低

和"低"有關的粵語短語：

• 短語：停ting4tingˎ₄tɪŋ4ting4ting4ting⁴ˌtɪŋting4tɪŋ4低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1腳goek3goek-³gœːk3gêg3goek8geuk³¯gœkgeuk8gœːk3編輯

  解釋：停下腳步，停下來
• 短語：坐co5coˏ₅tsʰɔː5co5tso5choh⁵ˏtsɔcho5dʒʰɔː5低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯影視原聲

  解釋：坐下 放下

  English：(verb) to sit down

  影視原聲：

  跛咗你好坐低啦 「國產零零漆」

• 短語：

  推低

  編輯

  解釋：推下，推下來
• 短語：做zou6zouˍ₆tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：幹掉，搞垮，打死，痛打，打倒在地

  English：(verb) to kill someone; to assassinate someone
• 短語：低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1能nang4nangˎ₄nɐŋ4neng4nang4nang⁴ˌnɐŋnang4nʌŋ4編輯

  解釋：智障

  影視原聲：

  若然我冇睇錯，兩位應該係－－低能嘅！ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：

  掉低

  編輯

  解釋：丟下，扔下
• 短語：放fong3fong-³fɔːŋ3fong3fong3fong³¯fɔŋfong3fɔːŋ3唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：放不下
• 短語：

  低B

  編輯

  解釋：蠢笨，沒頭腦
• 短語：寫se2se´²sɛː2sé2se2se²´sɛse2sɛː2低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：寫下，寫下來

  English：verb; write it down
• 短語：

  記低

  編輯

  解釋：記下來，抄下來
• 短語：

  踩低人哋，抬高自己

  編輯

  解釋：壓低別人以抬高自己，打擊別人以抬高自己
• 短語：跪gwai6gwaiˍ₆gwɐi6gwei6gwai6gwai⁶_gwɐigwai6gwʌi6低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯影視原聲

  解釋：跪下

  English：surrender; kneel down

  影視原聲：

  幫主，我當日嚇到自己跪低架咋！ 「大話西遊之月光寶盒」

• 短語：擒kam4kamˎ₄kɐm4kem4kam4kam⁴ˌkɐmkam4kʌm4高gou1gouˉ¹gou1gou1gou1go¹'gougou1gou1擒kam4kamˎ₄kɐm4kem4kam4kam⁴ˌkɐmkam4kʌm4低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：爬上爬下

  English：to climb up and down
• 短語：低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1波bo1boˉ¹bɔː1bo1bo1boh¹'bɔbo1bɔː1編輯

  解釋：低速，低速檔 風格低，手段低下，水平低下，小氣

  English：low gear
• 短語：躀gwaan3gwaan-³gwaːn3gwan3gwaan3gwaan³¯gwangwaan3gwaːn3低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：摔跤，跌跤，摔倒，跌倒

  English：defeat; slipped over (spoken)
• 短語：放fong3fong-³fɔːŋ3fong3fong3fong³¯fɔŋfong3fɔːŋ3低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1二ji6jiˍ₆jiː6yi6ji6yi⁶_jiyi6jiː6兩loeng2loeng´²lœːŋ2lêng2loeng2leung²´lœŋleung2lœːŋ2編輯

  解釋：【婉】【俗】小便。把尿液排出，即把一定重量放下，故云。你等下我，我去放低二兩先。（你等一下，我先去小便。）

  English：to spend a penny (to urinate)
• 短語：影jing2jing´²jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：拍下，錄下，拍下來，錄下來

  English：to take photos of; to record videos of; to capture with cameras
• 短語：

  收低

  編輯

  解釋：收下
• 短語：

  買低

  編輯

  解釋：買下，買下來
• 短語：抄caau1caauˉ¹tsʰaːu1cao1tsaau1chaau¹'tsauchaau1dʒʰaːu1低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：抄下，抄下來
• 短語：踎mau1mauˉ¹mɐu1meo1mau1mau¹'mɐumau1mʌu1低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1身san1sanˉ¹sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1編輯

