背

『背』　繁體漢字：揹　異體字：偝
部首筆畫：4　總筆畫：9
繁體部首：肉　部首筆畫：6　總筆畫：11
康熙字典筆畫( 背:11； )

五筆86：UXEF　五筆98：UXEF　倉頡：LPB　
四角號碼：12227　 UniCode：U+80CC　規範漢字編號：1467

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<背>讀粵語 bui6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Pui

粵語同音字有：

常用字:僻北焙
非常用字:䏁偝呗唄姵孛怫悖愂棓苝茷誖邶鄁

解釋：

①背書．背誦。②僻靜：荒野背．路很背。③倒霉：手氣背．背運。④聽力不好：耳背
背誦, 耳背, 背書背時, 背運, 背靜
back; back side; behind; betray

<背>讀粵語 bui3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Pui

粵語同音字有：

常用字:倍北狈狽貝贝輩辈
非常用字:偝悖揹旆昁梖浿牬珼禙蓓蛽褙誖軰邶鄁鋇钡

解釋：

背負, 背黑鍋
carry things on one's back

<背>讀粵語 pui3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Pui

粵語同音字有：

常用字:佩沛肺配
非常用字:伂妃姵嶏斾旆昢淠珮琲茇茷蓜邶霈馷

解釋：

暫無

讀普通話bei4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
倍bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3pui5puːi5pui5pui5pooi⁵ˏpuipui5puːi5
備bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6
备bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6
惫 baai6baːi6bai6baai6baai⁶_baibaai6baːi6bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6paai3paːi3pai3paai3paai³¯paipaai3paːi3
憊 baai6baːi6bai6baai6baai⁶_baibaai6baːi6bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6paai3paːi3pai3paai3paai³¯paipaai3paːi3
焙 bui6buːi6bui6bui6booi⁶_buibui6buːi6
狈 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
狽 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
被 bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6pei1pei1péi1pei1pei¹'peipei1pei1pei5pei5péi5pei5pei⁵ˏpeipei5pei5
貝 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
贝 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
輩 bei3bei3béi3bei3bei³¯beibei3bei3bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
辈 bei3bei3béi3bei3bei³¯beibei3bei3bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
俻 bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6
偝 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3bui6buːi6bui6bui6booi⁶_buibui6buːi6
偹 bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6
僃 bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6
孛 baak6baag6baak6baak6baak6baak6baak6baag6bui6buːi6bui6bui6booi⁶_buibui6buːi6but6bud6but6but6but6but6but6bud6
悖 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3bui6buːi6bui6bui6booi⁶_buibui6buːi6but6bud6but6but6but6but6but6bud6
愂 bui6buːi6bui6bui6booi⁶_buibui6buːi6
昁 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
梖 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
棓 bui4bui4bui4bui4bui4bui4bui4bui4bui6buːi6bui6bui6booi⁶_buibui6buːi6fau4fau4fau4fau4fau4fau4fau4fau4paan5baan5paan5paan5paan5paan5paan5baan5paang5baang5paang5paang5paang5paang5paang5baang5pau2bau2pau2pau2pau2pau2pau2bau2pui4bui4pui4pui4pui4pui4pui4bui4pui5puːi5pui5pui5pooi⁵ˏpuipui5puːi5
