『软』  繁體漢字:
    部首筆畫:4 總筆畫:8
    繁體部首:車 部首筆畫:7 總筆畫:11
    康熙字典筆畫( 軟:11;輭:16; )

    五筆86:LQWY  五筆98:LQWY  倉頡:KQNO 
    四角號碼:47582  UniCode:U+8F6F 規範漢字編號:1062


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <>讀粵語 jyun5发音 的依據有: 

    香港政府人名地名拼音Yuen

    解釋
    修改/編輯edit
    • 軟弱, 軟語, 軟化軟禁, 軟硬兼施
    • 普通話ruan3時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      jyun5发音

      jyun5发音

      >>> 更多普通話同音字


    和""有關的粵語短語

    • 短語

      短软

      編輯
      解釋打尖兒(掐去農作物的頂尖,以利其結果或分枝等)。
    • 短語ngaa4jyun5編輯
      解釋同「牙?」。
      English:weak teeth
    • 短語goek3jyun5編輯
      解釋腿软,發软
      English:tired feet
    • 短語goek3zai2jyu5編輯
      解釋腿软了,腿發软,腿都软了,兩條腿發软
    • 解釋?音遠。植物的柔枝嫩莖。菜软(䓕)(蔬菜的嫩莖)
    • 短語sik6jyun5faan6編輯
      解釋吃软飯
      English:describes the situation where a man who doesn't work hard in life takes the easy way out by solely relying on a woman to survive (especially in the financial aspect); literally 'to eat soft rice'
    • 短語jyun5nam4nam4編輯
      解釋【喻]性格软弱。 很软。撳落去软腍腍嘅(按下去软綿綿的。)
      English:soft (can be used to describe a person's character as well as objects)
    • 短語jyun5goek3haai5編輯
      解釋【喻】【謔】本是一種蟹的名稱,喻沒力氣的人。佢哋幾隻软腳蟹冇法子搬得喐呢貼大石頭。(他們幾個手無縛雞之力的傢伙沒法兒搬動這塊大石頭。)亦用於形容性能力差。
      English:(slang) (of sexual ability) Soft-leg-crab means impotent (because a man is unable to get an erection; or describes a man is weak and exhausted because he has too much sex)
    • 解釋【喻】用雞腿來打人,可以使人的頜關節變软(髀:腿;骹:頜關節)。比喻以請吃喝來使人不說自己的壞話。這同北方話「吃人的嘴软,拿人的手短」說的是同一現象,但北方話是從吃拿別人東西的人方面說的,而廣州話此仍是從請吃的人方面來說的。
    • 短語kei5dou3goek3jyun5編輯
      解釋腳都站软
    • 短語jyun5jam4jam4編輯
      解釋软綿綿,软软的,软呼呼,软綿綿的,软呼呼的
      English:soft and tender
    • 短語

      软仔

      編輯
      解釋白粉,白面兒
    • 短語ji4zau2jyun5編輯
      解釋耳根软
      English:describes a person who easily gets persuaded or convinced by others; easily swayed; literally 'soft ears'
    • 短語jyun5suk6編輯
      解釋柔软。呢件皮衣又幾软熟噃。(這件皮衣很柔软。)
      English:soft and fluffy (spoken)
    • 短語sau6jyun5m4sau6ngaang6編輯
      解釋吃软不吃硬
      English:someone who can be persuaded with reasoning but cannot be coerced
    • 短語caai2jyun5sok3編輯
      解釋走鋼絲,走纜繩,走繩索
    • 短語jyun5pei4se4編輯
      解釋【喻】①疲疲沓沓、以無所謂的態度對待世事的人。②以软抗硬的人。佢系软皮蛇,你鬧佢冇用。(他是個會來软的人,你罵他沒用。)
      English:(slang) someone who is apathetic and slack, who gives no regards to the criticism or advice o others; someone who has given up on themselves and just let themselves go; a lackadaisical person; to describe someone who is seemingly docile and obedient on the surface but who denies responsibilities in reality
    • 短語jyun5daat3daat3編輯
      解釋软綿綿,软软的,软呼呼,软綿綿的,软呼呼的,软弱無力
      English:soft; pulpy; tender
    • 解釋嫩菜薹(䓕:嫩莖)。牛肉菜软(䓕)(嫩菜姜炒牛肉)。


    [ 平水韻 ]:上聲十六銑
    [ 粵 語 ]:jyun5   
    [ 閩南語 ]:loan2,nng2

    ◎ 基本解釋


    (軟)
    ruǎn
    柔,與「硬」相對:柔软。软席。软臥。软緞。软話(溫和的話)。软綿綿。
    懦弱:软弱。欺软怕硬。
    容易被感動或動搖:心软。耳软。
    不用強硬的手段進行:软磨(m?)。软禁。软刀子(喻使人在不知不覺中受到折磨或腐蝕的手段)。
    沒有氣力:兩腿發软。貨色软。工夫软。
    姓。


    筆畫數:8;
    部首:車;
    筆順編號:15213534



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.