‘上’  异体字:
    部首:一 部首笔画:1 总笔画:3
    康熙字典笔画( 上:3; )

    五笔86:HHGG  五笔98:HHGG  仓颉:YM 
    四角号码:21100  UniCode:U+4E0A 规范汉字编号:0036


    羊羊粤语审音字典 EDITABLE

      <>读粤语 soeng5发音 的依据有: 

      香港政府人名地名拼音Sheung

      粤语同音字有

      解释
      修改/编辑edit
      • ①上山。②上街。③上年纪。④爬上、考上
      • 上山, 上书, 上课上声, 送上, 迎头赶上
      • top; superior, highest; go up, send up
      <>读粤语 soeng6发音 的依据有: 

      香港政府人名地名拼音Sheung

      粤语同音字有

      解释
      修改/编辑edit
      • ①上游。②上等。③上页。④上缴.上进。⑤事实上
      • 上午, 上司, 上旬上苍, 上联, 上层, 上款, 上下其手, 上行下效, 上层建筑, 后来居上
      • top; superior, highest; go up, send up
    • 普通话shang4时的普通话同音字有(对照粤语读音):

      soeng6发音

      >>> 更多普通话同音字

    • 普通话shang3时的普通话同音字有(对照粤语读音):

      hoeng2发音

      soeng2发音

      soeng2发音

      >>> 更多普通话同音字


    和""有关的粤语短语

    • 短语baai2soeng6toi4,,baai2toi4编辑
      解释字面意义即摆在台面上。引申意义引诱某人落入陷阱圈套,当替罪羊。国足嗰两个鬼佬教练都系畀足协摆上台嘅(两位洋教练都是足协的替死鬼)
      English:to lure someone into a trap, to make someone a scapegoat, to "set someone up"
    • 短语cou4hei2soeng5lai4编辑
      解释吵起来
    • 短语soeng5lin2编辑
      解释上发条,上弦
      English:to wind up the chain
    • 短语soeng5san1编辑
      解释附身
    • 解释死,去世,过世
    • 短语baau2dou3soeng5sam1hau2编辑
      解释极饱。我今晚食咗三碗饭,饱到上心口。(我今天晚上吃了三碗饭,饱极了。)
      English:very full; full (up) to the throat
    • 短语kap6dak1soeng5编辑
      解释比得上
      English:It can be regarded as…; as good/ competent as
    • 短语soeng6便bin6编辑
      解释上边,上面。叫佢上嚟上便。(叫他到上面来。) 港澳人指称内地,特指广东或广州。而家啲香港人都知到喺上便港置产有利可图。(现在香港人都知道在内地购置物业有利可图。)
      English:(preposition / noun / adverb) upper; on; above; top; (noun) superior; above; an expression used by people in Hong Kong to refer to the Mainland (China)
    • 短语soeng5si5编辑
      解释公开发行股票
      English:(adjective) Listed (on a stock exchange for public trading);
    • 短语ding2ngaang6soeng3编辑
      解释克服巨大困难艰苦,硬顶着干。我今匀谂住顶硬上,搞到底为止。(我这次准备硬着头皮干下去,干到底为止。)
      English:(verb) to keep or to stick to working on something despite difficulties; to hang on and continue doing something; to brave it out; to brace oneself to do something; to put a brave face on; to summon up courage
    • 短语bei2m4soeng5编辑
      解释比不上
      English:cannot be compared with; not as good as
    • 短语soeng5dak1saan1do1zung1jyu6fu2编辑
      解释【熟】【喻】冒险的事情做得多了,总有一天会出事。
      English:describes the situation where if someone has tried his/her luck for many times (normally in doing unpleasant things), then one day, he/she most probably will get caught or encounter a negative outcome; literally 'if you go up the mountain often you'll eventually encounter a tiger'
    • 解释想起来,想来
    • 解释算起来
    • 短语soeng5tau2编辑
      解释上级,上面
      English:superior or supervisor in line; boss (Cantonese)
    • 解释上山下山
    • 短语zaa1soeng5sau2编辑
      解释拿在手里
    • 解释同“先排(牌)”。上牌(排)热到死。(前一阵子热得要死。)
    • 短语seoi1hei2soeng6lai4jau5tau4jau5lou6编辑
      解释一倒霉就处处倒霉
    • 短语gam3soeng3haa2编辑
      解释左右,差不多
      English:approximately
    • 解释上床睡
    • 解释笑起来
    • 短语laai1ngau4soeng5syu6编辑
      解释【熟】【喻】迫使做力不能及的事情。要我做部门经理唔系拉牛上树?(要我当部门经理,还不是赶鸭子上架?)
      English:to try and do something that is almost impossible to achieve
    • 短语zoeng2soeng6aat3编辑
      解释俯卧撑。掌上压系一项随时随地都做得嘅运动。(俯卧撑是一项随时随地都可以进行的运动。)
      English:push up exercises; press ups
    • 短语soeng5go3lai5baai3编辑
      解释上个星期
      English:last week
    • 解释去家里
    • 短语soeng5sam1编辑
      解释放在心上;对要做的事情留心。老刘对你呢件事好上心?。(老刘很把你这件事放字心上。)
    • 短语je5si2soeng5san1编辑
      解释招来麻烦,惹一身臊
      English:to get oneself in trouble
    • 短语soeng5lok6编辑
      解释上下,来往
      English:go up and down
    • 短语

