『該』 簡體字:
    部首:言 部首筆畫:7 總筆畫:13
    康熙字典筆畫( 該:13; )

    五筆86:YYNW  五筆98:YYNW  倉頡:YRYVO 
    四角號碼:00682  UniCode:U+8A72


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <>讀粵語 goi1发音 的依據有: 

    香港政府人名地名拼音Koi

    解釋
    修改/編輯edit
    • 該當, 活該, 應該命不該絕
    • should, ought to, need to
    • 普通話gai1時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      goi1发音

      >>> 更多普通話同音字


    影視原聲

    等我嚟教下你呀。應該咁讀至啱呀,大人! 「九品芝麻官」发音

    你哋認為應該點做呢? 「九品芝麻官」发音

    都應該系咁易舍一舍我,回返一百幾十萬兩銀我返鄉下買碗粥好喎。 「九品芝麻官」发音

    和""有關的粵語短語

    • 短語m4jing1goi1編輯
      解釋不應該
    • 短語m4goi1ze3me2編輯
      解釋借光,請讓讓,借過一下,請讓一讓,請借過一下
      English:excuse me (less polite)
    • 短語m4使sai2m4goi1編輯
      解釋不用謝;甭客氣(用於對別人的道謝時說「唔該」作回應)。唔該!——唔使唔使唔該!(謝謝!——不用謝!)
      English:no need to thanks (spoken)
    • 短語m4goi1saai3編輯
      解釋謝謝,有勞,勞駕
      English:thank you very much (for services received as opposed to gifts)
    • 短語m4goi1編輯影視原聲
      解釋【敬】原意指不該麻煩你做,但你也做了,當然要感謝啦。①謝謝(多用於勞煩別人)。你幫我攞行李,真系唔該曬。(你幫我拿行李,真是太謝謝了。)│我幫你叫的士哩?——哦,唔該!(我幫你叫出租車吧?——噢,謝謝!)②請;勞駕(用於請人辦事)。唔該你打咗呢份文件。(謝謝你打好了這份文件。)│唔該畀嗰件衫我睇下。(勞駕把那件衣服拿給我看看。)
      English:(verb) please; thanks (for services rendered rather than gifts); excuse me
      影視原聲:

      姑娘,唔該掟個畀我,掟多個,我十幾日冇喫過嘢嘞。 「九品芝麻官」发音

    • 短語goi1wui1編輯
      解釋倒霉;糟糕(多用作嘆語)。該煨囉,邊個倒咗啲垃圾喺我嘅門口度啊?(倒霉!誰把垃圾倒在我的門前呀?)
      English:(slang) (adjective) terrible; to be down on one's luck; to be out of luck; pitiful; tragic; serves one right, deserved; damnable; to have brought it upon oneself; to have it coming; deserving of the consquences; to have asked for it(interjection) oh my god!; my goodness!; goodness me!; my word!; oh my!1.
    • 短語sin1goi1編輯
      解釋應該;本該。你先該叫佢唔好走啊嘛。(你本應叫他別走嘛。)


    [ 廣 韻 ]:古哀切,上平16咍,gāi,蟹開一平咍見
    [ 平水韻 ]:上平十灰
    [ 粵 語 ]:goi1   
    [ 閩南語 ]:kai1,ai3

    ◎ 基本解釋


    gāi
    見「該」。

    筆畫數:13;
    部首:言;
    筆順編號:4111251415334



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.