借

‘借’ 　异体字：徣
部首笔画：2　总笔画：10
繁体部首：人　部首笔画：2　总笔画：10
康熙字典笔画( 借:10； )

五笔86：WAJG　五笔98：WAJG　仓颉：OTA　
四角号码：24261　 UniCode：U+501F　规范汉字编号：1955

羊羊粤语审音字典 EDITABLE

<借>读粤语 ze3

的依据有：

香港政府人名地名拼音：Tse

粤语同音字有：

同音粤语字:啫
常用字:蔗这這
非常用字:䗪唶啫嗟徣柘樜藉蟅鷓鹧

解释：

借用, 借款, 借贷借重, 借镜, 借尸还魂, 借助, 借题发挥, 借出, 借据, 借酒浇愁, 借债, 借宿, 借刀杀人, 借口
borrow; lend; make pretext of

读普通话jie4时的普通话同音字有(对照粤语读音)：
介gaa3gaː3ga3gaa3ga³¯gaga3gaː3gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
价gaa3gaː3ga3gaa3ga³¯gaga3gaː3gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
屆gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
届 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
戒 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
界 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
芥 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
解 gaai2gaːi2gai2gaai2gaai²´gaigaai2gaːi2gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3haai5haːi5hai5haai5haai⁵ˏhaihaai5haːi5haai6haːi6hai6haai6haai⁶_haihaai6haːi6
誡 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
诫 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
丯 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
吤 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3go3go3go3go3go3go3go3go3haai6haːi6hai6haai6haai⁶_haihaai6haːi6
唶 zaak3zaag3zaak3zaak3zaak3zaak3zaak3zaag3ze3tsɛː3zé3dze3je³¯dzɛje3dʒɛː3zik1zig1zik1zik1zik1zik1zik1zig1
堺 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
岕 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
庎 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
徣 ze3tsɛː3zé3dze3je³¯dzɛje3dʒɛː3
悈 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3gik1gig1gik1gik1gik1gik1gik1gig1hak1hag1hak1hak1hak1hak1hak1hag1
楐 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
犗 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
玠 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
琾 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
畍 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
疥 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
砎 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
藉 ze3tsɛː3zé3dze3je³¯dzɛje3dʒɛː3ze6ze6ze6ze6ze6ze6ze6ze6zik6zig6zik6zik6zik6zik6zik6zig6
蚧 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3gwaai2gwaai2gwaai2gwaai2gwaai2gwaai2gwaai2gwaai2
蛶 lyut6lyud6lyut6lyut6lyut6lyut6lyut6lyud6
衸 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
褯 zik6zig6zik6zik6zik6zik6zik6zig6
鎅 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
骱 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3haai6haːi6hai6haai6haai⁶_haihaai6haːi6
魪 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
>>> 更多普通话同音字 <<< 隐藏