      上匀

      编辑
      解释上次
    • 解释准时上班
    • 短语gwai2soeng5san1编辑
      解释胡说八道,语无伦次 鬼魂缠身,被鬼附体,被鬼附身
      English:(phrasal verb) to be possessed by ghosts or spirits
    • 短语me1soeng5san1编辑
      解释背在身上,承担责任,把什么都揽在自己身上
      English:verb; take the responsibility
    • 短语soeng6gou1编辑
      解释上边,上面。就趸喺上高啦!(就放在上边吧!)
      English:above; up there (Cantonese)
    • 短语laan6nai4fu4m4soeng5bek3编辑
      解释癞狗扶不上墙,不争气,没出息,不成材,不成器,无用之材,无可救药
      English:(derogatory slang) (with figurative meaning) when someone is lacking in ability / motivation, he/she will not be successful no matter how others help them; you can't make a silk purse out of a sow's ear
    • 短语soeng5geng3编辑
      解释上电视,上相
    • 短语gong2hei2soeng5lai4编辑
      解释说起来,开始说起话来
      English:by the way
    • 短语soeng5kai3编辑
      解释认干亲。你两个好似父子俩啖,不如上契啦,啖咪有名有份啰!(你们俩好像父子一般,不如认个干亲,不就名正言顺啦吗!)
      English:the establishment of the relationship of godparent(s) [godfather or godmother] and godchild [godson or goddaughter] under Chinese customary practice
    • 短语tai2soeng5ngaan5编辑
      解释看上
      English:(verb) like; catch someone's eye
    • 短语kam4soeng5syu6编辑
      解释爬上树
    • 短语soeng5ngon6编辑
      解释洗手不干,坐享清福 发财
      English:to become rich (Cantonese)
    • 短语kam4soeng5heoi3编辑
      解释爬上去
      English:to climb up
    • 短语soeng5ce3编辑
      解释上坡
      English:going up a slope
    • 短语soeng5si5gung1si1编辑
      解释股票公开发行的公司
    • 解释同“上杂”。
    • 短语daap3soeng6daap3编辑
      解释委托某人办事,此人又委托另一个人办。
      English:commission someone for a task, and this person commissions another one to do it
    • 短语kam4soeng5编辑
      解释爬上
    • 短语soeng5wai2编辑
      解释往上爬
    • 短语soeng5waa2编辑
      解释放映,上映
      English:release on screen (movie)
    • 短语mung2dou3soeng5sam1hau2编辑
      解释糊涂之极,非常糊涂,糊涂到家了
      English:it is used to describe someone who is so stupid and ignorant that he/ she cannot examine a situation critically
    • 短语zou2soeng6编辑
      解释早上;上午。晚头夜早瞓,早上早起。(晚上早睡,早上早起。)
      English:(noun) Morning
    • 短语soeng6zau3编辑
      解释上午。听日上昼我嚟揾你。(明天上午我来找你。)
      English:(noun) a.m.; morning; (adverb) in the morning
    • 短语baak3zyu6soeng5编辑
      解释合作
      English:partner; to work together
    • 短语soeng5lai4编辑
      解释上来。上嚟二楼倾啊。(上来二楼谈吧。)│将份文件攞上嚟畀我。(把那份文件拿上来给我。) 从香港到广州来。你下个月仲上嚟吗?(你下个月还从香港来广州吗?)
      English:to come over, to come up
    • 短语soeng6uk1bun1haa6uk1,m4gin3jat1lo4guk1编辑
      解释即使是从上房搬到下房,也会有所损失。是说搬家总会有碰坏或丢失东西的情况。旧时习惯以谷为财物的比照物,“一箩谷”指不多不少的损失。
      English:one will always end up incurring some losses one way or the other in the moving process no matter how close you are moving to [colloquial]