  解釋：蹲着，蹲下身體，彎下腰
• 短語：超ciu1ciuˉ¹tsʰiːu1qiu1tsiu1chiu¹'tsiuchiu1dʒʰiːu1低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1能nang4nangˎ₄nɐŋ4neng4nang4nang⁴ˌnɐŋnang4nʌŋ4勁ging6gingˍ₆gɪŋ6ging6ging6ging⁶_gɪŋging6gɪŋ6搞gaau2gaau´²gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2笑siu3siu-³siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3編輯

  解釋：源自林海峰脫口秀是單up，就是形容不可思議不可理喻事情，
• 短語：

  拉低

  編輯

  解釋：拉下，拉下來
• 短語：

  拖低

  編輯

  解釋：拖下，拖下來
• 短語：下haa6haaˍ₆haː6ha6haa6ha⁶_haha6haː6低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：下邊，下面。下低唔夠大。（下邊小了點兒。）

  English：(adverb / preposition) under; below; underneath; lower
• 短語：

  耷低

  編輯

  解釋：垂下，耷拉，低下，垂下來，低下來
• 短語：停ting4tingˎ₄tɪŋ4ting4ting4ting⁴ˌtɪŋting4tɪŋ4低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：停下，停下來

  English：to stop
• 短語：抌dam2dam´²dɐm2dem2dam2dam²´dɐmdam2dʌm2低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：扔下

  English：to give up and leave; to throw away; to put down something
• 短語：

  擺低

  編輯影視原聲

  解釋：放下，擺下，放下來，擺下來

  影視原聲：

  我冇理由擺低曬啲生意同你講嘢啩？ 「低俗喜劇」

• 短語：剩zing6zingˍ₆tsɪŋ6jing6dzing6jing⁶_dzɪŋjing6dʒɪŋ6低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：剩下

  English：remaining; left (spoken)
• 短語：

  低壓槽：欲望之城

  編輯

  解釋：粵語電影名字，2018年暑假上映。
• 短語：除ceoi4ceoiˎ₄tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：脫下，脫下來
• 短語：低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1波bo1boˉ¹bɔː1bo1bo1boh¹'bɔbo1bɔː1行hang4hangˎ₄hɐŋ4heng4hang4hang⁴ˌhɐŋhang4hʌŋ4駛sai2sai´²sɐi2sei2sai2sai²´sɐisai2sʌi2編輯

  解釋：低速開車，低速行駛
• 短語：話waa6waaˍ₆waː6wa6waa6wa⁶_wawa6waː6低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：留下話。佢走嗰陣時有冇話低乜嘢？（他走的時候有沒有留下甚麼話？）

  English：leave a message (spoken)
• 短語：

  㧬低

  編輯

  解釋：推倒
• 短語：

  交低

  編輯

  解釋：交待
• 短語：賴laai6laaiˍ₆laːi6lai6laai6laai⁶_lailaai6laːi6低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：留下，遺留下來
• 短語：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：躺下，躺下來

  English：lie down

  影視原聲：

  瞓低！ 「大話西遊之月光寶盒」

• 短語：打daa2daa´²daː2da2daa2da²´dada2daː2低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：打倒，打垮，搞垮

  English：beaten or defeated
• 短語：

  泊低架車

  編輯

  解釋：停車
• 短語：跌dit3dit-³diːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：跌倒，倒下

  English：to fall over; to fall down
• 短語：留lau4lauˎ₄lɐu4leo4lau4lau⁴ˌlɐulau4lʌu4低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯影視原聲

  解釋：留下

  English：stay (spoken)

