‘捉’
    部首笔画:3 总笔画:10
    繁体部首:手 部首笔画:4 总笔画:11
    康熙字典笔画( 捉:11; )

    五笔86:RKHY  五笔98:RKHY  仓颉:QRYO 
    四角号码:56081  UniCode:U+6349 规范汉字编号:1795


    羊羊粤语审音字典 EDITABLE

    • 普通话zhuo1时的普通话同音字有(对照粤语读音):

      zyut3发音zyut6发音

      coek3发音zoek3发音

      >>> 更多普通话同音字


    影视原声

    噉呀落河捉鹅医肚饿。 「唐伯虎点秋香」发音

    大佬?!捉贼呀!捉贼呀!有贼呀!捉贼呀!捉贼呀! 「唐伯虎点秋香」发音

    京城第一神捕“豹头”奉命捉拿四十大盗,挡我者死。 「九品芝麻官」发音

    和""有关的粤语短语

    • 短语zuk1bo1zi2kei4编辑
      解释下跳棋
    • 短语zuk1zyu6编辑影视原声
      解释抓住,逮住
      影视原声:

      捉住啦,生啦…… 「大话西游之月光宝盒」发音

    • 短语zuk1kei2编辑
      解释下棋。捉棋好嘥精神嘅。(下棋挺费神的。)
      English:(verb) to play chess
    • 短语zuk1gai1goek3编辑
      解释【喻】挑毛病;抓小辫子。最讨厌呢种人,捉鸡脚就识,自己又唔做。(最讨厌这种人,挑毛病就会,自己又不干。)
      English:to catch somebody in an affair; to lie to, fool, cheat buyers
    • 短语zuk1tung3goek3编辑
      解释【喻】①揭痛处;揭短。咁耐嘅事嘞,何必去捉人痛脚啊!(这么久的事了,何必去揭人的痛处呢!)②攻击别人的薄弱之点。你点出佢嘅方案冇考虑投资环境,确系捉倒痛脚嘞。(你点出他的方案没考虑投资环境,的确是打中要害了。)
      English:reveal one's scandal; target one's weakness (spoken)
    • 解释【喻】捉到鹿却不懂怎样把鹿角取下来(倒:得到),比喻在接近成功时不知道怎样举措才能获得成果。
    • 短语zuk1sat6编辑
      解释抓紧
    • 短语zuk1zi6sat1编辑
      解释抠字眼儿,挑字眼儿;【喻】抠字眼(一般是指从别人的话语中挑毛病)。
      English:spelling or grammar policing (spoken);verb; play with the words. It refers to harshly looking for the mistakes of others, of the words / language used which may be inaccurate, ambiguous or omissions of words; making it difficult for the other person.
      影视原声:

      你唔好谰醒,你捉我字虱之嘛,我系要玩死你! 「唐伯虎点秋香」发音

    • 短语zuk1jung6san4编辑
      解释着意揣度别人的想法和用意。你有心思去捉人用神,不如搞 你自己先啦!(你有心思去揣度别人想甚么,不如先把你自己弄妥当了再说吧!)
      English:guessing of one's mind (spoken)
    • 解释同“捉虫入屎胐(忽)”。
    • 短语zuk1gan2编辑
      解释抓紧
      English:to hold on tightly
    • 短语zuk1dou2编辑
      解释抓到
      影视原声:

      捉到你喇 ! 「哆啦a梦--伴我同行」发音

    • 解释抓个正着,正好被人抓住,刚好让人给抓到
    • 短语zuk1kei2bei2coi3编辑
      解释下棋比赛
    • 短语zuk1co3jung6san4编辑
      解释揣摸别人的用意揣摸错了;误会别人的用意。你估佢真系想要咩?你捉错用神喇!(你以为他真的想要吗?你猜错他的心思了!)
      English:to misunderstand someone's purpose or intentions (e.g. in a romantic situation)
    • 短语zuk1wong4goek3gai1编辑
      解释捉拿闯入他人家中调戏妇女的男人。
      English:to catch the people who are having an extramarital affair red-handed
    • 解释【喻】【贬】自找麻烦(屎胐:屁股)。
    • 短语zuk1ji1jan1编辑
      解释同“伏匿匿”。
      English:the game of hide-and-seek game


    [ 广 韵 ]:侧角切,入4觉,zhuo,江开二入江庄
    [ 平水韵 ]:入声三觉
    [ 唐 音 ]:jrak
    [ 国 语 ]:zhuō   
    [ 粤 语 ]:zuk1   zuk3   
    [ 闽南语 ]:chhiok4

    ◎ 基本解释


    zhuō
    抓,逮:捉拿。捉奸。捉贼。捉弄。捕捉。捕风捉影。
    握:捉笔。捉刀(代人作文)。捉襟见肘。
    捕逮抓放

    笔画数:10;
    部首:扌;
    笔顺编号:1212512134



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.