通

『通』
部首筆畫：3　總筆畫：10
繁體部首：辵　部首筆畫：7　總筆畫：14
康熙字典筆畫( 通:14； )

五筆86：CEPK　五筆98：CEPK　倉頡：YNIB　
四角號碼：37302　 UniCode：U+901A　規範漢字編號：2145

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<通>讀粵語 tung1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Tung

粵語同音字有：

常用字:囪囱
非常用字:侗嗵囲恫樋熥痌絧蓪

解釋：

通訊, 靈通, 通宵達旦通過, 通知, 通常, 通行, 通緝, 通車, 通信, 通盤, 通航, 通往, 通貨膨脹, 通路, 通報, 通關, 通話, 通霄, 通道, 通用, 通風, 通令, 通告, 通俗, 通勤, 通貨, 通訊社, 通明, 通融, 通通, 通商, 通力合作, 通則, 通性, 通婚, 通稱, 通電, 通病, 通譯, 通風報信, 通紅, 通行無阻, 通姦, 通事, 通化, 通天, 通人, 通宵, 通體, 通學, 通力, 通暢, 通才, 通運, 通說, 通鑑, 通達, 通郵, 通例, 通牒
pass through, common,communicate

讀普通話tong4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
同tung4tungˎ₄tʊŋ4tung4tung4tung⁴ˌtʊŋtung4tuŋ4
痛tung3tung-³tʊŋ3tung3tung3tung³¯tʊŋtung3tuŋ3
恸 dung6dungˍ₆dung6dung6dung6dung6dung6dung6dung6
慟 dung6dungˍ₆dung6dung6dung6dung6dung6dung6dung6
憅 dung6dungˍ₆dung6dung6dung6dung6dung6dung6dung6
衕 dung6dungˍ₆dung6dung6dung6dung6dung6dung6dung6tung4tungˎ₄tʊŋ4tung4tung4tung⁴ˌtʊŋtung4tuŋ4
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話tong1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
嗵 tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1
恫 dung6dungˍ₆dung6dung6dung6dung6dung6dung6dung6tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1
樋 tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1
炵 dung1dungˉ¹dung1dung1dung1dung1dung1dung1dung1
熥 tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1
痌 tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1tung4tungˎ₄tʊŋ4tung4tung4tung⁴ˌtʊŋtung4tuŋ4
絧 dung6dungˍ₆dung6dung6dung6dung6dung6dung6dung6tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1tung4tungˎ₄tʊŋ4tung4tung4tung⁴ˌtʊŋtung4tuŋ4
蓪 tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

