蛇

和"蛇"有关的粤语短语：

• 短语：四sei-³sei3sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3脚goek-³goek3gœːk3gêg3goek8geuk³¯gœkgeuk8gœːk3蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4编辑

  解释：蜥蜴的泛称。
• 短语：笑siu-³siu3siːu3xiu3siu3siu³¯siusiu3siːu3茄keˎ₄ke4kɛː4ké4ke4ke⁴ˌkɛke4kɛː4茄keˎ₄ke4kɛː4ké4ke4ke⁴ˌkɛke4kɛː4放fong-³fong3fɔːŋ3fong3fong3fong³¯fɔŋfong3fɔːŋ3毒dukˍ₆duk6dʊk6dug6duk9duk⁶_dʊkduk9duk6蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4编辑

  解释：笑里藏刀
• 短语：

  捉蛇入屎胐（忽）

  编辑

  解释：同“捉虫入屎胐（忽）”。
• 短语：人janˎ₄jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4编辑

  解释：偷渡者，非法移民，非法入境者

  English：illegal immigrants
• 短语：

  蛇吓先

  编辑

  解释：先躲个懒儿
• 短语：雷leoiˎ₄leoi4lɵy4lêu4loey4lui⁴ˌlœyleui4ləy4公gungˉ¹gung1gʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4编辑

  解释：鳄蜥。亦称“大睡蛇”、“雷公蜥”。爬行纲，鳄蜥科。长约36 厘米。背面棕黑色；体侧棕黄色，杂有黑纹；腹面带红色及黄色，有黑斑。背部有颗粒状鳞和分散的棱鳞，尾背面有两排明显脊棱。栖于山涧溪边的林丛中，常伏在树枝上假睡，受惊时即落入水中潜逃。以昆虫、小鱼等为食。

  English：gekko (slang)
• 短语：蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4咗zo´²zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2去heoi-³heoi3hɵy3hêu3hoey3hui³¯hœyheui3həy3隔gaak-³gaak3gaːk3gag3gaak8gaak³¯gakgaak8gaːk3篱leiˎ₄lei4lei4léi4lei4lei⁴ˌleilei4lei4编辑

  解释：跑到隔壁躲懒
• 短语：五ngˏ₅ng5ŋ5ng5ng5ng⁵ˏŋ̩ng5ŋ5蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4羹gangˉ¹gang1gɐŋ1geng1gang1gang¹'gɐŋgang1gʌŋ1编辑

  解释：环蛇、金环蛇、过树溶、三索锦蛇和白花蛇的肉为主要用料熬制的羹汤。为粤菜中的著名菜式。

  English：snake soup cooked with five types of snakes
• 短语：死sei´²sei2sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4烂laanˍ₆laan6laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6鳝sinˏ₅sin5siːn5xin5sin5sin⁵ˏsinsin5siːn5编辑

  解释：【喻】【谑】【贬】极懒的人（广州人以蛇为懒惰不愿动弹的动物，而死后就更不动了；又因鳝似蛇，也指为懒物）。

  English：describes a very lazy person who is beyond hope; to describe someone who is reluctant to change their ways despite knowing that they are in the wrong; someone who is not putting in any effort to pull up their socks
• 短语：打daa´²daa2daː2da2daa2da²´dada2daː2蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4随ceoiˎ₄ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4棍gwan-³gwan3gwɐn3gwen3gwan3gwan³¯gwɐngwan3gwʌn3上soengˏ₅soeng5sœːŋ5sêng5soeng5seung⁵ˏsœŋseung5sœːŋ5编辑

  解释：【熟】【喻】字面意思是用棍子打蛇，蛇却沿着棍子爬上来咬人，比喻沿着别人的话头，提出自己的要求或看法。我啱话大家辛苦嘞，佢就打蛇随棍上，话要发奖金和。（我刚说大家辛苦了，他就沿着话头上来，说要发奖金了。）

  English：(proverb) press home one's advantage; to seize an opportunity to make a request or to propose one's ideas; exploit a loophole in what someone has said to one's advantage
• 短语：盐jimˎ₄jim4jiːm4yim4jim4yim⁴ˌjimyim4jiːm4蛇se´²se2sɛː2sé2se2se²´sɛse2sɛː2编辑

