【敬】原意指不该麻烦你做,但你也做了,当然要感谢啦。①谢谢(多用于劳烦别人)。你帮我攞行李,真系唔该晒。(你帮我拿行李,真是太谢谢了。)│我帮你叫的士哩?——哦,唔该!(我帮你叫出租车吧?——噢,谢谢!)②请;劳驾(用于请人办事)。唔该你打咗呢份文件。(谢谢你打好了这份文件。)│唔该畀嗰件衫我睇下。(劳驾把那件衣服拿给我看看。)
(verb) please; thanks (for services rendered rather than gifts); excuse me
影视原声:
唔该你哋唔好自己同自己嗌交啦 「哆啦a梦--伴我同行」
唔该! 「大话西游之月光宝盒」
唔该 「低俗喜剧」
唔该你啊-OK? Bye bye. 「低俗喜剧」
唔该 「大话西游之月光宝盒」
以后唔好再烦我啦,唔该! 「大话西游之月光宝盒」
唔该! 「大话西游之仙履奇缘」
啊?!两毫?里便又有杯又有碟,畀多一毫子吖,唔该。 「少林足球」
呢个猪头,切半边畀我吖唔该 「大话西游之仙履奇缘」
㗎啡啊唔该 「低俗喜剧」
我冇事呀,唔该 「国产零零漆」
唔该 「国产零零漆」
唔该晒你! 「大话西游之仙履奇缘」
喂!唔该晒 唔该晒 「低俗喜剧」
揾其他师兄弟啦!唔该你!唔该你唔好揾我啦!求求你呀! 「少林足球」
唔该你放开你只手先呀! 「大话西游之月光宝盒」
DryMartine,唔该 「国产零零漆」
唔该! 「大话西游之仙履奇缘」