  影視原聲：

  當我見到佢喺你良心嗰度留低嘅嘢之後 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：拋paau1paauˉ¹paːu1pao1paau1paau¹'paupaau1paːu1低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：扔下，投下，拋下，扔下來，投下來，拋下來
• 短語：牛ngau4ngauˎ₄ŋɐu4ngeo4ngau4ngau⁴ˌŋɐungau4ŋʌu4唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4飲jam2jam´²jɐm2yem2jam2yam²´jɐmyam2jʌm2水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4撳gam6gamˍ₆gɐm6gem6gam6gam⁶_gɐmgam6gʌm6得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1牛ngau4ngauˎ₄ŋɐu4ngeo4ngau4ngau⁴ˌŋɐungau4ŋʌu4頭tau4tauˎ₄tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：不能強求，不能勉強，強迫不來，不能硬要求，強扭的瓜不甜，凡事不可勉強他人

  English：it's impossible to force one to do something unwillingly (slang)
• 短語：丟diu1diuˉ¹diːu1diu1diu1diu¹'diudiu1diːu1低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：丟下，拋下，扔下，丟下來，拋下來，扔下來

  English：to leave behind
• 短語：看hon3hon-³hɔːn3hon3hon3hon³¯hɔnhon3hɔːn3低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：小看，輕視，看不起，看小了
• 短語：仆puk1pukˉ¹pʊk1pug1puk7puk¹'pʊkpuk7puk1低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：趴下，趴下來，摔倒
• 短語：

  彎低

  編輯

  解釋：彎下，彎腰，彎下腰，彎下來，彎下腰來
• 短語：低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1能nang4nangˎ₄nɐŋ4neng4nang4nang⁴ˌnɐŋnang4nʌŋ4兒ji4jiˎ₄jiː4yi4ji4yi⁴ˌjiyi4jiː4童tung4tungˎ₄tʊŋ4tung4tung4tung⁴ˌtʊŋtung4tuŋ4編輯

  解釋：智障少年，低能兒

  English：mentally retarded children
• 短語：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：小看；低估。

  English：despise; look down on someone (spoken)
• 短語：除ceoi4ceoiˎ₄tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5鏡geng3geng-³gɛːŋ3géng3geng3geng³¯gɛŋgeng3gɛːŋ3編輯

  解釋：摘下眼鏡
• 短語：砌cai3cai-³tsʰɐi3cei3tsai3chai³¯tsɐichai3dʒʰʌi3低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：打敗

  English：(verb) to compete with; to beat down
• 短語：烏wu1wuˉ¹wuː1wu1wu1woo¹'wuwu1wuː1低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1身san1sanˉ¹sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1編輯

  解釋：彎腰，彎身，彎下腰

  English：to bend down; to lean forward
• 短語：錄luk6lukˍ₆lʊg6lug6luk9luk⁶_lʊkluk9lug6低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：錄下，錄下來
• 短語：放fong3fong-³fɔːŋ3fong3fong3fong³¯fɔŋfong3fɔːŋ3低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯影視原聲

  解釋：放下

  English：(verb) 1. Put something down; 2. Let go (with something)

  影視原聲：

  好，放低 「國產零零漆」

• 短語：伏buk6bukˍ₆bʊk6bug6buk9buk⁶_bʊkbuk9buk6低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：趴下

  English：Lay down
• 短語：耷dap1dapˉ¹tɐb1deb1dap7dap¹'dɐpdap7tʌb1低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1頭tau4tauˎ₄tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4編輯

  解釋：垂頭，低頭，耷拉着腦袋

  English：lowered head (spoken)
• 短語：踎mau1mauˉ¹mɐu1meo1mau1mau¹'mɐumau1mʌu1低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯影視原聲

  解釋：蹲下，蹲下來

  English：kneel down (spoken)

  影視原聲：

  全部同我踎低 「低俗喜劇」

• 短語：市si5siˏ₅siː5xi5si5si⁵ˏsisi5siː5道dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1迷mai4maiˎ₄mɐi4mei4mai4mai⁴ˌmɐimai4mʌi4編輯