  解释：壁虎
• 短语：蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4头tauˎ₄tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4鼠syu´²syu2syː2xu2sy2sue²´sysyu2syː2眼ngaanˏ₅ngaan5ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5编辑

  解释：贼头贼眼，獐头鼠目，贼眉鼠眼，鬼头蛤蟆眼

  English：(slang) (adjective) (of facial features) wily and devious looking; untrustworthy appearance; shifty looking
• 短语：蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4王wongˎ₄wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4编辑

  解释：【喻】【贬】很懒惰的人。 【喻】【贬】非常懒惰。嗰个嘢够晒蛇王嘞，成半昼都未曾见佢喐过手。（那个家伙真是懒透了，整整半天儿没见他动手干过一下。）

  English：(noun) an expert who is familiar with snakes; (of people) lazybones; loafer; (slang) (verb) to slack off (from doing something); to loaf on the job; to goof off; to play hooky; (adjective) lazy
• 短语：蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4都douˉ¹dou1dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1死sei´²sei2sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2喇laa-³laa3laː3la3laa3la³¯lala3laː3编辑

  解释：做事太慢，彻底玩完了

  English：It is far too late
• 短语：

  檐（盐）蛇

  编辑

  解释：壁虎。亦称“守宫”、“多疣壁虎”。爬行纲，壁虎科。体扁平，长达12 厘米。背面暗灰色，有黑色带状斑纹。全体密被小鳞，枕部有较大的圆鳞。第一指、趾无爪，指、趾底面有单排皮瓣。尾易断，多能再生。常在壁上活动，捕食蜘蛛、蚊、蝇等。中医学上以干躁全体入药。
• 短语：软jyunˏ₅jyun5jyːn5yun5jyn5yuen⁵ˏjynyun5jyːn5皮peiˎ₄pei4pei4péi4pei4pei⁴ˌpeipei4pei4蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4编辑

  解释：【喻】①疲疲沓沓、以无所谓的态度对待世事的人。②以软抗硬的人。佢系软皮蛇，你闹佢冇用。（他是个会来软的人，你骂他没用。）

  English：(slang) someone who is apathetic and slack, who gives no regards to the criticism or advice o others; someone who has given up on themselves and just let themselves go; a lackadaisical person; to describe someone who is seemingly docile and obedient on the surface but who denies responsibilities in reality
• 短语：屈watˉ¹wat1wɐd1wed1wat7wat¹'wɐtwat7wʌd1蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4编辑

  解释：偷渡

  English：stowaway illegal immigrants
• 短语：蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4果gwo´²gwo2gwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2编辑

  解释：【外】原产美国的一种红苹果。

  English：red delicious (type of apple)
• 短语：大daaiˍ₆daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4屙oˉ¹o1ɔː1o1o1oh¹'ɔo1ɔː1尿niuˍ₆niu6niːu6niu6niu6niu⁶_niuniu6niːu6编辑

  解释：大场面，世面

  English：it's a vulgar expression, meaning a big deal
• 短语：生saangˉ¹saang1saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4编辑

  解释：带状疱疹。病毒引起的成群水疱，沿周围神经呈带状分布，形如蛇，故名。中医学上称为“蛇丹”。

  English：varicella-zoster virus
• 短语：

  蛇头鼠脑

  编辑

  解释：贼头贼眼，獐头鼠目，鬼头蛤蟆眼
• 短语：水seoi´²seoi2sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4春ceonˉ¹ceon1tsʰɵn1cên1tsoen1chun¹'tsœncheun1dʒʰən1咁gam-³gam3gɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3长coengˎ₄coeng4tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4编辑

  解释：很长，极长，没完没了，长篇大论，大排长龙

  English：an excessive long speech (slang)
• 短语：蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4都douˉ¹dou1dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1死sei´²sei2sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2编辑

  解释：【喻】蛇是极耐饥、耐渴的动物，连蛇都死了，喻极迟。等你嚟帮手，蛇都死喇！（等你来帮忙，太晚了！）

  English：too late (spoken)
• 短语：小siu´²siu2siːu2xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2人janˎ₄jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4编辑

  解释：偷渡的少年儿童

  English：young or child illegal immigrants
• 短语：打daa´²daa2daː2da2daa2da²´dada2daː2蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4饼beng´²beng2bɛːŋ2béng2beng2beng²´bɛŋbeng2bɛːŋ2编辑

