m4
hai6
编辑拼音
同“唔系路”。睇见唔系，快啲停低。（看见不对头，赶紧停下。） 表示一种反诘语气，表面上否定，实际上是强烈的肯定。不就。噉唔系搞 啰！（这不就弄妥了吗！）│佢中意㖞，唔系由得佢啦！（他说他喜欢，那不就由他去吧！） 表示否定的判断或陈述；不是。我唔系做生意嘅。（我不是做生意的。）│呢间厂唔系属轻工局嘅。（这家工厂不是属轻工局的。）
编辑解释
(phrase / adverb / noun) no, not.
编辑英文解释
影视原声:
噉又唔系呀，我心中嗰一团火系唔——会熄架！ 「少林足球」
快啲叫你事头婆出嚟，唔系我就数臭佢十八代祖宗。 「九品芝麻官」
既然佢唔系龟公，朕可以信佢喇。包龙星，你有乜冤情，不妨同朕讲。 「九品芝麻官」
第三，个女其实唔系咁矮 「低俗喜剧」
尽你老母嘅老母。你仲唔系贱？ 「九品芝麻官」
唔系 「低俗喜剧」
朕今日微服叫鸡，啊唔系，朕今乜微服出巡嘅事， 「九品芝麻官」
冤枉呀！我都话唔系唐伯虎囉。 「唐伯虎点秋香」
我的而且确唔系佢 「大话西游之月光宝盒」
对唔住，我唔系有心架 「大话西游之月光宝盒」
话你听！你唔系咁都收唔到风啊哗？ 「九品芝麻官」
我唔系铁头功，嗰个先系铁头功。 「少林足球」
包大人，你话系唔系呀？包大人，你喺边度呀？包大人…… 「九品芝麻官」
我唔系想监视你 「大话西游之仙履奇缘」
唔系你边有咁大缸水冲凉？ 「大话西游之月光宝盒」
你系禽兽，你唔系人嚟嘅，你唔系人嚟…… 「九品芝麻官」
唔系呀师父！ 「大话西游之仙履奇缘」
琴，我睇你个样，唔系重嬲紧我系咪 「国产零零漆」
