捉错用神
    zuk1
    co3
    jung6
    san4
    编辑拼音edit jyutping

    揣摸别人的用意揣摸错了；误会别人的用意。你估佢真系想要咩？你捉错用神喇！（你以为他真的想要吗？你猜错他的心思了！）

    编辑解释edit jyutping

    to misunderstand someone's purpose or intentions (e.g. in a romantic situation)

    编辑英文解释edit jyutping

    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.