貴

和"貴"有關的粵語短語：

• 短語：矜ging1gɪŋ1ging1ging1ging¹'gɪŋging1gɪŋ1貴gwai3gwɐi3gwei3gwai3gwai³¯gwɐigwai3gwʌi3編輯

  解釋：珍貴，貴重，寶貴，尊貴，有價值

  English：(adjective) arrogant

  影視原聲：

  夫人，搏唔過呀，你條命咁矜貴。 「唐伯虎點秋香」

• 短語：貴gwai3gwɐi3gwei3gwai3gwai³¯gwɐigwai3gwʌi3格gaak3gaːk3gag3gaak8gaak³¯gakgaak8gaːk3編輯

  解釋：【褒】氣質高貴。

  English：upmarket; high-end; opulent; plush; sumptuous

  影視原聲：

  包龍星頭尖額窄，冇釐貴格， 「九品芝麻官」

• 短語：放fong3fɔːŋ3fong3fong3fong³¯fɔŋfong3fɔːŋ3貴gwai3gwɐi3gwei3gwai3gwai³¯gwɐigwai3gwʌi3利lei2lei2léi2lei2lei²´leilei2lei2編輯

  解釋：放高利貸，坑人，騙人

  English：to loan money with high interest; loan-sharking
• 短語：身san1sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1嬌giu1giːu1giu1giu1giu¹'giugiu1giːu1肉juk6jʊg6yug6juk9yuk⁶_jʊkyuk9jug6貴gwai3gwɐi3gwei3gwai3gwai³¯gwɐigwai3gwʌi3編輯

  解釋：嬌生慣養，十分嬌貴

  English：describes a person's body and life as being more precious and valuable than others due to them being rich and of a certain social status (such as children from an upper class family)
• 短語：

  貴過頭

  編輯

  解釋：太貴了
• 短語：貴gwai3gwɐi3gwei3gwai3gwai³¯gwɐigwai3gwʌi3利lei2lei2léi2lei2lei²´leilei2lei2編輯影視原聲

  解釋：高利貸。貴利唔能夠借?，利沓利，好禁還?。（高利貸不能借呀，利滾利，還不起的。）

  English：(noun) usury; loan sharking

  影視原聲：

  嗰個玩家屋企人爭人貴利數 「低俗喜劇」

• 短語：冚ham6hɐm6hem6ham6ham⁶_hɐmham6hʌm6家gaa1gaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1富fu3fuː3fu3fu3foo³¯fufu3fuː3貴gwai3gwɐi3gwei3gwai3gwai³¯gwɐigwai3gwʌi3編輯

  解釋：全家倒楣

  English：curse one's family to suffer or die (derogatory)
• 短語：承seng4sɛːŋ4séng4seng4seng⁴ˌsɛŋseng4sɛːŋ4你nei5nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5貴gwai3gwɐi3gwei3gwai3gwai³¯gwɐigwai3gwʌi3言jin4jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4編輯

  解釋：【敬】承蒙您的好話（用於回答別人的祝願時，意思是感謝對方，並希望事情果真能如對方所說的那樣）。祝楊老闆新年大發，財源廣州進！——承你貴言！承你貴言！

  English：thank you for the kind words you said, and I hope they will come true
• 短語：貴gwai3gwɐi3gwei3gwai3gwai³¯gwɐigwai3gwʌi3價gaa3gaː3ga3gaa3ga³¯gaga3gaː3編輯

  解釋：高價的；貴的。我好少買啲咁貴價嘅（我很少買這麼貴的東西。）

  English：expensive
• 短語：憎zang1tsɐŋ1zeng1dzang1jang¹'dzɐŋjang1dʒʌŋ1人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4富fu3fuː3fu3fu3foo³¯fufu3fuː3貴gwai3gwɐi3gwei3gwai3gwai³¯gwɐigwai3gwʌi3厭jim3jiːm3yim3jim3yim³¯jimyim3jiːm3人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4窮kung4kʊŋ4kung4kung4kung⁴ˌkʊŋkung4kuŋ4編輯

  解釋：吃不到葡萄說葡萄酸

  English：to hate rich people and to loathe poor people, it means one is selfish and lacks integrity
• 短語：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4使sai2sɐi2sei2sai2sai²´sɐisai2sʌi2問man6mɐn6men6man6man⁶_mɐnman6mʌn6阿aa3aː3a3aa3a³¯aa3aː3貴gwai3gwɐi3gwei3gwai3gwai³¯gwɐigwai3gwʌi3編輯

  解釋：還用問？

  English：obviously; describes something that is very obvious to be realized or found out where there is no need to investigate further; needless to ask
• 短語：貴gwai3gwɐi3gwei3gwai3gwai³¯gwɐigwai3gwʌi3到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3飛fei1fei1féi1fei1fei¹'feifei1fei1起hei2hei2héi2hei2hei²´heihei2hei2編輯

  解釋：非常貴

  English：extraordinarily expensive
• 短語：貴gwai3gwɐi3gwei3gwai3gwai³¯gwɐigwai3gwʌi3寶bou2bou2bou2bou2bo²´boubou2bou2號hou6hou6hou6hou6ho⁶_houhou6hou6編輯

  解釋：貴號，字號，貴公司
• 短語：

  怕咗…先至怕米貴

  編輯

  解釋：【謔】首先怕某人，其次才怕大米漲價。意思是某人很可怕。此語始自40年代後期，其時農價騰貴，而且日日上漲，令人心驚，所以用來作誇張形容的參照物。此語運用時，「怕」字後面一般用「你」或「佢」（他），很少用其他詞語，一般指人而不指事物。帶玩笑色彩，所說的人並不是真的可怕，一般只是令人厭煩。算嘞，畀你嘞，成日嘈住要，我真系怕咗你先至怕米貴啊！（算了，給你吧，整天吵著要，我真是怕了你了！）