里

和"里"有关的粤语短语：

• 短语：里lei5leiˏ₅lei5léi5lei5lei⁵ˏleilei5lei5便bin6binˍ₆piːn6bin6bin6bin⁶_binbin6biːn6编辑影视原声

  解释：里面，里边，里头；里边；里面。

  English：inside;inside (spoken)

  影视原声：

  攞条匙嚟！困佢喺里便 「大话西游之月光宝盒」

• 短语：乡hoeng1hoengˉ¹hœːŋ1hêng1hoeng1heung¹'hœŋheung1hœːŋ1里lei5leiˏ₅lei5léi5lei5lei⁵ˏleilei5lei5鬼gwai2gwai´²kwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2鬼gwai2gwai´²kwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2编辑

  解释：老乡，同乡

  English：fellow-villager; fellow-townsman
• 短语：乡hoeng1hoengˉ¹hœːŋ1hêng1hoeng1heung¹'hœŋheung1hœːŋ1里lei5leiˏ₅lei5léi5lei5lei⁵ˏleilei5lei5编辑

  解释：同乡，老乡，当地人

  English：(noun) someone who comes from the same village or home town as you
• 短语：衬can3can-³tsʰɐn3cen3tsan3chan³¯tsɐnchan3dʒʰʌn3里lei5leiˏ₅lei5léi5lei5lei⁵ˏleilei5lei5编辑

  解释：里子，衣服的内层
• 短语：荷ho4hoˎ₄hɔː4ho4ho4hoh⁴ˌhɔho4hɔː4里lei5leiˏ₅lei5léi5lei5lei⁵ˏleilei5lei5活wut6wutˍ₆wuːt6wud6wut9woot⁶_wutwut9wuːd6编辑

  解释：【外】好莱坞，美国地名，为美国电影业集中地。

  English：Hollywood
• 短语：衫saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1里lei5leiˏ₅lei5léi5lei5lei⁵ˏleilei5lei5编辑

  解释：里子，衣服的里子；衣服里子

  English：inside the shirt
• 短语：笼lung4lungˎ₄lʊŋ4lung4lung4lung⁴ˌlʊŋlung4luŋ4里leoi5leoiˏ₅lɵy5lêu5loey5lui⁵ˏlœyleui5ləy5鸡gai1gaiˉ¹kɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1作zok3zok-³tsɔːk3zog3dzok8jok³¯dzɔkjok8dʒɔːg3反faan2faan´²faːn2fan2faan2faan²´fanfaan2faːn2编辑

  解释：笼里鸡作反——反得去边：笼里鸡造反——能反到哪里去。歇后语，这是妈妈教训子女时说的话。原意是指兄弟姐妹争吵。以前兄弟姐妹多，小时候难免发生争执或打架，这时妈妈会大声说：“你哋想作反吖？笼里鸡作反，睇你反得去边，鸡毛扫侍候！”（你们想造反啊？笼里鸡造反，看你反得去哪里，鸡毛掸子侍候！）后来有人把它引申为内部作乱，窝里斗。但它的主要内核是“反得去边”，即就算怎么造反也只是在笼里。
• 短语：大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6乡hoeng1hoengˉ¹hœːŋ1hêng1hoeng1heung¹'hœŋheung1hœːŋ1里lei2lei´²lei2léi2lei2lei²´leilei2lei2编辑

  解释：土包子，乡巴佬

  English：(noun) a yokel; a hayseed; a country bumpkin; a hillbilly
• 短语：古gu2gu´²kuː2gu2gu2goo²´gugu2guː2里lei5leiˏ₅lei5léi5lei5lei⁵ˏleilei5lei5古gu2gu´²kuː2gu2gu2goo²´gugu2guː2怪gwaai3gwaai-³kwaːi3gwai3gwaai3gwaai³¯gwaigwaai3gwaːi3编辑

  解释：【贬】性情古怪、行为乖戻。佢系咁古里古怪?嘞，你咪理佢。（他是这样古古怪怪的了，你别管他。）
• 短语：乍zhajianxianglileiqianhangzhajianxianglileiqianhangzhajianxianglileiqianhangzhajianxianglileiqianhangzhajianxianglileiqianhangzhajianxianglileiqianhangzhajianxianglileiqianhangzhajianxianglileiqianhangzhajianxianglileiqianhang见乡里泪千行编辑

  解释：乍，在粤语和康熙字典里的解释是忽然，突然……等意思。粤语白话应读为“步”音。如“乍看到”……～粤语系“步看到”=突然，忽然看到……；还表示：有时候；如用在“乍乍地不去那地方”时，读“步”音=“步步地唔去那里”。
• 短语：蒙mung4mungˎ₄mʊŋ4mung4mung4mung⁴ˌmʊŋmung4muŋ4在zoi6zoiˍ₆tsɔːi6zoi6dzoi6joi⁶_dzɔijoi6dʒɔːi6鼓gu2gu´²kuː2gu2gu2goo²´gugu2guː2里leoi5leoiˏ₅lɵy5lêu5loey5lui⁵ˏlœyleui5ləy5编辑

  解释：【贬】懵懵懂懂；胡里胡涂。畀人呃晒啲钱都仲蒙在鼓里。（让人把钱全骗走了还懵懵懂懂。）
• 短语：里leoi5leoiˏ₅lɵy5lêu5loey5lui⁵ˏlœyleui5ləy5底dai2dai´²tɐi2dei2dai2dai²´dɐidai2dʌi2编辑

  解释：里面，里边，里头

  English：within; inside