  解釋：經濟不景氣，經濟不繁榮，市場不景氣

  影視原聲：

  市道低迷咪搞邇啲嘢 「低俗喜劇」

• 短語：

  記低曬

  編輯

  解釋：都抄下來了，都記錄好了
• 短語：躉dan2dan´²dɐn2den2dan2dan²´dɐndan2dʌn2低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：放下，擱下
• 短語：漏lau6lauˍ₆lɐu6leo6lau6lau⁶_lɐulau6lʌu6低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：落下，遺漏，忘了帶，忘記拿，落下了東西
• 短語：牛ngau4ngauˎ₄ŋɐu4ngeo4ngau4ngau⁴ˌŋɐungau4ŋʌu4唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4飲jam2jam´²jɐm2yem2jam2yam²´jɐmyam2jʌm2水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2點dim2dim´²diːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2撳gam6gamˍ₆gɐm6gem6gam6gam⁶_gɐmgam6gʌm6得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1牛ngau4ngauˎ₄ŋɐu4ngeo4ngau4ngau⁴ˌŋɐungau4ŋʌu4頭tau4tauˎ₄tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：【喻】牛不喝水怎能把牛頭按下去（撳：按）。是說做事要自覺自愿，不可能靠強迫。

  English：one cannot be forced to do something against their own will
• 短語：認jing6jingˍ₆jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1威wai1waiˉ¹wɐi1wei1wai1wai¹'wɐiwai1wʌi1編輯

  解釋：甘拜下風。今勻佢唔認低威都唔得喇。（這一回他不甘拜下風都不行了。）

  English：(slang) to admit a mistake or defeat candidly
• 短語：

  拍低

  編輯

  解釋：拍下
• 短語：暈wan6wanˍ₆wɐn6wen6wan6wan⁶_wɐnwan6wʌn6低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：暈倒

  English：to faint

  影視原聲：

  實會嚇親，跟住重暈低添啊 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：踩caai2caai´²tsʰaːi2cai2tsaai2chaai²´tsaichaai2dʒʰaːi2低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：搞垮，擠垮

  English：step-over/bad-month
• 短語：

  低低哋

  編輯

  解釋：有點蠢笨
• 短語：低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1威wai1waiˉ¹wɐi1wei1wai1wai¹'wɐiwai1wʌi1編輯

  解釋：比不上，不如人，不行，沒骨氣，妄自菲薄

  English：admits failure or wrong (spoken)
• 短語：

  泊低

  編輯

  解釋：停下，停放，停靠，停車，停下來
• 短語：跌dit3dit-³diːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1揦laa2laa´²laː2la2laa2la²´lala2laː2翻faan1faanˉ¹faːn1fan1faan1faan¹'fanfaan1faːn1拃zaa6zaaˍ₆tsaː6za6dzaa6ja⁶_dzaja6dʒaː6沙saa1saaˉ¹saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1編輯

  解釋：【熟】【喻】摔倒了在地上抓回一把沙子（揦：抓；拃：把），比喻：①遭到失敗或受損等之後自我解嘲。明明錯咗，又跌低揦翻拃沙，話錯有錯着。（明明錯了又自我解嘲，說錯有錯的好。）②遭失敗或受拫等之後挽回一點損失。輸只車，食翻只過河兵，點都系跌低揦翻拃沙啦。（輸了個車，吃回一個過河兵，總算是挽回一點損失吧。）
• 短語：烏wu1wuˉ¹wuː1wu1wu1woo¹'wuwu1wuː1低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：俯下，彎身，彎腰，彎下腰，俯下來，彎下來，彎下腰來
• 短語：

  烏低腰

  編輯

  解釋：彎腰，彎身，彎下腰，彎下腰來
• 短語：擒kam4kamˎ₄kɐm4kem4kam4kam⁴ˌkɐmkam4kʌm4高gou1gouˉ¹gou1gou1gou1go¹'gougou1gou1搲waa2waa´²waː2wa2waa2wa²´wawa2waː2低dai1daiˉ¹dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：攀上爬下（搲：攀抓）。佢喺棚架度擒高搲低，做到成頭汗。（他在腳手架上爬上爬下，幹得滿頭大汗。）
• 短語：

  跣低

  編輯

  解釋：滑跌，滑倒，跌倒，摔了一跤
• 短語：

  笪低

  編輯

  解釋：摔了下來