震

和"震"有关的粤语短语：

• 短语：

  周身打冷震

  编辑

  解释：冻得上牙打下牙，全身直打哆嗦，浑身直哆嗦
• 短语：惊geng1gɛːŋ1géng1geng1geng¹'gɛŋgeng1gɛːŋ1到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3揗tan4tɐn4ten4tan4tan⁴ˌtɐntan4tʌn4揗tan4tɐn4ten4tan4tan⁴ˌtɐntan4tʌn4震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3编辑

  解释：吓得直打哆嗦
• 短语：有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3冇mou5mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1瞓fan3fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3编辑

  解释：【喻】以睡不着觉比喻极为害怕。

  English：to be scared [colloquial]
• 短语：嬲nau1nɐu1neo1nau1nau¹'nɐunau1nʌu1到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3编辑

  解释：非常生气，发怒

  影视原声：

  真系嬲到震㖞，我都估到㗎嘑 「哆啦a梦--伴我同行」

• 短语：啲di4diː4di4di4di⁴ˌdidi4diː4啲di2diː2di2di2di²´didi2diː2震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3编辑

  解释：不停地颤抖。你做咩啲啲震啊？冻定系惊啊？（你干吗不停地颤抖？是冷还是害怕？）
• 短语：搞gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2搞gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3编辑影视原声

  解释：【贬】搞来搞去（多指对别人造成损害或妨碍）。你仲系搞搞震，我唔同你讲笑下！（你还是这样乱来，我不跟你开玩笑啊！）

  English：(verb) to play around; to horse around; to romp around; to make mischief; to disturb

  影视原声：

  你个衰佬呀。你背住我同呢个贱人搞搞震？ 「九品芝麻官」

• 短语：口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3编辑

  解释：口吃，说话结结巴巴
• 短语：打daa2daː2da2daa2da²´dada2daː2冷laang5laːŋ5lang5laang5laang⁵ˏlaŋlaang5laːŋ5震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3编辑影视原声

  解释：发抖，颤抖，打颤，哆嗦，打寒颤，打冷颤，打哆嗦

  English：(verb) to shiver; to tremble; to quiver

  影视原声：

  你响我身上打咗个冷震？ 「大话西游之月光宝盒」

• 短语：

  成身打冷震

  编辑

  解释：冻得上牙打下牙，全身直打哆嗦，浑身直哆嗦
• 短语：震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3贡gung3gʊŋ3gung3gung3gung³¯gʊŋgung3guŋ3编辑

  解释：身子动来动去。个细路震震贡，我冇法子睇书。（那小孩动来动去，我没办法看书。）

  English：not in a still motion; moving around
• 短语：有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5啲di1diː1di1di1di¹'didi1diː1震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3编辑

  解释：有点发抖
• 短语：冻dung3dʊŋ3dung3dung3dung³¯dʊŋdung3duŋ3到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3揗tan4tɐn4ten4tan4tan⁴ˌtɐntan4tʌn4揗tan4tɐn4ten4tan4tan⁴ˌtɐntan4tʌn4震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3编辑

  解释：冷得直打哆嗦
• 短语：口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3编辑

  解释：结结巴巴

  English：to stutter
• 短语：有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3无mou5mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1瞓fan3fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3编辑

  解释：极害怕，吓得发抖
• 短语：打daa2daː2da2daa2da²´dada2daː2震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3编辑

  解释：发抖，打哆嗦

  English：to tremble
• 短语：震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3揗tan4tɐn4ten4tan4tan⁴ˌtɐntan4tʌn4揗tan4tɐn4ten4tan4tan⁴ˌtɐntan4tʌn4编辑

  解释：同“揗揗震”。 颤抖。常伯点都系老喇，行路震揗揗。（常大伯怎么说也是老了，走路颤颤巍巍。）

  English：to tremble; to shiver
• 短语：手sau2sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2揗tan4tɐn4ten4tan4tan⁴ˌtɐntan4tʌn4脚goek3gœːk3gêg3goek8geuk³¯gœkgeuk8gœːk3震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3编辑

  解释：【喻】手足颤抖，比喻害怕。一听讲话祥哥要嚟，佢就净识得手揗脚震嘞。（一听说祥哥要来，他就光会发抖了。）

  English：trembling; afraid
• 短语：揗tan4tɐn4ten4tan4tan⁴ˌtɐntan4tʌn4揗tan2dan2tan2tan2tan2tan2tan2dan2震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3编辑

  解释：【喻】本指颤抖，比喻极害怕。佢又唔咬你，你使乜揗揗震啫？（它又没咬你，你干吗吓得直抖？） 颤抖。我坐喺佢身跟，都觉得佢猛咁揗揗震。（我坐在他身旁，都感觉到他抖得厉害。）

  English：shivering from cold or fear
• 短语：搅gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2搅gaau2gaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3编辑

  解释：捣乱，胡混，瞎闹，瞎干，穷折腾，搞破坏，闹个没完，不停地瞎闹

  English：to mess around
• 短语：手sau2sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3编辑

  解释：付小费。

  English：to have shaky hands [written and colloquial]
• 短语：手sau2sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3震zan3tsɐn3zen3dzan3jan³¯dzɐnjan3dʒʌn3编辑

  解释：手在发抖