一日都系
    jat1
    jat6
    dou1
    hai6
    编辑拼音edit jyutping

    多用于对一些负面的事情指责某人（或某物，某个原因）；全都怪...；都是....的错；一些语境中又能作褒义用，意为：多亏了...

    编辑解释edit jyutping

    to blame someone (or something or 'a reason') for some negative things that have happened, all because of; owing to; thanks to 一日都係你 means "It's all because of you" or "Thanks to you"

    编辑英文解释edit jyutping

    影视原声:

    一日都系你个样衰! 「大话西游之仙履奇缘」发音

    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.