『路』
    部首:足 部首筆畫:7 總筆畫:13
    康熙字典筆畫( 路:13; )

    五筆86:KHTK  五筆98:KHTK  倉頡:RMHER 
    四角號碼:67164  UniCode:U+8DEF 規範漢字編號:2918


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <>讀粵語 lou6发音 的依據有: 

    香港政府人名地名拼音Lo

    解釋
    修改/編輯edit
    • 路線, 路段, 路燈路途, 路障
    • road, path, street; journey
    • 普通話lu4時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      liu1发音luk6发音

      luk6发音

      luk1发音luk6发音

      >>> 更多普通話同音字


    和""有關的粵語短語

    • 短語daap3lou6編輯
      解釋搭關係;通融。想做成呢單生意,要搵人搭路?。(想做成這宗買賣,要找人拉關係呀。)
      English:using connections (guanxi) to bend the rules; getting something by networking
    • 短語sai3lou6zai2編輯
      解釋小男孩。
      English:(slang) kids, children; child; a little boy
    • 短語dau1lou6編輯
      解釋繞道,繞路
      English:detour
    • 短語m4ngaam1lou6編輯
      解釋不順路
    • 短語m4hai6lou6編輯
      解釋情況不對頭;形勢向不好方向發展。噉樣落去唔系路,要諗辦法至得。(這樣下去不行,要想辦法才是。) 不象話;沒譜兒。你哋班友仔真系唔系路嘅,成朝先做噉啲多嘢。(你們這幫傢伙真是不象話,整個上午才幹那麼點兒活。) ;不對勁兒,不對頭,有問題
      English:(slang) off course; off target; awry; fishy; amiss
    • 短語haam3lou6編輯
      解釋哈欠
    • 短語mou5man4mou5lou6編輯
      解釋不講理
      English:illogical; doesn't make sense
    • 短語hai6lou6編輯
      解釋對勁兒,對頭
      English:really?
    • 短語sai3lou6neoi2編輯
      解釋女孩,小女孩,女孩子,小姑娘,女孩兒
      English:(n.) a little girl
    • 短語daa2haam3lou6編輯
      解釋打呵欠。嗰個細路哥猛打喊路,實系眼瞓嘞。(那個小孩老打呵欠,一定是困了。)
      English:verb; to yawn
    • 短語haang4jan4lou6編輯
      解釋人行道
      English:(noun) pedestrian paths; pedestrian walkway; sidewalk; pavement; footpath
    • 短語mou5lou6zau2編輯
      解釋無路可逃
    • 短語kan5lou6編輯
      解釋近道,捷徑
    • 短語lap1sai3lou6zai2編輯
      解釋哄小孩
    • 短語窿lung1lou6編輯
      解釋【喻】門路。你有冇窿路買火車票啊?(你有沒有門路買火車票呀?)
      English:(noun) chance; opportunity; method for accomplishing a task; a loophole; a shortcut to doing something
    • 短語gat6lou6編輯
      解釋滾蛋
      English:go away; get lost (spoken)
    • 短語mou5lou6sou3編輯
      解釋沒有門路,沒有路子,沒有法子,沒有機會
    • 短語gwo3lou6編輯
      解釋【詈】滾蛋。快啲過路啦!(快滾吧!)
      English:to pass by (one's way); to cross a street
    • 短語jau5man4jau5lou6編輯