如果發現有三顆痣嘅即刻通知我！「大話西遊之月光寶盒」

冬香，快啲通知太師呀！「唐伯虎點秋香」

你個僕街，食碗面反碗底？系你通姦就通姦，大人，鍘佢啊。「九品芝麻官」

和"通"有關的粵語短語：

短語：打daa2daa´²daː2da2daa2da²´dada2daː2唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1編輯
解釋：打不通
短語：
捱通宵
 編輯
解釋：熬通宵
短語：通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1街gaai1gaaiˉ¹gaːi1gai1gaai1gaai¹'gaigaai1gaːi1走zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2趯tik1tikˉ¹tɪk1tig1tik7tik¹'tiktik7tɪk1編輯
解釋：到處奔波
短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1編輯影視原聲
解釋：表示反問；難道。唔通你唔使食飯？（難道你不用吃飯？）│呢件事唔通噉就算？（這件事難道就這樣算了？）
English："could it be that…."; "don't tell me that…"; often used in a sentence to emphasize the rhetorical tone of a question, with a similar effect to adding 'surely….' to a question
影視原聲：
唔通我唔可以系咩？「大話西遊之月光寶盒」
短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1氣hei3hei-³hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3編輯
解釋：不知趣，不識趣
English：(slang) tactless; unreasonable in dealing with people; often used to suggest that someone is a gooseberry / interfering with two people in a relationship by tagging along
短語：水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2喉hau4hauˎ₄hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1編輯
解釋：水管（一般指金屬的）。
English：metal water pipes
短語：
茄牛通
 編輯
解釋：番茄牛肉通心粉
短語：通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1心sam1samˉ¹sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1菜coi3coi-³tsʰɔːi3coi3tsoi3choi³¯tsɔichoi3dʒʰɔːi3編輯
解釋：蕹菜。北方俗稱「空心菜」、「藤藤菜」。
短語：開hoi1hoiˉ¹hɔːi1hoi1hoi1hoi¹'hɔihoi1hɔːi1到dou3dou-³dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1頂deng2deng´²dɛːŋ2déng2deng2deng²´dɛŋdeng2dɛːŋ2編輯
解釋：開到天亮
短語：嗌aai3aai-³aai3aai3aai3aai3aai3aai3aai3通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1街gaai1gaaiˉ¹gaːi1gai1gaai1gaai¹'gaigaai1gaːi1編輯
解釋：愛罵街的人
English：a person who likes to shout and scream / argue with people in the public
短語：通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1渠keoi4keoiˎ₄kɵy4kêu4koey4kui⁴ˌkœykeui4kəy4佬lou2lou´²lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2編輯
解釋：修理渠道的，渠務工人，疏通溝渠的師傅
English：a plumber
短語：膠gaau1gaauˉ¹gaːu1gao1gaau1gaau¹'gaugaau1gaːu1通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1編輯
解釋：塑料管，橡膠管，皮管子，膠管子
English：plastic tubing
短語：瓦ngaa4ngaaˎ₄ŋaː4nga4ngaa4nga⁴ˌŋanga4ŋaː4通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1紙zi2zi´²tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2編輯
解釋：瓦楞紙，紙板
English：corrugated fibreboard; corrugated cardboard
短語：瓦ngaa5ngaaˏ₅ŋaː5nga5ngaa5nga⁵ˏŋanga5ŋaː5通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1紙zi2zi´²tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2盒hap6hapˍ₆hɐb6heb6hap9hap⁶_hɐphap9hʌb6編輯
解釋：瓦楞紙盒，紙盒
短語：通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1天tin1tinˉ¹tiːn1tin1tin1tin¹'tintin1tiːn1編輯
解釋：事情搞大了，事情傳開了，上級知道了
English：(verb) disclose; unveil; make known; exceedingly high; exceedingly great
短語：搭daap3daap-³taːb3dab3daap8daap³¯dapdaap8taːb3通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1編輯
解釋：搭上（關係等）。呢單工程我經已搭通曬天地線，冇話唔嘅。（這項工程我已經搭上了各種關係，不可能不行的。）
短語：通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1透tau3tau-³tɐu3teo3tau3tau³¯tɐutau3tʌu3編輯
解釋：通徹，透徹，剔透，明白，通澈，明澈，清澈，看得清
短語：通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1街gaai1gaaiˉ¹gaːi1gai1gaai1gaai¹'gaigaai1gaːi1編輯
解釋：滿街，到處
English：(adverb) all over; everywhere
短語：通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1心sam1samˉ¹sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1編輯
解釋：空心；中空的（用於條狀物）。通心粉（中空的粉條）│呢碌棍通心嘅。（這根棍子空心的。）
English：hollow
短語：通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1氣hei3hei-³hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3編輯
解釋：識趣，知趣，通情達理
English：(slang) not to play a gooseberry (to interfere two people or in a relationship)
短語：直zik6zikˍ₆tsɪk6jig6dzik9jik⁶_dzikjik9dʒɪg6通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1車ce1ceˉ¹tsʰɛː1cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1編輯
解釋：直達列車（特指廣州、香港之間的直達列車）
English：through train between Hong Kong and Guangzhou
短語：
通拉
 編輯
解釋：平均，通常，一般
短語：通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2編輯
解釋：暗通消息；通風報信。你快啲通水畀王仔，話老細要嚟搵佢喇。（你快點給小王報個信兒，說老闆要來找他。）
English：(verb) secretively give examine answers or confidential info to others
短語：通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1頂deng2deng´²dɛːŋ2déng2deng2deng²´dɛŋdeng2dɛːŋ2編輯
解釋：通宵，到天亮
English：overnight (slang)
短語：通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1窿lung1lungˉ¹lʊŋ1lung1lung1lung¹'lʊŋlung1luŋ1編輯
解釋：洞穿的；穿孔的。底下系通窿嘅。（底下是穿底兒的。）
