m4
hai6
編輯拼音
同“唔系路”。睇見唔系，快啲停低。（看見不對頭，趕緊停下。） 表示一種反詰語氣，錶面上否定，實際上是強烈的肯定。不就。噉唔系搞 啰！（這不就弄妥了嗎！）│佢中意喎，唔系由得佢啦！（他說他喜歡，那不就由他去吧！） 表示否定的判斷或陳述；不是。我唔系做生意嘅。（我不是做生意的。）│呢間廠唔系屬輕工局嘅。（這家工廠不是屬輕工局的。）
編輯解釋
(phrase / adverb / noun) no, not.
編輯英文解釋
影視原聲:
唔系？ 「大話西遊之月光寶盒」
如果我話你聽我唔系孫悟空，你會點？ 「大話西遊之月光寶盒」
你系唔系食健牌架 「國產零零漆」
我假假哋都系一個官。雖然唔系十分靚仔，都唔使咁樣踩法嘅喎。 「九品芝麻官」
就唔係呢幾年嘅事嚟㗎喇 「低俗喜劇」
王爺息怒，華安唔係有心架。 「唐伯虎點秋香」
我唔系十年前嘅玫瑰呀 「國產零零漆」
大家萍水相逢，又唔系咁熟 「國產零零漆」
個女又唔係練馬師 「低俗喜劇」
爹哋啊，我雖然唔係好聰明 「低俗喜劇」
老婆，你走嚟呢度做咩啊？唔系你同老爺叫我帶蘇蝦嚟嘅咩？ 「九品芝麻官」
咩話？你唔系佢？ 「大話西遊之月光寶盒」
幫主，我唔系二當家！我系盲炳！ 「大話西遊之月光寶盒」
出返去先，條鹹魚你自己蒸咗佢食喇。唔系鹹魚，系真嘅喇。 「九品芝麻官」
呢個唔係先後嘅問題吖嘛。 「唐伯虎點秋香」
唔系吖嘛？咁正，你都抌？ 「九品芝麻官」
我都唔係搞你個腦 「低俗喜劇」
我唔系嚟打交架，我嚟踢波架。 「少林足球」