      解釋同「有紋路「。你咪睇佢至得10 歲,之講起話嚟有紋有路。(你別看他才10 歲,可說起話來有板有眼的。)
      English:(saying or doing something) in an organised and reasonable manner; to make sense
    • 短語jan4seoi1haang4lou6daa2dou3tan3編輯
      解釋人倒霉,走路都摔跤
    • 短語to4zyu6sai3lou6編輯
      解釋背着孩子
    • 短語laan1si1gat6lou6編輯
      解釋【熟】【貶】離開;滾蛋。佢睇下冇人騷佢,卒之唯有躝屍趷路。(他看看沒人理睬他,最後只好滾蛋了。)
      English:piss off
    • 短語jau5lou6sou3編輯
      解釋有門路,有路子,有法子,有途徑,有線索
      English:know the tricks of the trade/ know an easy way to resolve something
    • 短語sik1lou6編輯
      解釋認識路
    • 短語jat1lou6dou1jau5編輯
      解釋一直都有
    • 解釋【熟】【喻】字面意思是連走一步路也會往後退(打倒褪:後退),比喻諸事不順。一個人霉起上嚟行步路都打倒褪。(一個人倒霉起來喝口水也會噎着。)
    • 短語man4lou6編輯
      解釋【喻】本指木、石等的紋理,比喻事情的條理、頭緒。做嘢梗系要知紋路先得?嘛。(做事當然是要知道頭緒條理才行嘛。)
    • 短語loeng5bou6lou6編輯
      解釋【喻】非常近。我返工就兩步路嗻。(我上班用不了走幾步路。)
    • 短語dim6lou6編輯
      解釋直路,順路
      English:good way; a straight road; a smooth road
    • 解釋繞開別人走
    • 短語loi4lou2編輯
      解釋外來的;從國外進口的。來路車(進口汽車)│來路貨(進口貨)
      English:origin; background; path of approach/(Cantonese) foreign; imported
    • 短語seoi2lou6編輯
      解釋路程。廣州去長沙有幾遠水路?(廣州到長沙有多遠路程?)
      English:(noun) Sea/ocean transportation
    • 短語sin3lou6baan2編輯
      解釋印刷電路板。收音機、電視機等電器的重要構件。收音機線路板。
      English:circuit board
    • 短語dong6sat1lou6編輯
      解釋迷路;迷路。呢度兩年冇嚟就變曬,我幾回盪失路添!(這兒兩年沒來就全變了,我幾乎迷路了!)
      English:(slang) to be lost; to lose one's way
    • 解釋一直以為
    • 短語ce1lou6編輯
      解釋鐵路;鐵道。
      English:roads for cars
    • 短語haak3lou6編輯
      解釋客源
      English:source of customers
    • 解釋死,去世,過世
    • 短語sai3lou2go1編輯
      解釋小孩子
      English:kid
    • 短語sai3lou6編輯
      解釋小孩子。 孩子,兒女。你個細路幾大喇?(你的孩子多大了?)
      English:(slang) kids, children; child; kid;kid
    • 短語zo2tau4zo2lou6編輯
      解釋同「阻頭阻勢」。
    • 短語fo2lou6編輯
      解釋火候(燒火的火力大小及時間長短)。呢煲粥未夠火路。(這鍋粥沒到火候。)
      English:(noun) fire shaft
    • 短語jat1lou6編輯
      解釋①表示動作不間斷或情況不改變;一直。一路做到完為止。(一直幹完為止。)②連用時表示兩種動作同時進行。一邊……一邊……。一路做功課一路睇電視點得?!(一邊做功課一邊看電視怎麼能行呢!)
    • 短語gok3haang4gok3lou6編輯
      解釋各走各的路
      English:to go on with their own way
    • 短語

