『捉』
    部首筆畫:3 總筆畫:10
    繁體部首:手 部首筆畫:4 總筆畫:11
    康熙字典筆畫( 捉:11; )

    五筆86:RKHY  五筆98:RKHY  倉頡:QRYO 
    四角號碼:56081  UniCode:U+6349 規範漢字編號:1795


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 普通話zhuo1時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      zyut3发音zyut6发音

      coek3发音zoek3发音

      >>> 更多普通話同音字


    影視原聲

    秋香姐,唐伯虎畀武狀元捉咗返嚟呀! 「唐伯虎點秋香」发音

    捉住啦,生啦…… 「大話西遊之月光寶盒」发音

    更被佢捉了去唐府,強姦了一百遍,一百遍,最後重懸樑自殺慘無邊。 「唐伯虎點秋香」发音

    和""有關的粵語短語

    • 短語zuk1gan2編輯
      解釋抓緊
      English:to hold on tightly
    • 短語zuk1sat6編輯
      解釋抓緊
    • 短語zuk1tung3goek3編輯
      解釋【喻】①揭痛處;揭短。咁耐嘅事嘞,何必去捉人痛腳啊!(這麼久的事了,何必去揭人的痛處呢!)②攻擊別人的薄弱之點。你點出佢嘅方案冇考慮投資環境,確係捉倒痛腳嘞。(你點出他的方案沒考慮投資環境,的確是打中要害了。)
      English:reveal one's scandal; target one's weakness (spoken)
    • 解釋同「捉蟲入屎胐(忽)」。
    • 短語zuk1zi6sat1編輯
      解釋【喻】摳字眼(一般是指從別人的話語中挑毛病)。
      English:spelling or grammar policing (spoken);verb; play with the words. It refers to harshly looking for the mistakes of others, of the words / language used which may be inaccurate, ambiguous or omissions of words; making it difficult for the other person.
      影視原聲:

      你唔好讕醒,你捉我字虱之嘛,我係要玩死你! 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語zuk1bo1zi2kei4編輯
      解釋下跳棋
    • 解釋抓個正着,正好被人抓住,剛好讓人給抓到
    • 短語zuk1jung6san4編輯
      解釋着意揣度別人的想法和用意。你有心思去捉人用神,不如搞 你自己先啦!(你有心思去揣度別人想甚麼,不如先把你自己弄妥當了再說吧!)
      English:guessing of one's mind (spoken)
    • 短語zuk1gai1goek3編輯
      解釋【喻】挑毛病;抓小辮子。最討厭呢種人,捉雞腳就識,自己又唔做。(最討厭這種人,挑毛病就會,自己又不干。)
      English:to catch somebody in an affair; to lie to, fool, cheat buyers
    • 短語zuk1kei2編輯
      解釋下棋。捉棋好嘥精神嘅。(下棋挺費神的。)
      English:(verb) to play chess
    • 短語zuk1ji1jan1編輯
      解釋同「伏匿匿」。
      English:the game of hide-and-seek game
    • 短語zuk1dou2編輯
      解釋抓到
      影視原聲:

      捉到你喇 ! 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    • 短語zuk1zyu6編輯影視原聲
      解釋抓住,逮住
      影視原聲:

      於是乎我捉住只烏蠅撚爆佢嘅肚 「大話西遊之月光寶盒」发音

    • 短語zuk1co3jung6san4編輯
      解釋揣摸別人的用意揣摸錯了;誤會別人的用意。你估佢真系想要咩?你捉錯用神喇!(你以為他真的想要嗎?你猜錯他的心思了!)
      English:to misunderstand someone's purpose or intentions (e.g. in a romantic situation)
    • 解釋【喻】捉到鹿卻不懂怎樣把鹿角取下來(倒:得到),比喻在接近成功時不知道怎樣舉措才能獲得成果。
    • 解釋【喻】【貶】自找麻煩(屎胐:屁股)。
    • 短語zuk1wong4goek3gai1編輯
      解釋捉拿闖入他人家中調戲婦女的男人。
      English:to catch the people who are having an extramarital affair red-handed
    • 短語zuk1kei2bei2coi3編輯
      解釋下棋比賽
    • 短語zuk1zi6sat1編輯
      解釋摳字眼兒,挑字眼兒
      English:verb; play with the words. It refers to harshly looking for the mistakes of others, of the words / language used which may be inaccurate, ambiguous or omissions of words; making it difficult for the other person.


    [ 廣 韻 ]:側角切,入4覺,zhuo,江開二入江莊
    [ 平水韻 ]:入聲三覺
    [ 唐 音 ]:jrak
    [ 國 語 ]:zhuō   
    [ 粵 語 ]:zuk1   zuk3   
    [ 閩南語 ]:chhiok4

    ◎ 基本解釋


    zhuō
    抓,逮:捉拿。捉姦。捉賊。捉弄。捕捉。捕風捉影。
    握:捉筆。捉刀(代人作文)。捉襟見肘。
    捕逮抓放

    筆畫數:10;
    部首:扌;
    筆順編號:1212512134



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.