牬 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
犕 bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6
珼 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
琲 bei3bei3béi3bei3bei³¯beibei3bei3pui3puːi3pui3pui3pooi³¯puipui3puːi3pui5puːi5pui5pui5pooi⁵ˏpuipui5puːi5
碚 pui5puːi5pui5pui5pooi⁵ˏpuipui5puːi5
禙 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
糒 bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6
苝 bui6buːi6bui6bui6booi⁶_buibui6buːi6
蓓 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3pui4bui4pui4pui4pui4pui4pui4bui4pui5puːi5pui5pui5pooi⁵ˏpuipui5puːi5
蛽 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
褙 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
誖 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3bui6buːi6bui6bui6booi⁶_buibui6buːi6but6bud6but6but6but6but6but6bud6
軰 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
邶 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3bui6buːi6bui6bui6booi⁶_buibui6buːi6pui3puːi3pui3pui3pooi³¯puipui3puːi3
郥 kwik1gwik1kwik1kwik1kwik1kwik1kwik1gwik1
鄁 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3bui6buːi6bui6bui6booi⁶_buibui6buːi6
鋇 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
鐾 bai3bai3bai3bai3bai3bai3bai3bai3
钡 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
鞁 bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6pei5pei5péi5pei5pei⁵ˏpeipei5pei5
鞴 bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6gau1gau1gau1gau1gau1gau1gau1gau1gau3gau3gau3gau3gau3gau3gau3gau3kau1gau1kau1kau1kau1kau1kau1gau1
骳 bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話bei1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
卑bei1bei1béi1bei1bei¹'beibei1bei1
悲bei1bei1béi1bei1bei¹'beibei1bei1
杯bui1buːi1bui1bui1booi¹'buibui1buːi1
碑 bei1bei1béi1bei1bei¹'beibei1bei1
揹 bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3
柸 pui1bui1pui1pui1pui1pui1pui1bui1
桮 bui1buːi1bui1bui1booi¹'buibui1buːi1
椑 bei1bei1béi1bei1bei¹'beibei1bei1pei4bei4pei4pei4pei4pei4pei4bei4pik1bik1pik1pik1pik1pik1pik1bik1
盃 bui1buːi1bui1bui1booi¹'buibui1buːi1
藣 bei1bei1béi1bei1bei¹'beibei1bei1
陂 bei1bei1béi1bei1bei¹'beibei1bei1bei3bei3béi3bei3bei³¯beibei3bei3bo1bo1bo1bo1bo1bo1bo1bo1pei4bei4pei4pei4pei4pei4pei4bei4po1bo1po1po1po1po1po1bo1
鵯 bei1bei1béi1bei1bei¹'beibei1bei1pat1bat1pat1pat1pat1pat1pat1bat1
鹎 bei1bei1béi1bei1bei¹'beibei1bei1pat1bat1pat1pat1pat1pat1pat1bat1
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