      南路

      編輯
      解釋指舊時高、廉、雷、瓊四州之地,包括今廣東西南部、廣西東南一部和海南省。
    • 短語sou3waan4sou3lou6waan4lou6編輯
      解釋人情歸人情,數目要分明
      English:no matter how close the relationship with one, finances must be listed out clearly (slang)
    • 短語m4sik1lou6編輯
      解釋不認得路,不認識路
      English:do not know the way or direction
    • 短語haang4kan5lou6編輯
      解釋走近道,走捷徑
    • 短語seoi1hei2soeng6lai4jau5tau4jau5lou6編輯
      解釋一倒霉就處處倒霉
    • 解釋耍小孩子脾氣
    • 短語

      啱路

      編輯
      解釋順路
    • 短語jau5man4lou6編輯
      解釋(做事等)有條理;邏輯性強(紋路:條理)。佢系大學生嚟?,講話寫嘢梗有紋路啦。(他是個大學生,說話寫文章當然有條理性。)
    • 短語ze3dau4ze3lou6編輯
      解釋找藉口。借頭借路嚟想搵交嗌。(找藉口想來吵架。)
      English:excuse; looking for an excuse
    • 短語mou5man4lou6編輯
      解釋【貶】缺乏條理性的;邏輯性不強的。你講話都冇紋路嘅,都唔知你噏乜。(你說話沒有條理,都不知道你在說啥。)
      English:illogical; not thinking (spoken)
    • 短語zing2lou6編輯
      解釋補路
    • 短語loi4lou2fo3編輯
      解釋進口貨,外國貨,洋貨
      English:imported goods
    • 解釋一邊…一邊…
    • 短語jau5tau4jau5lou6編輯
      解釋頭頭是道;有板有眼。佢做起嘢上嚟有頭有路。(他干起活來頭頭是道。)
      English:with reason; orderly; methodical
    • 短語haang4bou6lou6daa2dou3tan3編輯
      解釋諸事不順
      English:bad luck all round
    • 短語lou6sou3編輯
      解釋門路,路子,法子,機會
      English:(n.) ideas, solutions; opportunities that lead people to success
    • 短語haang4lou6編輯
      解釋走路;步行。我行路仲快過你踩車。(我步行比你騎車還快。)
      English:(verb) 1. To walk; (noun) walking
    • 短語loi4lou2je5編輯
      解釋洋貨
      English:Imported goods from foreign contries
    • 短語m4deoi3lou6編輯
      解釋不對勁,不對頭
      English:seems wrong (spoken)
    • 短語maa5lou6min2編輯
      解釋馬路邊。入巷嘅鋪位梗系平過馬路面好多啦!(進巷子裡的鋪子租金當然比馬路邊上的要便宜得多了!)
    • 短語m4zi1tau4m4zi1lou6編輯
      解釋不知道事情是怎麼來的就不知道以後會怎麼發展,事情的來龍去脈。 例:唔知頭唔知路指手畫腳,工資仲要系你的兩三倍,懶得理驅,走人!(懂又不懂還指手畫腳,工資還是你的兩三倍,懶得理他,走人!)
    • 短語suk6hong4suk6lou6編輯
      解釋同「熟行」。佢做起上嚟就熟行熟路啦。(他幹起來就輕車熟道了。)
    • 短語haang4lou6m4daai3ngaan5編輯
      解釋遇事盲目,瞎搞一氣
      English:to walk carelessly; to not look where one is going
    • 短語bo1lou6編輯
      解釋底細,情況,來頭
    • 短語wan2lou6編輯
      解釋【喻】走門路;找關係(辦事)。你搵路就快啲,唔系就唔知耽到邊年邊月。(你找門路就快點兒,不然就不知道拖到哪年哪月。)
    • 短語zau2lou2編輯
      解釋【俗】溜走;跑掉。噉就想走路喇?(這就想跑了?)
    • 短語sau1kiu4zing2lou6編輯
      解釋修橋補路,鋪路修橋
      English:lit. building bridges and repairing roads, meaning conducting good or hard deeds
    • 短語seoi1hoi1lai4jau5tau4jau5lou6編輯
      解釋【熟】倒霉起來就總是倒霉;禍不單行(嚟:開了頭)。
    • 短語hou2gau2m4dong2lou6編輯
      解釋【喻】用於叫人不要擋着路時。這是對對方略帶侮辱性或帶開玩笑口吻的說法。
    • 短語laap6ceng1maa5lou6編輯
      解釋柏油馬路
    • 短語gwat6tau4lou6編輯
      解釋死路,死胡同
      English:a dead end (of a street)


    [ 上古音 ]:鐸部來母,lak
    [ 廣 韻 ]:洛故切,去11暮,lù,遇開一去模來
    [ 平水韻 ]:去聲七遇
    [ 粵 語 ]:lou6   
    [ 閩南語 ]:lio7,loD7,loh8

    ◎ 基本解釋



    道,往來通行的地方:道路。公路。水路。陸路。路途。路程。路人(行路的人,喻不相干的人)。狹路相逢。
    思想或行動的方向、途徑:思路。生路。出路。路子。路數(sh?)。
    方面,地區:外路貨。各路人馬。
    種類:一路貨色。
    大,正:「厥聲載路」。路門(宮室最內的正門)。路車(古代帝王及諸侯貴族所乘的車)。路輿(古代君主所乘的車)。路寢(古代君主處理政事的宮室)。
    車:篳路。乘路。
    姓。
    道途

    筆畫數:13;
    部首:足;
    筆順編號:2512121354251



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.