和"靚"有关的粤语短语：

• 短语：冲cung1cungˉ¹tsʰʊŋ1cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1个go3go-³kɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3凉loeng4loengˎ₄lœːŋ4lêng4loeng4leung⁴ˌlœŋleung4lœːŋ4编辑

  解释：洗个痛快澡
• 短语：靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3溜lau3lau-³lɐu3leo3lau3lau³¯lɐulau3lʌu3编辑

  解释：漂亮
• 短语：靚leng1lengˉ¹lɛːŋ1léng1leng1leng¹'lɛŋleng1lɛːŋ1仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2编辑影视原声

  解释：【褒】漂亮英俊的男孩。

  English：(noun) junior

  影视原声：

  湖南人之中你都算几靓仔喇㖞 「国产零零漆」

• 短语：生saang1saangˉ¹saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1得dak1dakˉ¹tɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2编辑

  解释：长得帅
• 短语：平peng4pengˎ₄pʰɛːŋ4péng4peng4peng⁴ˌpɛŋpeng4pɛːŋ4嘢je5jeˏ₅jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3编辑

  解释：便宜没好货
• 短语：生saang1saangˉ¹saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1得dak1dakˉ¹tɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1几gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3编辑

  解释：长得挺漂亮的
• 短语：靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3女neoi2neoi´²nɵy2nêu2noey2nui²´nœyneui2nəy2编辑影视原声

  解释：【褒】漂亮姑娘。

  影视原声：

  靓女，你嚟揾我呀？ 「少林足球」

• 短语：闪sim2sim´²siːm2xim2sim2sim²´simsim2siːm2靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3编辑

  解释：闪电。
• 短语：靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3衫saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1编辑

  解释：漂亮衣服

  English：nice clothes
• 短语：瞓fan3fan-³fɐn3fen3fan3fan³¯fɐnfan3fʌn3个go3go-³kɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3觉gaau3gaau-³kaːu3gao3gaau3gaau³¯gaugaau3gaːu3编辑

  解释：睡个舒服觉
• 短语：靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3女neoi2neoi´²nɵy2nêu2noey2nui²´nœyneui2nəy2编辑

  解释：俊男美女，美女帅哥
• 短语：扮baan6baanˍ₆paːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3编辑

  解释：打扮，化妆，打扮得漂亮

  English：(verb) to beautify; to apply makeup; to dress up; to adorn; to deck out
• 短语：靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3嘢je5jeˏ₅jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4平peng4pengˎ₄pʰɛːŋ4péng4peng4peng⁴ˌpɛŋpeng4pɛːŋ4编辑

  解释：好货不便宜
• 短语：贪taam1taamˉ¹tʰaːm1tam1taam1taam¹'tamtaam1taːm1靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3编辑

  解释：爱美，爱漂亮，穷打扮

  English：liking as of appearance (spoken)
• 短语：揸zaa1zaaˉ¹tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3车ce1ceˉ¹tsʰɛː1cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1编辑

  解释：开高级轿车
• 短语：霸baa3baa-³paː3ba3baa3ba³¯baba3baː3靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3位wai2wai´²wɐi2wei2wai2wai²´wɐiwai2wʌi2编辑

  解释：占好位子

  English：to save / reserve a good seat
• 短语：靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3货fo3fo-³fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3编辑

  解释：好货
• 短语：生saang1saangˉ¹saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1得dak1dakˉ¹tɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3编辑

  解释：长得漂亮，长得美
• 短语：靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3（姈）编辑

  解释：漂亮；美。嗰个女仔靚（姈）到凼一声。（那个女孩子漂亮得不得了。）│景色几靚（姈）。（景色挺美。）
• 短语：靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3波bo1boˉ¹pɔː1bo1bo1boh¹'bɔbo1bɔː1编辑

  解释：好球
• 短语：身san1sanˉ¹sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1光gwong1gwongˉ¹kwɔːŋ1gwong1gwong1gwong¹'gwɔŋgwong1gwɔːŋ1颈geng2geng´²kɛːŋ2géng2geng2geng²´gɛŋgeng2gɛːŋ2靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3编辑影视原声

  解释：穿著打扮干净、整齐、漂亮。今日去做伴郎，梗要执得身光颈靚啦。（今天去当伴郎，当然要打扮得干净、漂亮啰。）

  English：well dressed (spoken)

  影视原声：

  你睇吓你身光颈靓，返去化过妆先啦。你睇吓我，奀挑鬼命，满手毒疮，你够我惨唔够呀？ 「唐伯虎点秋香」

• 短语：鬼gwai2gwai´²kwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2火fo2fo´²fɔː2fo2fo2foh²´fɔfo2fɔː2咁gam3gam-³kɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3编辑

  解释：妖艳，娇艳

  English：so pretty; so hot (spoken)
• 短语：扮baan6baanˍ₆paːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2编辑