  解释：大排长龙

  English：a long queue (slang)
• 短语：一jatˉ¹jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1窿lungˎ₄lung4lʊŋ4lung4lung4lung⁴ˌlʊŋlung4luŋ4蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4编辑

  解释：【喻】【贬】同一伙的坏人。佢同嗰几个嘢都系一窿蛇。（他跟那几个家伙都是一丘之貉。）

  English：a group of bad guys
• 短语：蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4头tauˎ₄tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4编辑

  解释：偷渡组织者，引渡集团头目，偷渡集团的头儿
• 短语：两loengˏ₅loeng5lœːŋ5lêng5loeng5leung⁵ˏlœŋleung5lœːŋ5头tauˎ₄tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4编辑

  解释：【喻】【贬】在发生矛盾的双方之间两头讨好、脚踏两条船的人；骑墙者。

  English：(n.) literally: a snake with a head at each end; a disloyal, two-faced person who usually tries to take advantage of different sides; a Chinese chess tactic
• 短语：

  蝻（蚺）蛇

  编辑

  解释：蟒蛇。亦称“黑尾蟒”。爬行纲，蟒蛇科。我国蛇类中最大的一种，无毒，长可达6 米馀。肛门两侧各有一个小型爪状距，为退化的后肢残迹。体色黑，有云状斑纹，背面有一条黄褐斑，两侧各有一条黄色带状纹，生活于森林中，一般以鼠类、鸟类、爬行类、两栖类为食，也能绞死、吞食体重二三十斤的哺乳动物。
• 短语：蝻naamˎ₄naam4naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4编辑

  解释：蟒蛇

  English：python; boa constrictor
• 短语：青cengˉ¹ceng1tsʰɛːŋ1céng1tseng1cheng¹'tsɛŋcheng1dʒʰɛːŋ1竹zukˉ¹zuk1tsʊk1zug1dzuk7juk¹'dzʊkjuk7dʒug1蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4编辑

  解释：竹叶青。一种体色为绿色的毒蛇。

  English：bamboo viper; Chinese tree viper
• 短语：蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4脱tyut-³tyut3tyːt3tüd3tyt8tuet³¯tyttyut8tyːt3编辑

  解释：蛇蜕（蛇脱下的皮）。

  English：Serpentis Periostracum; the slough of a snake
• 短语：懒laanˏ₅laan5laːn5lan5laan5laan⁵ˏlanlaan5laːn5蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4编辑

  解释：【喻】【贬】懒惰的人（冬眠的蛇非常慵懒，所以用作比喻）。呢条懒蛇瞓到而家仲瞓。（这条懒虫睡到现在还睡。）

  English：lazy male (slang)
• 短语：放fong-³fong3fɔːŋ3fong3fong3fong³¯fɔŋfong3fɔːŋ3蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4编辑

  解释：偷懒（蛇：懒）。我一行开你就放蛇嘞！（我一走开你就偷懒了！）

  English：a sting operation (used by undercover police to approach the target)
• 短语：

  死蛇烂鳝噉

  编辑

  解释：懒懒散散，精神萎靡，很懒惰
• 短语：三saamˉ¹saam1saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4羹gangˉ¹gang1gɐŋ1geng1gang1gang¹'gɐŋgang1gʌŋ1编辑

  解释：以银环蛇、金环蛇和过树溶的肉为主要用料熬成的羹汤。为粤菜中的著名菜式。

  English：snakes soup which was cooked with three types of snake meat
• 短语：未meiˍ₆mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6见gin-³gin3giːn3gin3gin3gin³¯gingin3giːn3过gwo-³gwo3gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3大daaiˍ₆daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4屙oˉ¹o1ɔː1o1o1oh¹'ɔo1ɔː1屎si´²si2siː2xi2si2si²´sisi2siː2编辑

  解释：【熟】【喻】【谑】见识不多。
• 短语：

  未见过大蛇屙尿

  编辑

  解释：没见过世面，没见过大场面
• 短语：蛇seˎ₄se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4喱leiˉ¹lei1lei1léi1lei1lei¹'leilei1lei1眼ngaanˏ₅ngaan5ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5编辑

  解释：斜眼

  English：looking down on one; peeking (slang)