和"杯"有关的粤语短语：

• 短语：茶caa4caaˎ₄tsʰaː4ca4tsaa4cha⁴ˌtsacha4dʒʰaː4杯bui1buiˉ¹puːi1bui1bui1booi¹'buibui1buːi1碟dip2dip´²tiːp2dib2dip2dip²´dipdip2tiːb2编辑

  解释：茶具的总称。买翻套茶杯碟。（买一套茶具。）

  English：a saucer
• 短语：杯bui1buiˉ¹puːi1bui1bui1booi¹'buibui1buːi1荐zin3zin-³tsiːn3jin3dzin3jin³¯dzinjin3dʒiːn3编辑

  解释：杯垫
• 短语：杯bui1buiˉ¹puːi1bui1bui1booi¹'buibui1buːi1葛got3got-³kɔːt3god3got8got³¯gɔtgot8kɔːd3编辑

  解释：抵制（音译自英文"boycott"）
• 短语：胶gaau1gaauˉ¹kaːu1gao1gaau1gaau¹'gaugaau1gaːu1杯bui1buiˉ¹puːi1bui1bui1booi¹'buibui1buːi1编辑

  解释：塑料杯

  English：Plastic cups
• 短语：筊gaau2gaau´²kaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2杯bui1buiˉ¹puːi1bui1bui1booi¹'buibui1buːi1编辑

  解释：是中国民间信仰的一种寻求神灵指示的工具。

  English：wooden divination tools originating from China, which are used in pairs and thrown to answer a yes or no question; one of the more commonly used items found in Chinese traditional religion; used when requesting an answer from the gods.
• 短语：饮jam2jam´²jɐm2yem2jam2yam²´jɐmyam2jʌm2大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6咗zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2两loeng5loengˏ₅lœːŋ5lêng5loeng5leung⁵ˏlœŋleung5lœːŋ5杯bui1buiˉ¹puːi1bui1bui1booi¹'buibui1buːi1编辑

  解释：醉了，喝多了，喝醉了
• 短语：饮jam3jam-³jɐm3yem3jam3yam³¯jɐmyam3jʌm3得dak1dakˉ¹tɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1杯bui1buiˉ¹puːi1bui1bui1booi¹'buibui1buːi1落lok6lokˍ₆lɔːk6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6编辑

  解释：又“嗒(daap1)得杯落”，指问题解决了，可以开怀痛饮了。

  English：Problems solved, let's drink to celebrate.
• 短语：杯bui1buiˉ¹puːi1bui1bui1booi¹'buibui1buːi1耳ji5jiˏ₅jiː5yi5ji5yi⁵ˏjiyi5jiː5编辑

  解释：杯柄，杯的把手

  English：(noun) the handles of cups
• 短语：零ling4lingˎ₄lɪŋ4ling4ling4ling⁴ˌlɪŋling4lɪŋ4零ling4lingˎ₄lɪŋ4ling4ling4ling⁴ˌlɪŋling4lɪŋ4杯bui1buiˉ¹puːi1bui1bui1booi¹'buibui1buːi1杯bui1buiˉ¹puːi1bui1bui1booi¹'buibui1buːi1编辑

  解释：同“庆零含林”。
• 短语：饮jam2jam´²jɐm2yem2jam2yam²´jɐmyam2jʌm2翻faan1faanˉ¹faːn1fan1faan1faan¹'fanfaan1faːn1杯bui1buiˉ¹puːi1bui1bui1booi¹'buibui1buːi1喇laa1laaˉ¹laː1la1laa1la¹'lala1laː1编辑

  解释：喝一杯吧
• 短语：饮jam2jam´²jɐm2yem2jam2yam²´jɐmyam2jʌm2杯bui1buiˉ¹puːi1bui1bui1booi¹'buibui1buːi1编辑影视原声

  解释：字面意思是喝一杯，用于向人敬酒或与人碰杯时（实际上并不一定整杯地干）。嚟，饮杯！（来，喝！）

  English："cheers!"; to have a drink; to go for a drink

  影视原声：

  食咁多你饱未嘅吓？不如咁喇，饮杯酒喇吓，嚟嚟嚟，我敬你一杯，饮杯酒吓…… 「九品芝麻官」