pei1pai1pai¹'pɐipai1pʌi1pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1
礔 pik1pɪk1pig1pik7pik¹'pikpik7pɪk1
礕 pik1pɪk1pig1pik7pik¹'pikpik7pɪk1
秛 pai1pɐi1pei1pai1pai¹'pɐipai1pʌi1pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1
秠 pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1pei2bei2pei2pei2pei2pei2pei2bei2
紕 pai1pɐi1pei1pai1pai¹'pɐipai1pʌi1pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1pei4bei4pei4pei4pei4pei4pei4bei4
纰 pai1pɐi1pei1pai1pai¹'pɐipai1pʌi1pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1pei4bei4pei4pei4pei4pei4pei4bei4
翍 pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1
耚 pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1
豾 pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1
邳 pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1pei4bei4pei4pei4pei4pei4pei4bei4
釽 pik1pɪk1pig1pik7pik¹'pikpik7pɪk1
鈚 pai1pɐi1pei1pai1pai¹'pɐipai1pʌi1pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1pei4bei4pei4pei4pei4pei4pei4bei4
鉟 pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1
銔 pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1
錃 bei1bei1bei1bei1bei1bei1bei1bei1
錍 pai1pɐi1pei1pai1pai¹'pɐipai1pʌi1
鎞 bai1bai1bai1bai1bai1bai1bai1bai1bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6pai1pɐi1pei1pai1pai¹'pɐipai1pʌi1pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1
铍 bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1pei4bei4pei4pei4pei4pei4pei4bei4
駓 pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1pei3pei3péi3pei3pei³¯peipei3pei3
髬 pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1
魾 pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1pei4bei4pei4pei4pei4pei4pei4bei4
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話bei4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
倍bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3pui5puːi5pui5pui5pooi⁵ˏpuipui5puːi5
備bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6
备bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6
惫 baai6baːi6bai6baai6baai⁶_baibaai6baːi6bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6paai3paːi3pai3paai3paai³¯paipaai3paːi3
憊 baai6baːi6bai6baai6baai⁶_baibaai6baːi6bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6paai3paːi3pai3paai3paai³¯paipaai3paːi3
焙 bui6buːi6bui6bui6booi⁶_buibui6buːi6
狈 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
狽 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
背 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3bui6buːi6bui6bui6booi⁶_buibui6buːi6pui3puːi3pui3pui3pooi³¯puipui3puːi3
貝 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
贝 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
輩 bei3bei3béi3bei3bei³¯beibei3bei3bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
辈 bei3bei3béi3bei3bei³¯beibei3bei3bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
俻 bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6
偝 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3bui6buːi6bui6bui6booi⁶_buibui6buːi6
偹 bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6
僃 bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6
孛 baak6baag6baak6baak6baak6baak6baak6baag6bui6buːi6bui6bui6booi⁶_buibui6buːi6but6bud6but6but6but6but6but6bud6
悖 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3bui6buːi6bui6bui6booi⁶_buibui6buːi6but6bud6but6but6but6but6but6bud6
愂 bui6buːi6bui6bui6booi⁶_buibui6buːi6
昁 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
梖 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
棓 bui4bui4bui4bui4bui4bui4bui4bui4bui6buːi6bui6bui6booi⁶_buibui6buːi6fau4fau4fau4fau4fau4fau4fau4fau4paan5baan5paan5paan5paan5paan5paan5baan5paang5baang5paang5paang5paang5paang5paang5baang5pau2bau2pau2pau2pau2pau2pau2bau2pui4bui4pui4pui4pui4pui4pui4bui4pui5puːi5pui5pui5pooi⁵ˏpuipui5puːi5
牬 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
犕 bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6
珼 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
琲 bei3bei3béi3bei3bei³¯beibei3bei3pui3puːi3pui3pui3pooi³¯puipui3puːi3pui5puːi5pui5pui5pooi⁵ˏpuipui5puːi5
碚 pui5puːi5pui5pui5pooi⁵ˏpuipui5puːi5
禙 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
糒 bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6
苝 bui6buːi6bui6bui6booi⁶_buibui6buːi6
蓓 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3pui4bui4pui4pui4pui4pui4pui4bui4pui5puːi5pui5pui5pooi⁵ˏpuipui5puːi5
蛽 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
褙 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
誖 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3bui6buːi6bui6bui6booi⁶_buibui6buːi6but6bud6but6but6but6but6but6bud6
軰 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
邶 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3bui6buːi6bui6bui6booi⁶_buibui6buːi6pui3puːi3pui3pui3pooi³¯puipui3puːi3
郥 kwik1gwik1kwik1kwik1kwik1kwik1kwik1gwik1
鄁 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3bui6buːi6bui6bui6booi⁶_buibui6buːi6
鋇 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
鐾 bai3bai3bai3bai3bai3bai3bai3bai3
钡 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
鞁 bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6pei5pei5péi5pei5pei⁵ˏpeipei5pei5
鞴 bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6gau1gau1gau1gau1gau1gau1gau1gau1gau3gau3gau3gau3gau3gau3gau3gau3kau1gau1kau1kau1kau1kau1kau1gau1
骳 bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

