唔系路
    m4
    hai6
    lou6
    編輯拼音edit jyutping

    情況不對頭；形勢向不好方向發展。噉樣落去唔系路，要諗辦法至得。（這樣下去不行，要想辦法才是。） 不象話；沒譜兒。你哋班友仔真系唔系路嘅，成朝先做噉啲多嘢。（你們這幫家伙真是不象話，整個上午才幹那麼點兒活。）

    編輯解釋edit jyutping

    (slang) off course; off target; awry; fishy; amiss

    編輯英文解釋edit jyutping

    影視原聲:

    我驚佢開闊嘅唔係淨系戲路啫 「低俗喜劇」发音

    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.