影视原声

唔知可唔可以畀我借宿一宵呢？「大话西游之仙履奇缘」

你企稳呀喇！我本身原借四水，「唐伯虎点秋香」

做咩咁劳噪啫？！人哋唔见咗只一索，咪借咗只雀头嚟顶住档先囉。大惊小怪！「唐伯虎点秋香」

和"借"有关的粤语短语：

短语：借ze3tsɛː3zé3dze3je³¯dzɛje3dʒɛː3畀bei2bei2béi2bei2bei²´beibei2bei2编辑影视原声
解释：借给
影视原声：
唔系哩，呢啲边系衰嘢来啫，你下次借畀我啦「哆啦a梦--伴我同行」
短语：借ze3tsɛː3zé3dze3je³¯dzɛje3dʒɛː3一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1借ze3tsɛː3zé3dze3je³¯dzɛje3dʒɛː3编辑
解释：借光，借过一下，请让一让
English："excuse me" (asking someone to make way); to borrow
短语：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4该goi1gɔːi1goi1goi1goi¹'gɔigoi1gɔːi1借ze3tsɛː3zé3dze3je³¯dzɛje3dʒɛː3歪me2mɛː2mé2me2me²´mɛme2mɛː2编辑
解释：借光，请让让，借过一下，请让一让，请借过一下
English：excuse me (less polite)
短语：借ze3tsɛː3zé3dze3je³¯dzɛje3dʒɛː3问man6mɐn6men6man6man⁶_mɐnman6mʌn6声seng1sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1编辑
解释：请问一下，请问
English：Excuse me. Could you tell me…?
影视原声：
姑娘啊！借问一声「大话西游之仙履奇缘」
短语：借ze3tsɛː3zé3dze3je³¯dzɛje3dʒɛː3人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4过gwo3gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3桥kiu4kiːu4kiu4kiu4kiu⁴ˌkiukiu4kiːu4编辑
解释：利用别人
短语：借ze3tsɛː3zé3dze3je³¯dzɛje3dʒɛː3啲di1diː1di1di1di¹'didi1diː1意ji2jiː2yi2ji2yi²´jiyi2jiː2编辑
解释：趁机
English：to be opportunistic; to take advantage of a situation; to make an excuse to
影视原声：
喺朝廷大家都水火不容，今日贸然到府，重带咗咁多官兵，恐防另有所谋，我哋因住佢借啲意发难㖞！「唐伯虎点秋香」
短语：借ze3tsɛː3zé3dze3je³¯dzɛje3dʒɛː3意ji3jiː3yi3ji3yi³¯jiyi3jiː3编辑
解释：找借口。揩损下只手就借意休咗成个礼拜。（擦伤一下手臂就借口休息了整个星期。）
English：to excuse
短语：借ze3tsɛː3zé3dze3je³¯dzɛje3dʒɛː3力lik6lɪg6lig6lik9lik⁶_liklik9lɪg6打daa2daː2da2daa2da²´dada2daː2力lik6lɪg6lig6lik9lik⁶_liklik9lɪg6编辑
解释：顺势而为
短语：
借乜（歪）
编辑
解释：同“借借”（乜：往一边）。
短语：借ze3tsɛː3zé3dze3je³¯dzɛje3dʒɛː3歪me2mɛː2mé2me2me²´mɛme2mɛː2啲di1diː1di1di1di¹'didi1diː1编辑
解释：借光，借过一下，请让一让
English：excuse me (rudely); step or move aside
影视原声：
国家大事啲湿碎嘢借歪先(先让路)啦「国产零零漆」
短语：借ze3tsɛː3zé3dze3je³¯dzɛje3dʒɛː3问man6mɐn6men6man6man⁶_mɐnman6mʌn6一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1声seng1sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1编辑
解释：请问一下
短语：借ze3tsɛː3zé3dze3je³¯dzɛje3dʒɛː3头dau4dau4dau4dau4dau4dau4dau4dau4借ze3tsɛː3zé3dze3je³¯dzɛje3dʒɛː3路lou6lou6lou6lou6lo⁶_loulou6lou6编辑
解释：找借口。借头借路嚟想揾交嗌。（找借口想来吵架。）
English：excuse; looking for an excuse
短语：借ze3tsɛː3zé3dze3je³¯dzɛje3dʒɛː3借ze3tsɛː3zé3dze3je³¯dzɛje3dʒɛː3编辑影视原声
解释：请让一让（常与“唔该”连用。借：避让）。唔该借借，畀我过去。（请让一让，让我过去。）
English："excuse me" (asking someone to make way)
影视原声：
借借，唔该。「国产零零漆」
短语：借ze3tsɛː3zé3dze3je³¯dzɛje3dʒɛː3歪me2mɛː2mé2me2me²´mɛme2mɛː2编辑
解释：借光，让开，靠边站，让一让，请让让，借过一下，请让一让
English："excuse me" (asking someone to make way); to give way
影视原声：
国家大事啲湿碎嘢借歪先(先让路)啦「国产零零漆」
短语：易ji6jiː6yi6ji6yi⁶_jiyi6jiː6过gwo3gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3借ze3tsɛː3zé3dze3je³¯dzɛje3dʒɛː3火fo2fɔː2fo2fo2foh²´fɔfo2fɔː2编辑
解释：【熟】【喻】比借个火还容易，喻非常容易；易如反掌。整电视机？易过借火啦！（修电视机？太容易了！）
English：(adjective) easy job; a piece of cake

[ 广　韵 ]：子夜切,去40祃,jiè,假开三去麻精
[ 平水韵 ]：去声二十二祃·入声十一陌
[ 唐　音 ]：*tzià
[ 国　语 ]：jiè

[ 粤　语 ]：ze3

[ 闽南语 ]：chioh4

◎ 基本解释
借
jiè
暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。
暂时把财物等给别人使用：借钱给人。
假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。
依靠：凭借。借势。
还

笔画数：10；
部首：亻；
笔顺编号：3212212511

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

借

羊羊粤语审音字典 EDITABLE

和"借"有关的粤语短语：

借乜（歪）