你個衰佬呀。你背住我同呢個賤人搞搞震？「九品芝麻官」

嚇，你個八婆，背信棄義，卑鄙無恥！「唐伯虎點秋香」

估唔到你會為咗一個豬肉佬背叛我「國產零零漆」

和"背"有關的粵語短語：

短語：背bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3底dai2dɐi2dei2dai2dai²´dɐidai2dʌi2編輯
解釋：同「後背」。
短語：背bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3手sau2sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2影jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2編輯
解釋：背光
English：to be in poor light; to do something with one's back to the light; to stand in one's own light
短語：督duk1dʊk1dug1duk7duk¹'dʊkduk7duk1背bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3脊zek3tsɛːk3zég3dzek8jek³¯dzɛkjek8dʒɛːg3編輯
解釋：背地裡傷人，打小報告，戳脊樑骨
English：backstabbing
短語：寒hon4hɔːn4hon4hon4hon⁴ˌhɔnhon4hɔːn4背bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3編輯
解釋：輕微駝背。咁後生就寒背，幾時到老噃。（這麼年青就輕微駝背，怎麼活到老喲。）
English：Kyphosis
短語：瓦ngaa5ŋaː5nga5ngaa5nga⁵ˏŋanga5ŋaː5背bui2buːi2bui2bui2booi²´buibui2buːi2編輯
解釋：同「瓦背頂」。
English：tiled rooftop (spoken)
短語：
背式
 編輯
解釋：仰泳，背泳
短語：瓦ngaa5ŋaː5nga5ngaa5nga⁵ˏŋanga5ŋaː5背bui2buːi2bui2bui2booi²´buibui2buːi2頂deng2dɛːŋ2déng2deng2deng²´dɛŋdeng2dɛːŋ2編輯
解釋：房頂。舊式房屋的屋頂多以瓦復蓋，故名。今鋼筋混凝土屋頂有時也沿用此稱。
English：tiled rooftop (spoken)
短語：背bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3囊nong4nɔːŋ4nong4nong4nong⁴ˌnɔŋnong4nɔːŋ4編輯
解釋：背包
短語：背bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3脊zek3tsɛːk3zég3dzek8jek³¯dzɛkjek8dʒɛːg3編輯
解釋：背，背部，脊樑
短語：背bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3脢mui4muːi4mui4mui4mooi⁴ˌmuimui4muːi4編輯
解釋：背脊。你背脢出好多汗噃，件背心都濕曬嘞。（你的背脊上出了很多汗，背心都濕透了。）
English：back
短語：後hau6hɐu6heo6hau6hau⁶_hɐuhau6hʌu6背bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3編輯
解釋：①後邊，後面。②背後的一面。前便咁靚，後背好邋遢。（前面那麼漂亮，背後好髒。）
短語：水seoi2sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2過gwo3gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3鴨aap3aːb3ab3aap8aap³¯apaap8aːb3背bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3編輯
解釋：善忘，健忘，不專心，全忘了，漫不經心，記憶力差，聽不進去，記不起來
English：describes a situation where someone has not paid any serious attention in learning or studying or in what he/she is saying and eventually cannot recall anything afterwards; to be forgetful
短語：龜gwai1gwɐi1gwei1gwai1gwai¹'gwɐigwai1gwʌi1背bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3編輯
解釋：棉背心。因形同龜殼，故名。
English：a padded vest
短語：
綠背
 編輯
解釋：美鈔。因其主體顏色為綠色，故稱。
短語：背bui3buːi3bui3bui3booi³¯buibui3buːi3語jyu5jyː5yu5jy5yue⁵ˏjyyu5jyː5編輯
解釋：①隱語；黑話。嗰啲人斟盤都系用背語嘅，你邊聽得倒啊。（那些人商量事情都是用隱語的，你哪聽得懂呢。）②歇後語：「食豬紅屙黑屎」系句背語嚟嘅，即系話「即刻見功」。（「吃豬血拉黑屎」是一句歇後語，就是說「馬上見效」。）
English：enigmatic language; insinuating language; argot; jargon; double talk; doublespeak
短語：背bui6buːi6bui6bui6booi⁶_buibui6buːi6角gok3gɔːk3gog3gok8gok³¯gɔkgok8gɔːk3編輯
解釋：偏僻。佢住到好背角，仲系搵個人陪佢翻屋企啦。（她住得很偏僻，還是找個人陪她回家吧。）
English：remote (place)

[ 上古音 ]：職部幫母,pu?k
[ 廣　韻 ]：蒲昧切,去18隊,bèi,蟹合一去灰並
[ 平水韻 ]：去聲十一隊
[ 粵　語 ]：bui3

bui6

[ 閩南語 ]：phaiN7,pe3,pe7,poe3,poe7

◎ 基本解釋
背
bèi
人體後面從肩到腰的部分：背脊。背包。背影。
物體的後面或反面：背面。刀背。背後。背景。
用背部對着，與「向」相對：背光。人心向背。
向相反的方向：背地性（植物向上生長的性質）。背道而馳。
避開，離開：背地。背井離鄉。
憑記憶讀出：背書。背誦。背台詞。
違反：違背。背離。背信棄義。
不順：背運。背興（x宯g ）。
偏僻：背靜。
聽覺不靈：耳背。
負向腹

背
bēi
人用背馱（tu?）東西，引申為負擔：背負。背包。背黑鍋（喻受冤枉代人受過）。背包袱（喻有沉重的思想負擔或經濟負擔）。
負向腹

筆畫數：9；
部首：月；
筆順編號：211352511

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

背

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"背"有關的粵語短語：

背式

綠背