English：with a hole (passing through)
短語：通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1籠lung2lung´²lʊŋ2lung2lung2lung²´lʊŋlung2luŋ2編輯
解釋：無阻塞的；中空的。呢個窿通籠?，睇到光嘅。（這個洞是通的，可以看見光線。）
English：dim; not very bright; hollow; passthrough; straighthrough
短語：
唔通…咩
 編輯
解釋：難道…嗎
短語：米mai5maiˏ₅mɐi5mei5mai5mai⁵ˏmɐimai5mʌi5通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1編輯
解釋：米花糕。以爆米花、糖漿為主要材料製成。
English：rice crackers
短語：通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1掂dim6dimˍ₆diːm6dim6dim6dim⁶_dimdim6diːm6編輯
解釋：通順
English：to make something smooth
短語：
鋼通
 編輯
解釋：鋼管
短語：通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1處cyu3cyu-³tsʰyː3qu3tsy3chue³¯tsychyu3dʒʰyː3編輯
解釋：所有的地方；處處。
English：everywhere; anywhere (spoken)
短語：諗nam2nam´²nɐm2nem2nam2nam²´nɐmnam2nʌm2唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1編輯
解釋：想不開，想不通
短語：通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1屋uk1ukˉ¹ʊg1ug1uk7uk¹'ʊkuk7ug1編輯
解釋：全家，滿屋
短語：打daa2daa´²daː2da2daa2da²´dada2daː2同tung4tungˎ₄tʊŋ4tung4tung4tung⁴ˌtʊŋtung4tuŋ4通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1編輯
解釋：【貶】串通；互通信息（做不好的事）。呢兩個學生份試卷答得一模一樣嘅，都唔知系咪打同通嘅。（這兩個學生的試卷答得一模一樣，也不知道是不是互相抄襲的。）│佢哋兩個打同通嚟呃你?咋。（他們倆串通好了來騙你的。）│?眉?眼打同通（使眼色通消息）
English：to conspire
短語：諗nam2nam´²nɐm2nem2nam2nam²´nɐmnam2nʌm2通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1編輯
解釋：想通
English：think it through; understood (spoken)
短語：打daa2daa´²daː2da2daa2da²´dada2daː2龍lung4lungˎ₄lʊŋ4lung4lung4lung⁴ˌlʊŋlung4luŋ4通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1編輯
解釋：「打龍通」是指兩個或以上的人合謀，對某人做不好的事情。例如：你哋兩條友成日打龍通，仲想呃我，以為我唔知啊。
短語：直zik6zikˍ₆tsɪk6jig6dzik9jik⁶_dzikjik9dʒɪg6通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1巴baa1baaˉ¹baː1ba1baa1ba¹'baba1baː1士si2si´²siː2xi2si2si²´sisi2siː2編輯
解釋：【外】直達長途公共汽車。可以坐直通巴士去深圳。（可以乘坐直達長途公共汽車到深圳。）
English：shuttle express bus or coach
短語：通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1菜coi3coi-³tsʰɔːi3coi3tsoi3choi³¯tsɔichoi3dʒʰɔːi3編輯
解釋：空心菜
短語：一jat1jatˉ¹jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1本bun2bun´²buːn2bun2bun2boon²´bunbun2buːn2通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1書syu1syuˉ¹syː1xu1sy1sue¹'sysyu1syː1睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2到dou3dou-³dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5編輯
解釋：【喻】只會抱着老皇曆，不懂適時變通。
English：always do things by the book; inflexible to changes or new ways of doing things
短語：通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1坑haang1haangˉ¹haːŋ1hang1haang1haang¹'haŋhaang1haːŋ1渠keoi4keoiˎ₄kɵy4kêu4koey4kui⁴ˌkœykeui4kəy4編輯
解釋：疏通溝渠，疏通下水道
English：to clean a ditch; to clear a drain; 'nutmeg' / ' tunnel' / 'meg', a jargon used when playing the ball through an opponent's legs in a game
短語：卡kaa1kaaˉ¹kaː1ka1kaa1ka¹'kaka1kaː1通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1片pin2pin´²piːn2pin2pin2pin²´pinpin2piːn2編輯
解釋：動畫電影
English：(noun) cartoon
短語：通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1勝sing3sing-³sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3編輯
解釋：【婉】通書；舊式曆書。
English：(n.) a Chinese divination guide and almanac (a fortune telling calendar)
短語：
通渠師傅
 編輯
解釋：疏通溝渠的師傅
短語：通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1渠keoi4keoiˎ₄kɵy4kêu4koey4kui⁴ˌkœykeui4kəy4編輯
解釋：疏通溝渠，疏通下水道
English：to unclog a drain
短語：
通曬天
 編輯
解釋：事情搞大了，事情傳開了，上級知道了
短語：通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1殺saat3saat-³saːd3sad3saat8saat³¯satsaat8saːd3編輯
解釋：不放過
English：to sweep the deck; to defeat all opponents; to take all
影視原聲：
哎呀，奶奶弔頸喇！你哋快啲上去睇嚇佢啦！開埋副牌先，雙天至尊！通殺！「唐伯虎點秋香」
短語：鐵tit3tit-³tiːt3tid3tit8tit³¯tittit8tiːt3通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1編輯
解釋：鐵管，鐵棍，鐵管子
English：Railway Communication (China Railcom), a telecom operator of China
短語：通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1知zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4切cit3cit-³tsʰiːt3qid3tsit8chit³¯tsitchit8dʒʰiːd3編輯
解釋：來不及通知
短語：煙jin1jinˉ¹jiːn1yin1jin1yin¹'jinyin1jiːn1通tung1tungˉ¹tʊŋ1tung1tung1tung¹'tʊŋtung1tuŋ1編輯
解釋：煙囟
English：chimney

[ 廣　韻 ]：他紅切,上平1東,tōng,通開一平東透
[ 平水韻 ]：上平一東
[ 粵　語 ]：tung1

[ 閩南語 ]：thang1,thong1

◎ 基本解釋
通
tōng
設有阻礙，可以穿過，能夠達到：通風。通天。通氣。通宵。通行。通過。通衢。貫通。四通八達。曲徑通幽。
懂得，徹底明了：通曉。通徹。通今博古。通情達理。
傳達：通令。通訊。通報。通告。通知。通緝。通諜。
往來交接：通敵。通商。通郵。通融。通假（ji?）（漢字的通用和假借）。串通。溝通。
普遍、全：通才（指知識廣博，具有多種才能的人）。通論。通體。通身。通讀。通常。通病。通盤。普通。
男女不正當的性行為：通姦。私通。

筆畫數：10；
部首：辶；
筆順編號：5425112454

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

通

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"通"有關的粵語短語：

捱通宵

茄牛通

通拉

唔通…咩

鋼通

通渠師傅

通曬天