daa2
    se4
    ceoi4
    gwan3
    soeng5
    编辑拼音edit jyutping

    【熟】【喻】字面意思是用棍子打蛇,蛇却沿着棍子爬上来咬人,比喻沿着别人的话头,提出自己的要求或看法。我啱话大家辛苦嘞,佢就打蛇随棍上,话要发奖金咊。(我刚说大家辛苦了,他就沿着话头上来,说要发奖金了。)

    编辑解释edit jyutping

    (proverb) press home one's advantage; to seize an opportunity to make a request or to propose one's ideas; exploit a loophole in what someone has said to one's advantage

    编辑英文解释edit jyutping


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.