我阿爺同佢反面，慘被佢一棍來打扁，我阿嫲鬧佢欺善，「唐伯虎點秋香」

被人鬧重笑笑口，似只雞，好好笑。「唐伯虎點秋香」

但系慘被上司七品知縣陳百祥欺壓，將一宗滅門慘案顛倒是非。「九品芝麻官」

和"被"有關的粵語短語：

短語：戽fu3fuː3fu3fu3foo³¯fufu3fuː3被pei5pei5péi5pei5pei⁵ˏpeipei5pei5編輯
解釋：（小孩睡着後）把被子掀開、蹬開。細路哥戽被好易凍親。（小孩子蹬被子很容易着涼。）
English：blankets falling off while sleeping
短語：珠zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1被pei5pei5péi5pei5pei⁵ˏpeipei5pei5編輯
解釋：一種毛巾毯。其捲曲經紗露出較短，形如珠粒，故名。
English：integuments
短語：被bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6鋪pou1pou1pou1pou1po¹'poupou1pou1編輯
解釋：鋪蓋；被褥。
English：blanket
短語：床cong4tsʰɔːŋ4cong4tsong4chong⁴ˌtsɔŋchong4dʒʰɔːŋ4鋪pou1pou1pou1pou1po¹'poupou1pou1被pei5pei5péi5pei5pei⁵ˏpeipei5pei5席zek6tsɛːk6zég6dzek9jek⁶_dzɛkjek9dʒɛːg6編輯
解釋：鋪蓋；床上用品的總稱。
English：bedding sets
短語：大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6被bei5bei5bei5bei5bei5bei5bei5bei5冚kam2kɐm2kem2kam2kam²´kɐmkam2kʌm2過gwo3gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4編輯
解釋：蒙頭大睡（冚：蓋）。都成10 點鐘嘲，仲喺度大被冚過頭。（都10 點了，還在這兒睡大覺。）
短語：被pei5pei5péi5pei5pei⁵ˏpeipei5pei5袋doi2dɔːi2doi2doi2doi²´dɔidoi2dɔːi2編輯
解釋：被罩；棉被的外套。
English：a quilt cover
短語：被pei5pei5péi5pei5pei⁵ˏpeipei5pei5竇dau3dɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3編輯
解釋：被窩
English：inside the blanket (spoken)
短語：被pei5pei5péi5pei5pei⁵ˏpeipei5pei5冚kam2kɐm2kem2kam2kam²´kɐmkam2kʌm2編輯
解釋：被單
短語：
?被
 編輯
解釋：蓋被子
短語：天tin1tiːn1tin1tin1tin¹'tintin1tiːn1跌dit3diːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3落lok6lɔːg6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6嚟lai4lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4當dong3dɔːŋ3dong3dong3dong³¯dɔŋdong3dɔːŋ3被pei5pei5péi5pei5pei⁵ˏpeipei5pei5冚kam2kɐm2kem2kam2kam²´kɐmkam2kʌm2編輯
解釋：天塌下來當被子。類似普通話中的俗語：「天塌下來有高個子頂著」
English：describes the attitude of taking it easy and following the flow of life, to not worry too much; literally 'use the falling sky as a blanket'

[ 廣　韻 ]：皮彼切,上4紙,pì,止開三上支B並
[ 平水韻 ]：上聲四紙·去聲四寘
[ 粵　語 ]：bei6

pei1

pei5

[ 閩南語 ]：hoD7,phe7,phoe7,pi7

◎ 基本解釋
被
bèi
睡覺時覆蓋身體的東西：被子。被單。棉被。毛巾被。羽絨被。被褥。
蓋，遮覆：被覆。澤被後世（恩惠遍及後代）。
遭遇，遭受：被災。被難（n刵）。
介詞，用在句中表示主講是受事者：他被（老闆）辭退了。
用在動詞前，表示受動：被動。被告。被批評。被剝削。

被
pī
古同「披」，覆蓋。

筆畫數：10；
部首：衤；
筆順編號：4523453254

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

被

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"被"有關的粵語短語：

?被