和"我"有关的粤语短语：

• 短语：我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2嘅ge3ge-³kɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3编辑

  解释：我们自己的
• 短语：我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6两loeng5loengˏ₅lœːŋ5lêng5loeng5leung⁵ˏlœŋleung5lœːŋ5老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5编辑

  解释：我们老俩口
• 短语：有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5喺hai2hai´²hɐi2hei2hai2hai²´hɐihai2hʌi2度dou6douˍ₆tou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6编辑

  解释：有我在

  English：with me being here; I am here

  影视原声：

  我哋有啲同学喺度㗎，同学啊… 「低俗喜剧」

• 短语：等dang2dang´²tɐŋ2deng2dang2dang²´dɐŋdang2dʌŋ2我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5嚟lai4laiˎ₄lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4编辑

  解释：让我来

  影视原声：

  唔嫌弃等我嚟带路咧。 「唐伯虎点秋香」

• 短语：等dang2dang´²tɐŋ2deng2dang2dang²´dɐŋdang2dʌŋ2我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5睇tai2tai´²tʰɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3编辑

  解释：让我看看
• 短语：入jap6japˍ₆jɐp6yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6晒saai3saai-³saːi3sai3saai3saai³¯saisaai3saːi3我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5数sou3sou-³sou3sou3sou3so³¯sousou3sou3编辑

  解释：全都怪我吧，什么账都算到我头上来吧
• 短语：揾wan2wan´²wɐn2wen2wan2wan²´wɐnwan2wʌn2我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5做zou6zouˍ₆tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6丑cau2cau´²tsʰɐu2ceo2tsau2chau²´tsɐuchau2dʒʰʌu2人jan2jan´²jɐn2yen2jan2yan²´jɐnyan2jʌn2编辑

  解释：要我当挨骂的
• 短语：我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5话waa6waaˍ₆waː6wa6waa6wa⁶_wawa6waː6你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5知zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1编辑

  解释：我告诉你，我对你说
• 短语：嘢je5jeˏ₅jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5埋maai4maaiˎ₄maːi4mai4maai4maai⁴ˌmaimaai4maːi4我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5编辑

  解释：传染给我
• 短语：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2预jyu6jyuˍ₆jyː6yu6jy6yue⁶_jyyu6jyː6我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5编辑

  解释：不要算我，别算我一份
• 短语：饱baau2baau´²paːu2bao2baau2baau²´baubaau2baːu2死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5啦laa1laaˉ¹laː1la1laa1la¹'lala1laː1！编辑

  解释：饱到要爆炸
• 短语：人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5编辑

  解释：人家有的我也有

  English：one wanting an item not because of need, but just because lots of people have one
• 短语：我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2编辑

  解释：我们自己

  English：pronoun; ourselves
• 短语：我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6编辑影视原声

  解释：我们；同北方方言咱们。你哋去，我哋唔去。（你们去，我们不去。）│你系广州人，我又系广州人，我哋都系广州人。（你是广州人，我也是广州人。咱们都是广州人。）[普通话的“我们”不包括听话的人，“咱们”包括在内，广州话没有这样的区别]。

  English：(pronoun) we; us

  影视原声：

  够胆要我哋追你9条街 「哆啦a梦--伴我同行」

• 短语：我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5嘅ge3ge-³kɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3！编辑

  解释：我请客！，我请！

  影视原声：

  够喇！我有我嘅生活，你有你嘅挞火，总之你唔好烦住我啦！我重要揾食架，大佬！ 「少林足球」

• 短语：我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5嘅ge3ge-³kɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3编辑影视原声

  解释：我的

  English：mine (spoken)

  影视原声：

  呢张就系我嘅状词，我代表林员外控告黄老秋嘅老婆， 「九品芝麻官」

• 短语：你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5咬ngaau5ngaauˏ₅ŋaːu5ngao5ngaau5ngaau⁵ˏŋaungaau5ŋaːu5我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5食sik6sikˍ₆sɪk6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6编辑

  解释：“你能把我怎么样”“你能奈我何”
• 短语：睇tai2tai´²tʰɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4起hei2hei´²hei2héi2hei2hei²´heihei2hei2编辑

  解释：看不起我
• 短语：帮bong1bongˉ¹pɔːŋ1bong1bong1bong¹'bɔŋbong1bɔːŋ1吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5编辑

  解释：帮我看着点儿
• 短语：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4关gwaan1gwaanˉ¹kwaːn1gwan1gwaan1gwaan¹'gwangwaan1gwaːn1我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5事si6siˍ₆siː6xi6si6si⁶_sisi6siː6编辑

  解释：与我无关

  English：(that is) None of my business

  影视原声：

  大人，唔关我事咖，我有证据， 「九品芝麻官」

• 短语：咪mi1miˉ¹miː1mi1mi1mi¹'mimi1miː1搅gaau2gaau´²kaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5编辑