  解释：打扮得帅
• 短语：老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5火fo2fo´²fɔː2fo2fo2foh²´fɔfo2fɔː2靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3汤tong1tongˉ¹tʰɔːŋ1tong1tong1tong¹'tɔŋtong1tɔːŋ1编辑

  解释：久煮的好汤

  English：A nice slow simmered soup
• 短语：心sam1samˉ¹sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1情cing4cingˎ₄tsʰɪŋ4qing4tsing4ching⁴ˌtsɪŋching4dʒʰɪŋ4唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3编辑

  解释：心情不佳，心情不好，心绪不宁

  影视原声：

  我今日心情唔靓，你冇叽叽咭咭，我随时同你反台嘎。 「九品芝麻官」

• 短语：青ceng1cengˉ¹tsʰɛːŋ1céng1tseng1cheng¹'tsɛŋcheng1dʒʰɛːŋ1靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3白baak6baakˍ₆paːk6bag6baak9baak⁶_bakbaak9baːk6净zeng6zengˍ₆tsɛːŋ6zéng6dzeng6jeng⁶_dzɛŋjeng6dʒɛːŋ6编辑

  解释：俊俏，面孔白净，一副小白脸

  English：describes (normally a male/man) who is good looking and has fair skin
• 短语：心sam1samˉ¹sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1情cing4cingˎ₄tsʰɪŋ4qing4tsing4ching⁴ˌtsɪŋching4dʒʰɪŋ4极gik6gikˍ₆kɪk6gig6gik9gik⁶_gikgik9gɪk6靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3编辑

  解释：心情极佳，心情极好，心情特好
• 短语：爱oi3oi-³ɔːi3oi3oi3oi³¯ɔioi3ɔːi3靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4爱oi3oi-³ɔːi3oi3oi3oi³¯ɔioi3ɔːi3命meng6mengˍ₆mɛːŋ6méng6meng6meng⁶_mɛŋmeng6mɛːŋ6编辑

  解释：贪图漂亮的形象而损害健康

  English：covet a beautiful image while damaging one's health, even to death
• 短语：靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3车ce1ceˉ¹tsʰɛː1cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1编辑

  解释：好车，高级轿车
• 短语：靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3汤tong1tongˉ¹tʰɔːŋ1tong1tong1tong¹'tɔŋtong1tɔːŋ1编辑

  解释：好汤，很滋补的汤

  English：nice delicious soup
• 短语：好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3编辑影视原声

  解释：很漂亮

  影视原声：

  喂，明益街坊呀喇，全新第一手好靓嘅孝子大平卖，唔买都嚟睇吓嘞喂！ 「唐伯虎点秋香」

• 短语：靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3嘢je5jeˏ₅jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5编辑

  解释：好东西，好货，上等货
• 短语：斗dau3dau-³tɐu3deo3dau3dau³¯dɐudau3dʌu3靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3编辑

  解释：比美，比漂亮

  English：to compete for beauty
• 短语：靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3歌go1goˉ¹kɔː1go1go1goh¹'gɔgo1gɔː1编辑

  解释：好听的歌

  English：nice song
• 短语：靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3编辑影视原声

  解释：漂亮

  English：pretty (spoken)

  影视原声：

  好彩我及时用失传咗嘅绝学「还原靓靓拳」，帮你打回原形，你而家冇事嘞！ 「唐伯虎点秋香」

• 短语：靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3样joeng2joeng´²jœːŋ2yêng2joeng2yeung²´jœŋyeung2jœːŋ2编辑

  解释：美貌
• 短语：靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5型jing4jingˎ₄jɪŋ4ying4jing4ying⁴ˌjɪŋying4jɪŋ4编辑

  解释：英俊潇洒
• 短语：狗gau2gau´²kɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2尾mei5meiˏ₅mei5méi5mei5mei⁵ˏmeimei5mei5靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3编辑

  解释：斗鱼。一种著名观赏鱼。体侧扁，长方形。长约6-7厘米。吻短，眼大。胸鳍第一鳍条延长成丝状。体赤褐色，具10 条左右蓝色或绿色横带，眼至鳃盖常有2-3 条暗色斜带，鳃盖后缘具一蓝斑。雄鱼善斗。
• 短语：平peng4pengˎ₄pʰɛːŋ4péng4peng4peng⁴ˌpɛŋpeng4pɛːŋ4靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3正zeng3zeng-³tsɛːŋ3zéng3dzeng3jeng³¯dzɛŋjeng3dʒɛːŋ3编辑

  解释：又便宜又好

  English：Bang for the buck; something cheap, good quality and fulfill my needs
• 短语：又jau6jauˍ₆jɐu6yeo6jau6yau⁶_jɐuyau6jʌu6平peng4pengˎ₄pʰɛːŋ4péng4peng4peng⁴ˌpɛŋpeng4pɛːŋ4又jau6jauˍ₆jɐu6yeo6jau6yau⁶_jɐuyau6jʌu6靚leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3编辑

  解释：价廉物美，又便宜又好

  English：cheap buy yet good quality (spoken)