m4
hai6
編輯拼音
同“唔系路”。睇見唔系，快啲停低。（看見不對頭，趕緊停下。） 表示一種反詰語氣，錶面上否定，實際上是強烈的肯定。不就。噉唔系搞 啰！（這不就弄妥了嗎！）│佢中意喎，唔系由得佢啦！（他說他喜歡，那不就由他去吧！） 表示否定的判斷或陳述；不是。我唔系做生意嘅。（我不是做生意的。）│呢間廠唔系屬輕工局嘅。（這家工廠不是屬輕工局的。）
編輯解釋
(phrase / adverb / noun) no, not.
編輯英文解釋
影視原聲:
先生，呢個痰系唔系你吐架？ 「國產零零漆」
快啲叫你事頭婆出嚟，唔系我就數臭佢十八代祖宗。 「九品芝麻官」
如果你唔係唐伯虎，點解有咁多佢嘅畫呢？ 「唐伯虎點秋香」
如果你唔系姦夫，兩滴血點會溝得埋？嗰個一定系你嘅仔，你冇得解釋嘅。 「九品芝麻官」
唔系唐三藏嚟呀 「大話西遊之月光寶盒」
你慳啲喇，唔系話你呀。 「九品芝麻官」
好彩淨系睇腳板，唔系睇籮柚咋 「大話西遊之月光寶盒」
出返去先，條鹹魚你自己蒸咗佢食喇。唔系鹹魚，系真嘅喇。 「九品芝麻官」
真系唔系咧，真系…… 「國產零零漆」
唔系我會“逐忽逐忽”肉同你片出嚟呀 「大話西遊之月光寶盒」
都唔係放我，係放你㗎 「低俗喜劇」
我唔系孫悟空嚟 「大話西遊之仙履奇緣」
你話系唔系呀？嚟，飲茶呀。 「九品芝麻官」
佢唔系孫悟空！ 「大話西遊之月光寶盒」
冤枉呀！我都話唔係唐伯虎囉。 「唐伯虎點秋香」
嚇？嗯……唔系唔系 「國產零零漆」
唔係嚇嘩？！分明就係雞仔啄米圖呀真。 「唐伯虎點秋香」
你最愛嘅唔系我 「大話西遊之仙履奇緣」