  解释：不要烦我，别麻烦我了
• 短语：讲gong2gong´²kɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2畀bei2bei´²pei2béi2bei2bei²´beibei2bei2我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5听ting3ting-³tʰɪŋ3ting3ting3ting³¯tɪŋting3tɪŋ3编辑

  解释：告诉我
• 短语：我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2嘅ge3ge-³kɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3编辑

  解释：我自己的

  影视原声：

  坐坐坐坐坐-我自己本身就比较准时啲嘅 「低俗喜剧」

• 短语：计gai3gai-³kɐi3gei3gai3gai³¯gɐigai3gʌi3我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5话waa6waaˍ₆waː6wa6waa6wa⁶_wawa6waː6编辑

  解释：依我看，依我说，按我的意思

  English：in my opinion

  影视原声：

  不过计我话唐兄最令人羡慕之处就莫过于豔福喇。 「唐伯虎点秋香」

• 短语：讲gong2gong´²kɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2畀bei2bei´²pei2béi2bei2bei²´beibei2bei2我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5知zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1编辑

  解释：告诉我，对我说
• 短语：畀bei2bei´²pei2béi2bei2bei²´beibei2bei2钱cin2cin´²tsʰiːn2qin2tsin2chin²´tsinchin2dʒʰiːn2我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5编辑

  解释：给我钱
• 短语：你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5做zou6zouˍ₆tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6初co1coˉ¹tsʰɔː1co1tso1choh¹'tsɔcho1dʒʰɔː1一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5做zou6zouˍ₆tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6十sap6sapˍ₆sɐp6seb6sap9sap⁶_sɐpsap9sʌb6五ng5ngˏ₅ŋ5ng5ng5ng⁵ˏŋ̩ng5ŋ5编辑

  解释：以牙还牙，以血还血

  English：tit for tat; eye for an eye
• 短语：预jyu6jyuˍ₆jyː6yu6jy6yue⁶_jyyu6jyː6埋maai4maaiˎ₄maːi4mai4maai4maai⁴ˌmaimaai4maːi4我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5编辑

  解释：算我，算我一份
• 短语：我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5个go3go-³kɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3人jan4janˎ₄jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4编辑

  解释：我的为人
• 短语：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4听ting3ting-³tʰɪŋ3ting3ting3ting³¯tɪŋting3tɪŋ3我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5笛dek2dek´²dek2dek2dek2dek2dek2dek2deg2编辑

  解释：不听我那套，不听我的，不听我使唤，不听我那一套
• 短语：揾wan2wan´²wɐn2wen2wan2wan²´wɐnwan2wʌn2我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5出ceot1ceotˉ¹tsʰɵt1cêd1tsoet7chut¹'tsœtcheut7dʒʰəd1气hei3hei-³hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3编辑

  解释：拿我出气，拿我撒气
• 短语：吓haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5一jat1jatˉ¹jɐt1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1惊geng1gengˉ¹kɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1编辑

  解释：吓我一跳
• 短语：对deoi3deoi-³tɵy3dêu3doey3dui³¯dœydeui3dəy3我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5嚟lai4laiˎ₄lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4讲gong2gong´²kɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2编辑

  解释：对我来说
• 短语：激gik1gikˉ¹kɪk1gig1gik7gik¹'gikgik7gɪk1死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5编辑

  解释：气死我
• 短语：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4听ting3ting-³tʰɪŋ3ting3ting3ting³¯tɪŋting3tɪŋ3我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5支zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1笛dek2dek´²dek2dek2dek2dek2dek2dek2deg2编辑

  解释：不听我那套，不听我的，不听我使唤，不听我那一套
• 短语：阿aa3aa-³aː3a3aa3a³¯aa3aː3虫cung4cungˎ₄tsʰʊŋ4cung4tsung4chung⁴ˌtsʊŋchung4dʒʰuŋ4介gaai3gaai-³kaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3绍siu6siuˍ₆siːu6xiu6siu6siu⁶_siusiu6siːu6我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5嚟lai4laiˎ₄lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4编辑

  解释：寓不请自来。在八九十年代，香港本土一个广泛播出的杀虫喷雾广告，是好多青中年港人的童年回忆。其中有一句广告词““阿虫介绍我嚟架。”　视频见youtube：https://www.youtube.com/watch?v=6kthdf16zhg

  English：Mr Bug sent me. I've been sent by Mr nobody(without saying by whom)
• 短语：我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6嘅ge3ge-³kɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3编辑

  解释：我们的

  English："ours"; "our…"

  影视原声：

  哈哈，废话！我哋「一日冚包散」系用七种唔同嘅毒虫， 「唐伯虎点秋香」