辘

    『辘』 　繁體漢字：轆
    部首筆畫：4　總筆畫：15
    繁體部首：車　部首筆畫：7　總筆畫：18
    康熙字典筆畫( 轆:18； )

    五筆86：LYNX　 五筆98：LOXX　 倉頡：KQIXP　
    四角號碼：40512　 UniCode：U+8F98　規範漢字編號：5896

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 讀普通話lu4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      六liu1发音luk6发音

      录luk6发音

      碌luk1发音luk6发音

      >>> 更多普通話同音字

    和"辘"有關的粵語短語：

    • 短語：

      圓辘辘（碌碌）

      編輯
      解釋：圓溜溜（指球狀體或圓柱體。辘：滾動）。呢嚿石春圓辘辘（碌碌），成個波噉。（這塊鵝卵石圓溜溜的，活像一個球。）
    • 短語：線sin3辘luk1編輯
      解釋：線圈；線團。通常指繞成有芯軸（木芯或硬紙芯等）的圓柱形的線圈（辘：輪子）。
      English：spool of thread
    • 短語：

      辘親

      編輯
      解釋：軋傷，碾傷，被軋了
    • 短語：大daai6辘luk1木muk6編輯
      解釋：【喻】【貶】大的原木，喻呆板且愚笨的人。
      English：noun; big wood, Metaphor for a person who is stupid and dull
    • 短語：蝦haa1辘luk1編輯
      解釋：蝦塊兒，蝦段兒，大蝦塊兒
      English：clumsy (spoken)
    • 短語：甩lat1辘luk1編輯
      解釋：港式粵語。辘嘅意思系輪胎。甩辘本來意思系失手，失去控制。同粵語詞彙失拖，甩拖一樣。 甩辘即系輪胎都飛脫出來。指行車時輪胎突然飛脫。輪胎在飛脫後有可能擊中其他車輛或途人，造成傷亡或車禍，後果可大可小。有人就用「甩辘」來形容在操作上出現了一些頗嚴重的事故或發生了一些頗大的差錯。
      English：get out of control;
    • 短語：

      輔助辘

      編輯
      解釋：輔助輪
    • 短語：大daai6辘luk1竹zuk1編輯
      解釋：用粗竹竿製成的水煙筒。今城市中少見。
      English：Chinese hookah, made of bamboo; big piece of bamboo
    • 短語：

      辘（碌）地沙

      編輯
      解釋：在地上打滾（指在地上玩耍）。咁大個仲辘（碌）地沙嘅？（這麼大了還滿地滾？）
    • 短語：車ce1辘luk1編輯
      解釋：車輪，輪子，軲辘，車輪子，車軲辘
      English：the wheel (of a vehicle)
    • 短語：

      大辘（碌）

      編輯
      解釋：（枝狀物）粗（辘：用於枝狀物的量詞）。攞支好大辘（碌）嘅棍嚟。（拿來一根很粗的棍子。）
    • 短語：

      前辘

      編輯
      解釋：前輪
    • 短語：

      蝦辘（碌）

      編輯
      解釋：原意是去殼的蝦肉段子（辘：圓柱形的一截）。蝦辘（碌）滑蛋（蝦肉段子炒蛋）另外作為英語外來語，也指電影電視拍攝中因穿幫、說錯對白等原因被剪掉的片段，或者新聞直播中口誤的部分，稱為「蝦碌」鏡頭。英文原詞是hard-luck，「倒霉」的意思。
    • 短語：

      辘（碌）地

      編輯
      解釋：在地上打滾。畀人打到辘（碌）地。（被人打得直打滾。）
    • 短語：消siu1防fong4喉hau4辘luk1編輯
      解釋：消防水龍，消防水帶，消防水管
      English：a fire hose
    • 短語：

      黑線辘

      編輯
      解釋：黑線軸兒
    • 短語：

      細辘（碌）

      編輯
      解釋：（枝狀物）細。唔使咁大辘，細辘（碌）啲就得嘞。（用不着這麼粗，細點兒就行了。）
    • 短語：

      辘架床

      編輯
      解釋：雙層床。咁細個房，要放辘架床至瞓得兩個人。（房間這么小，只有放雙層床才能睡兩個人。）
    • 短語：喉hau4辘luk1編輯
      解釋：消防水龍，消防水帶，消防水管
      English：hose
    • 短語：

      白線辘

      編輯
      解釋：白線軸兒
    • 短語：

      一仆二辘（碌）

      編輯
      解釋：連滾帶爬。佢哋一仆二辘（碌）噉行咗半個鐘先到。（他們連滾帶爬地走了半個小時才到。）
    • 短語：

      辘（碌）地波

      編輯
      解釋：地滾球（辘：滾）。呢個辘（碌）地波冇乜力，畀龍門撲倒。（這個地滾球沒甚麼力量，被守門員撲住。）
    • 短語：

      辘（碌）

      編輯
      解釋：車輪。單車辘（碌）（自行車輪子）│汽車辘（碌） ①滾。嚿石頭辘（碌）落山囉！（那石頭滾到山下去啦！）│我玩保齡球系亂辘（碌）?咋。（我玩保齡球是亂滾一氣的。）②滾壓。畀石頭辘（碌）親只腳。（讓石頭滾下來壓傷了一隻腳。） 摔；翻滾着摔倒。未行得兩步就辘（碌）低咗。（沒走幾步就倒下了。）

    [ 平水韻 ]：入聲一屋
    [ 粵　語 ]：luk1   
    [ 閩南語 ]：lak4,lak8,lok4
    ◎ 基本解釋
    辘
    （轆）
    lù
    〔辘轤〕ａ．安在井上絞起汲水斗的器具；ｂ．機械上的絞盤。
    〔辘辘〕象聲詞，形容車聲。
    〔軲辘〕見「
    （轆）軲」。

    筆畫數：15；
    部首：車；
    筆順編號：152141352211535


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.