m4
    hai6
    編輯拼音edit jyutping

    同“唔系路”。睇見唔系,快啲停低。(看見不對頭,趕緊停下。) 表示一種反詰語氣,錶面上否定,實際上是強烈的肯定。不就。噉唔系搞 啰!(這不就弄妥了嗎!)│佢中意喎,唔系由得佢啦!(他說他喜歡,那不就由他去吧!) 表示否定的判斷或陳述;不是。我唔系做生意嘅。(我不是做生意的。)│呢間廠唔系屬輕工局嘅。(這家工廠不是屬輕工局的。)

    編輯解釋edit jyutping

    (phrase / adverb / noun) no, not.

    編輯英文解釋edit jyutping

    影視原聲:

    紫霞喺你心目中系唔系一個感嘆號? 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    朕今日微服叫雞,啊唔系,朕今乜微服出巡嘅事, 「九品芝麻官」发音

    決賽嗰日唔好打,全隊過曬嚟!喂,呢次唔系空頭支票嘞,你可以cash咗先簽合約架。 「少林足球」发音

    做漢姦搵唔到食啊?唔系呀嘛 「國產零零漆」发音

    (唔係)都唔使求你啦 「低俗喜劇」发音

    並唔系得到我嘅靈魂 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    真正刀法並唔系用手 「國產零零漆」发音

    其實我唔系咁勇敢嘅,上咗嚟咁耐,都唔敢望下邊。 「九品芝麻官」发音

    朱二,你上次話,戚秦氏喺你度買咗一斤砒霜,系唔系?冇錯,大人。 「九品芝麻官」发音

    你唔係淨系爭我一個啊 「低俗喜劇」发音

    切啊?唔係唔係唔係 「低俗喜劇」发音

    唔係啩?! 「唐伯虎點秋香」发音

    啊,咪住!呢個人就算唔係唐伯虎都應該同唐伯虎有莫大嘅關連, 「唐伯虎點秋香」发音

    我確系屬猴,不過查實就唔系馬騮精嚟嘅 「大話西遊之月光寶盒」发音

    唔系,真系唔系…… 「國產零零漆」发音

    足球,唔系一個人可以踢得曬嘅。 「少林足球」发音

    唔知系唔系歡迎你喎阿叔? 「九品芝麻官」发音

    絕對唔系我嘅,契爺,你幫我呀!你幫我呀!唔使驚,有我喺度。 「九品芝麻官」发音


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.