    • 短语soeng6tong1编辑
      解释以鸡、肉、鱼等为主要用料熬制的烹饪用汤(上:上乘)。上汤云吞(配以烹饪用汤的馄饨面条)。
      English:consomme; a soup made by (usually – meat [chicken, beef or fish]) for cooking purpose (acts as a seasoning to the dish, but not for drinking)
    • 解释同“搭上搭”。
    • 短语tai2hei2soeng5lai4编辑
      解释看起来,看上去
      English:seems; appears
    • 短语daa2se4ceoi4gwan3soeng5编辑
      解释【熟】【喻】字面意思是用棍子打蛇,蛇却沿着棍子爬上来咬人,比喻沿着别人的话头,提出自己的要求或看法。我啱话大家辛苦嘞,佢就打蛇随棍上,话要发奖金和。(我刚说大家辛苦了,他就沿着话头上来,说要发奖金了。)
      English:(proverb) press home one's advantage; to seize an opportunity to make a request or to propose one's ideas; exploit a loophole in what someone has said to one's advantage
    • 短语laa2si2soeng5san1编辑
      解释【熟】【喻】【贬】自找麻烦(揦:抓)。
      English:asking for trouble (spoken)
    • 短语mung2soeng5sam1hau2编辑
      解释非常胡涂。咁简单道题都计错,你认真系懵上心口喇!(这么简单的题目都算错,你真是胡涂透顶了!)
      English:very stupid or confused (spoken)
    • 短语hei2soeng5lai4编辑
      解释同“起嚟”。将支竹戙起上嚟。(把那竹竿竖起来。) 表示动作等开始(放在表示动作等的词语后面);起来。忍唔住笑起上嚟。(忍不住笑起来。)
      English:(after a verb) indicating an upward movement; (after a verb or adjective) indicating the beginning and continuation of an action or a state
    • 短语juk6ceoi4zam1baan2soeng6编辑
      解释任人宰割,任人摆布
      English:No choice but to allow others to manipulate and humiliate oneself
    • 短语hau6lai4sin1soeng5ngon6编辑
      解释【喻】坐渡船吋,先上船的坐靠里,上岸时在后,后上船的反而先上岸。比喻后来者反而先得益。往往用于对这类现象表示不满时。
    • 短语soeng5tong4编辑
      解释上课(堂:课堂)。上堂钟(上课铃)。下午几时上堂啊?(下午几点钟上课?)
      English:(verb) to go to a class; to go to court


    [ 上古音 ]:阳部禅三母,zjiang
    [ 广 韵 ]:时掌切,上36养,shàng,宕开三上阳常
    [ 平水韵 ]:上声二十二养·去声二十三漾
    [ 唐 音 ]:*zhiɑ̀ng,zhiɑ̀ng,zhiɑ̌ng
    [ 国 语 ]:shàng   shǎng   
    [ 粤 语 ]:soeng5   soeng6   

    ◎ 基本解释


    shàng
    位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。
    次序或时间在前的:上古。上卷。
    等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。
    由低处到高处:上山。上车。上升。
    去,到:上街。
    向前进:冲上去。
    增加:上水。
    安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。
    涂:上药。
    按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。
    拧紧发条:上弦。
    登载,记:上账。
    用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。
    用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。
    达到一定的程度或数量:上年纪。
    中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“1”的高音。



    shǎng
     ㄕㄤˇ
    〔上声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。



    笔画数:3;
    部首:一;
    笔顺编号:211



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.