m4
hai6
編輯拼音
同“唔系路”。睇見唔系，快啲停低。（看見不對頭，趕緊停下。） 表示一種反詰語氣，錶面上否定，實際上是強烈的肯定。不就。噉唔系搞 啰！（這不就弄妥了嗎！）│佢中意喎，唔系由得佢啦！（他說他喜歡，那不就由他去吧！） 表示否定的判斷或陳述；不是。我唔系做生意嘅。（我不是做生意的。）│呢間廠唔系屬輕工局嘅。（這家工廠不是屬輕工局的。）
編輯解釋
(phrase / adverb / noun) no, not.
編輯英文解釋
影視原聲:
真系唔系你？ 「國產零零漆」
對唔住，唔系一隻 「大話西遊之月光寶盒」
夫人，因為唐伯虎佢每次行兇都矇住面紗，所以小人都唔敢肯定佢係唔係。 「唐伯虎點秋香」
如果唔系佢使嘔成噉樣嚇？ 「大話西遊之仙履奇緣」
（唔係）都唔使求你啦 「低俗喜劇」
唔系哩，少林功夫加唱歌跳舞，你話有冇得諗？ 「少林足球」
呢個唔係先後嘅問題吖嘛。 「唐伯虎點秋香」
啊，咪住！呢個人就算唔係唐伯虎都應該同唐伯虎有莫大嘅關連， 「唐伯虎點秋香」
坦白講吖，我唔系你徒弟嚟架 「大話西遊之仙履奇緣」
嚇？嗯……唔系唔系 「國產零零漆」
唔系吖嘩！ 「大話西遊之仙履奇緣」
出發啦幫主，唔系就遲到嘅啦 「大話西遊之月光寶盒」
先生，呢個痰系唔系你吐架？ 「國產零零漆」
唔係啊嘛 ? 「哆啦a夢--伴我同行」
你睇下唔係講「早晨」或者「你好」呢啲嘢㗎？ 「哆啦a夢--伴我同行」
你系禽獸，你唔系人嚟嘅，你唔系人嚟…… 「九品芝麻官」
話唔定大個咗嘅大雄，唔係唔夠膽返返去未來 「哆啦a夢--伴我同行」
但系落毒嗰個唔系我呀，系佢咋！ 「九品芝麻官」
